• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

中二病也要談戀愛

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
Icon-info.png
本條目具有Lv5中二病病原體,閱讀時請小心不要被感染!
Commons-emblem-success.svg
此作品已完結。
中二病.logo.png
Chu2 Koi Take On Me KV2.jpg
原名 中二病でも恋がしたい!
常用譯名 中二病也要談戀愛
中二病也要戀愛
神經病也要拍拖
作者 虎虎
插畫 逢坂望美
出版社 京都動畫
叢書 KA Esuma文庫
發表期間 2011年6月-2017年12月
冊數 全4冊
連載狀態 已完結

中二病也要談戀愛》(日語:中二病でもがしたい!;英語:Love, Chunibyo & Other Delusions)是由虎虎創作的一部輕小說,逢坂望美負責插畫。小說由KA Esuma文庫發行,第一卷於2011年春發售。12年10月份由京都動畫動畫化並播出。


小說原作介紹

劇情簡介

這是一部關於抵抗黑暗世界入侵的異能少女的動畫。Bazinga!

這是那個右眼被封印著的少女的奮鬥史……怎麼可能啊!

故事講述了一個已經脫離了黑暗世界的少年富樫勇太,希望回歸安定的高中生日常的故事。

但是一廂情願的願望完全不可能實現,他封印在右手中的力量「黑炎龍」正再一次爆發出來。

就在少年即將和自己節能主義的高中生活說再見的時候,那個與黑暗世界進行著持久鬥爭而被稱為「邪王真眼的使用者」的少女小鳥游六花出現了,用強制立下的契約拯救了幾乎暴走的少年。

兩人的關係剛剛開始,曾經的戰友「蘇菲婭琳·SP·薩圖恩7世」又出現少年面前,她帶來的是重逢還是厄運?

命運之輪緩緩轉動,圍繞二人的風暴即將開始……

一句話總結:校園無厘頭戀愛中二幻想動作打鬥大片

出版信息

卷數 標題 KA Esuma文庫
發售日期 ISBN
1 中二病でも恋がしたい! 2011年06月01日 ISBN 978-4-9905812-0-6
2 中二病でも恋がしたい!2 2011年12月28日 ISBN 978-4-9905812-2-0
3 中二病でも恋がしたい!3 2014年03月20日 ISBN 978-4-907064-14-3
4 中二病でも恋がしたい!4 2017年12月22日 ISBN 978-4-907064-76-1

人物介紹

那些討伐魔王的道路上的勇者們!

