• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

oo我老婆

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋

大萌字.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Pixiv 52480028 0.jpg
基本資料
用語名稱 Oo我老婆
其他表述 oo俺的嫁
用語出處 日本
相關條目 見o滾oo本命oo一生推凡是女人就是你老婆嗎我永遠喜歡oo過氣oo

oo我老婆是現實中丈夫向別人介紹妻子時的用語,後來這個稱呼也普遍用於御宅族描述自己理想中的二次元角色。日文為「〇〇は俺の嫁」,英文為「Waifu」。這個用語多見於彈幕與社交網站。

中文中變體還有「oo俺的嫁」「oo俺嫁」「oo嫁我」等。

流行趨勢

英文中「Waifu」是源於4chan的建立(2003年),仿效日本2chan的4chan是美國等地動漫迷的聚集地,他們也直接引用「俺の嫁」的概念,創立出「Waifu」和「mai waifu」這類句子。2002年日本動畫《笑園漫畫大王》中木村老師一天在班上丟下一張女性圖片,同學問那個女的誰,木村回答「mai waifu」(我老婆),該動畫在2005年進入美國境內,這個句子自此在美國傳播。

日本方面,「俺の嫁」慢慢從現實稱呼改為御宅族描述自己理想中的二次元角色的稱呼,2009年9月日本產經新聞在「週のネット語」(每周網絡用語)中介紹這個詞的使用方式時,已經成為網絡上對理想中的二次元角色的稱呼[1]

根據Google Trends ,中文「我老婆」在2008年被大量使用,可能受到日本方面的影響[2]

應用

當人們(很多沒有女朋友的男性死宅)在看到自己喜歡的女性角色時,就可以使用這句話。

如在彈幕視頻網站中,就會發或刷「oo我老婆」「oo我女兒」一類的彈幕。

同樣的,在貼吧論壇等社交網站上,當看見樓主或層主發出的圖片或文字涉及到了自己喜愛的女角,就會在樓中樓或下一樓回復「oo我老婆(女兒)」的字樣。

衍生

oo我老公為oo我老婆的衍生語句,多用於女性稱呼男性角色。是當人們(很多沒有男朋友的女性死宅)看到自己喜歡的男性角色時會說出的話。「多用於女性」之外的就是一些男性死宅,但大多數是調侃。「大多數」之外的就是基佬

用法

編輯此部分時,請千萬不要加上個人的帶有偏見性的的喜好成分

OO我老婆

OO我老公

回應

  • 又是你老婆,哪個都是你老婆!(配合表情包效果更佳)
  • 神經病,凡是女人就是你老婆嗎
  • 我看過你老婆的本子,但主角不是你。
  • 死宅真噁心(四齋蒸鵝心)
  • 諸君,拔劍(刀)吧
  • 快來認領老婆/咋沒人出來認老婆了?(當遇到辣眼睛的形象時)
  • (各種真實存在過的艦娘)好好好,是你老婆,你老婆是老頭行了吧!其實在海軍踏踏實實升到艦長的人跟老頭都差不多了
  • (同艦娘)你老婆下海了。
  • Zun或成最大岳父贏家。
  • 三個月換一次
  • 這位先生,我不是你老婆[3]
  • 過氣老婆
  • 什麼叫你老婆,到了我手機上就是我的了


注釋

为本页面评分: