• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

The Way of Memories -キズナノチカラ-

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
The Way of Memories -キズナノチカラ-
P4AVol6BonusCD.jpg
演唱 平田志穗子
作曲 目黒将司
作词 小森成雄
收录专辑

PERSONA4 the Animation Vol.6 Bonus CD

The Way of Memories -キズナノチカラ-》是《女神异闻录4 动画版》的片尾曲,由平田志穗子演唱。

简介

The Way of Memories -キズナノチカラ-》是《女神异闻录4 动画版》第14话 - 第17话、第19话 - 第21话、第23话的片尾曲,由平田志穗子演唱,收录于专辑《PERSONA4 the Animation Vol.6 Bonus CD》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

原版 (TV size)

君と步いた 通学路
开いた景色 见つめて
春の校庭 河川敷
夏祭りみんなで笑って
肩寄せ 过ごしてた日々

この何気ない日常眺めて
过去から今まで过ごしてきたよ
今日から明日明日から未来へ
みんなと筑いた绊 秘めて步き出す

English Translation (TV Size)

I walked on the road to school with you
Looking at the scenery spread out before us
At the campus in spring, at the floodplain
At the summer festival, I spent my days
laughing and bumping shoulders with everyone

I spent my time gazing at these casual, ordinary days
from the past to the present
From today to tomorrow, from tomorrow to the future

Keeping the bonds I built with everyone hidden in me, I’ll start walking

外部链接

歌词来源:https://megamitensei.wikia.com/wiki/The_Way_of_Memories_(Kizuna_no_Chikara)