註:此處僅介紹原作中登場的角色,關於五月七日茴香凸守早苗等動畫原創人物,請參閱相關角色的條目

富樫勇太とがし ゆうた
Ac6eddc451da81cbd3ba59595266d016082431c2.jpg
曾經黑暗世界的強者漆黑烈焰使,現今正在封印著這股強大的力量,平和地在丹生谷中學高中學習著。
一次在學校意外展露出力量,被同樣隱藏在學校中的現役「邪王真眼的使用者」小鳥游六花發現其真面目,而以契約的力量束縛起來。
雖然將過去的經歷黑歷史當作禁忌般的存在,但還是會時常為了邪王真眼,重新穿上暗之裝甲,讓黑暗的力量再次爆發。
本身性格很好,照顧著兩個妹妹,以及邪王真眼小鳥游六花
CV:福山潤
小鳥游六花たかなし りっか
D439b6003af33a878739da8ec65c10385243b5ca.jpg
右眼封印著邪王真眼的神秘少女,一直在黑暗世界中進行著無休無止地戰鬥,以尋找傳說中的「不可視界線」為目標。
為了不連累家人,在外一個人生活中。後在學校里成立了「極東魔術晝寢結社之夏」,成為了一代社團長,以精準的眼光招募了大批同道中人。
表性格是三無,但很難貫徹下來,表世界自身的自理能力極差,除了縫紉其他方面幾乎一無所能。
在和漆黑烈焰使簽訂契約後受其照顧。
「爆裂吧現實!粉碎吧精神!放逐這個世界!」
CV:內田真禮
七宮智音しちみや さとね
279759ee3d6d55fbf496acb26d224f4a21a4ddd6.jpg
勇太黑暗世界曾經的戰友,擁有「索菲亞琳·SP·撒旦7世」稱號的黑暗世界最強傳說
曾經是勇太唯一的理解者,並將其視為自己的勇者。雖然是個會反覆引起戰爭的女孩子,但自身性格很好,根本讓人討厭不起來。
在里世界時,認為只要告別的話不說出口,就不是真的分別,所以什麼都沒說就突然轉學離開了當時的漆黑烈焰使。
後來與漆黑烈焰使和邪王真眼再次相遇。在「連天法則」的作用下,封印著自己對勇者的感情。
CV:長妻樹里
丹生谷森夏にぶたに しんか
4ec2d5628535e5dd7e7f7f4b76c6a7efcf1b62d7.jpg
勇太的同班同學,擔任過文化祭活動的組長,勇太所在年級的學生委員長。自我感和正義感都很強,褐色長髮,身材修長的現代感美女。
實際上是對超能力組織「機關」的一員,奉命來抹消黑暗世界在表世界留下的痕跡。是「機關」首腦古泉一樹直接指派的幹部。
和漆黑烈焰使一樣,有著被視為絕對禁忌不想讓人知道的過去經歷黑歷史一旦被提及可能會選擇滅口,但如果被稱做「森大人(もりさま)」的話就會超能力全開,擁有極強的戰鬥力。
在勇太面前,多次展現出抖S的一面。
CV:赤崎千夏
一色誠いっしき まこと
359b033b5bb5c9ea7d41d977d539b6003bf3b3f0.jpg
勇太的同班同學,成績優異的的風紀委員
認真誠實,重度渴求戀愛幻想者,實際上是暗地裡收集黑暗世界信息的情報組織成員。是勇太商量事情的好對象。
CV:保志總一朗
富樫夢葉とがし ゆめは
203fb80e7bec54e7a746c08ab9389b504ec26af8.jpg
勇太妹妹,充滿元氣的五歲孩子(蘿莉),話很多。
非常喜歡勇太給她買的「相撲熊五郎」玩偶。是勇太黑暗世界竭力保護的人,但是實際上卻有著極強的潛能,未來或許會是勇太六花等人的接班人。十分親近六花就是表現。
CV:設樂麻美

衍生作品

TV動畫

中二病.logo.png
Chuunibyou demo.jpg
原名 第1期:中二病でも恋がしたい!
第2期:中二病でも恋がしたい!戀
譯名 第1期:中二病也要談戀愛!
第2期:中二病也要談戀愛!戀
作者 虎虎
地區 日本
首播時間 第1期:2012年10月3日~12月19日
第2期:2014年1月8日~3月26日
總話數 第1期:12+1話
第2期:12+1話
製作公司 京都動畫
監督 石原立也
編劇 花田十輝
音樂 虹音
主要聲優 福山潤
內田真禮
赤崎千夏
淺倉杏美
上坂堇
長妻樹里
播放狀態 已完結
相關作品 涼宮春日的憂鬱
冰菓
玉子市場
  • 2011年12月28日,京都動畫在「中二病也要談戀愛!」的官方網頁上公開宣布動畫化的宣傳片。
  • 2012年7月10日,正式公開動畫版網頁,並宣布為TV動畫及其製作人員。
  • 先於電視動畫的播出,自2012年9月27日起逢星期四16時00分(日本時間)在YouTube的京都動畫官方頻道及動畫官方網站上限時一星期的連載短篇動畫《中二病也要談戀愛!Lite》,全6話配信。
  • 第一季《中二病也要談戀愛!》於2012年10月3日~12月19日放送播出,另有2013年6月19日發售的BD/DVD第7卷收錄未放送話1話,全13話。
  • 2013年5月10日,官網正式發布動畫第二季製作決定的消息。
  • 第二季《中二病也要談戀愛!戀》,於2014年1月8日~3月26日放送播出,另有2014年9月17日發售的BD/DVD第7卷收錄未放送話1話,全13話。

