• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

然而並沒有什麼卵用

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
大萌字.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~

可以從以下幾個方面加以改進:

  • 出處討論
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Ranbingluan.jpg
基本資料
用語名稱 然而並沒有什麼卵用
其他表述 然並卵
用語出處 王老菊
相關條目

然而並沒有什麼卵用用以表達某一件事或東西沒有用,或者用處極微。帶有一定的轉折語氣。

簡介

沒卵用」的說法最初來自多種方言,主要為湖南方言以及粵語[1]。「卵」字或其發音在部分方言中代表陽具(而不是睪丸)之意,因此「沒卵用」即屬於用粗口表達「什麼用都沒有」的意思。也有觀點稱江浙和廣西等地方言的俚語中亦含有類似說法。

2014年,一位人氣遊戲主播Mr.Quin反覆使用的口頭禪「並...」,如「並沒有用」、「影響並不大」等語句,因直播平台梗的傳播迅速獲得了流行度,許多遊戲主播都跟風接受並經常使用此口頭禪。隨著直播平台的觀眾群體以及一些作者採用了類似說法的遊戲視頻的效應,這個梗在社交網絡上廣泛傳播。

2014年底,知名遊戲主播王老菊在黑暗之魂2的實況中使用了「然而並沒有什麼卵用」的口頭禪,徹底引爆了這個梗的人氣,也成就了此梗最廣泛用法。 隨著這個梗的傳播,再加上社交網絡的不斷發酵、變種,最終形成了2015年流行的「然而並沒有什麼卵用」這句固定形式。

有時又簡稱為「然而」或「並」。

P.S.:由於中華文化博大精深,實際上「有卵用」和「沒卵用」表達同一個意思。

用法

簡稱:然並卵。(用法與全句相同)

  1. 用於表達某一件事或東西沒有用,或者用處極微
    • A:你看,為了增加乳量,她買了一大箱牛奶。
    • B:然而並沒有什麼卵用。
  2. 廣泛用於社交網絡評論中
    • A:xxx廠出了新聚攏內衣,穿上後A可以變成B呢。
    • B:然而並沒有什麼卵用。
    • 歷經辛苦數百次大建,終於出了女兒,然並卵。
    • 歷經辛苦數百次大宴,終於出了本命,然並卵。
    • 情人節給女神送了999朵玫瑰,然並卵,被拒收。
http://img5.duitang.com/uploads/item/201508/11/20150811035822_w5xCj.jpeg
Doge娘

延伸

  • 然而並沒有什麼卯月。」:在遊戲《艦隊Collection》中,一些非洲提督數十上百次出擊後依然沒有得到卯月, 所以用此句話自嘲(並沒有卯月), 原因是卯月與"卵用"形近。起初是有人將遊戲中"驅逐艦 卯月"的漢字PS成"卵用",後來甚至模仿小北姬的表情做出了"然而並沒有什麼卯月"的表情。後來延伸到姓名包含卯月的動漫角色上使用,其中以《偶像大師 灰姑娘女孩》中登場的島村卯月最為著名,因為在該角色作為粉絲公認「主角」,但開服初期相當一段時間內沒有SR卡,且在2015年的TV動畫版中相當一段時間出音頻度很少,甚至對相當一段劇情無推動作用。
  • 打算做個番茄炒蛋,然而並沒有什麼卵用(摘自微博)
  • 然而並沒有什麼琴梨用」:參見條目琴梨


注釋

  1. 需要注意的是,粵語的「冇撚用」採用的「撚」(lan2)字,與「卵」(leon2)字在粵語中的讀音非常接近,但並不是完全相同的。