STAFF

  • 原作:虎虎
  • 監督:石原立也
  • 系列構成:花田十輝
  • 角色原案:逢坂望美
  • 角色設計、總作畫監督:池田和美
  • 美術監督:筱原睦雄
  • 色彩設計:竹田明代
  • 設定:高橋博行
  • 攝影監督:山本倫
  • 剪接:重村建吾
  • 音響監督:鶴岡陽太
  • 音響製作:樂音舍
  • 音樂:虹音
  • 音樂製作:Lantis
  • 宣傳:山口真由美(京都動畫)
  • 宣傳製作人:野島鐵平(京都動畫)、三輪靖史(京都動畫)
  • 企劃協力:中島嘉美(BIG SHOT)、室市剛人(BIG SHOT)
  • 企劃製作人:八田英明(京都動畫)
  • 製作人:大橋永晴(京都動畫)、中村伸一(波麗佳音)、齋藤滋(Lantis)
  • 動畫製作:京都動畫
  • 製作:中二病也要製作委員會(京都動畫、波麗佳音、Lantis、TBS)
  • 製作:八田陽子(京都動畫)、磯山敦(波麗佳音)、井上俊次(Lantis)、中山佳久(TBS電視台)

CAST

各話標題

  • 本篇
話數 日文標題 翻譯標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 播放日期
第一季
Episode I 邂逅の…邪王真眼 邂逅的…邪王真眼 花田十輝 石原立也 河浪榮作 引山佳代

門脅未來(輔佐)

2012年10月3日
Episode II
旋律の…聖調理人プリーステス
旋律的…聖調理人Priestess
三好一郎 植野千世子 2012年10月10日
Episode III
異端なる…双尾娘ツインテール
異端的…雙尾女孩Twintail
北之原孝將 丸木宣明 2012年10月17日
Episode IV
痛恨の…闇聖典マビノギオン
痛恨的…黑暗聖典Mabinogion
河浪榮作 引山佳代 2012年10月24日
Episode V
束縛の…十字架ハード・スタディ
束縛的…十字架Hard Study
內海紘子 門脅未來 2012年10月31日
Episode VI
贖罪の…救世主イノセント
贖罪的…救世主Innocent
三好一郎 植野千世子 2012年11月7日
Episode VII
追憶の…楽園喪失パラダイス・ロスト
追憶的…樂園喪失Paradise Lost
坂本一也 高橋博行 2012年11月14日
Episode VIII
二人だけの…逃避行エグザイル
只有兩人的…逃避行Exile
太田裡香 鴨居知世

西屋太志

2012年11月21日
Episode IX
混沌の…初恋煩カオス・ハート
混沌的…初戀煩Chaos Heart
北之原孝將 丸木宣明 2012年11月28日
Episode X
聖母の…弁当箱パンドラズ・ボックス
聖母的…便當盒Pandora's Box
武本康弘 內藤直 2012年12月5日
Episode XI
片翼の…堕天使フォーリン・エンジェル
片翼的…墮天使Fallen Angel
三好一郎 河浪榮作 引山佳代 2012年12月12日
Last Episode
終天の契約エターナル・エンゲージ
終天的契約Eternal Engage
石立太一 植野千世子 2012年12月19日
Extra Episode
煌めきの…聖爆誕祭スラップスティック・ノエル
閃耀的…聖爆誕祭Slapstick Noël
內海紘子 門脅未來 2013年6月19日發售,於BD/DVD第7卷收錄
2013年12月25日以特別節目在電視播放
第二季
Episode I 復活の…邪王真眼 復活的…邪王真眼 花田十輝 石原立也 池田和美
池田晶子
西屋太志
植野千世子
2014年1月8日
Episode II
海豚の…恋人契約ドルフィンリング・ストライカー
海豚的…戀人契約Dolphin-Ring Striker
石原立也 雪村愛 植野千世子 2014年1月15日
Episode III 追撃の…魔法魔王少女 追擊的…魔法魔王少女 河浪榮作 池田晶子
高橋博行
門脅未來
2014年1月22日
Episode IV
無垢なる…生徒会長選挙クイーンメーカー
純潔的…學生會長選舉Queenmaker
武本康弘 秋竹齊一 2014年1月29日
Episode V
幻想の…昼寝迷宮シエスタ・ラビリンス
幻想的…午睡迷宮Siesta Labyrinth
山田尚子
內海紘子
小川太一 西屋太志 2014年2月5日
Episode VI
躊躇ためらいの…筑紫島周遊ツクシノシマ・トラベリング
躊躇的…筑紫島週遊Tsukushinoshima Traveling
北之原孝將 內藤直 2014年2月12日
Episode VII
すれ違いの…心模様ヴォルケーノ・トライアングル
交錯的…心境Volcano Triangle
山村卓也 引山佳代
內藤直
門脅未來
2014年2月19日
Episode VIII
偽りの…精霊聖母モリサマー
虛假的…精靈聖母Mori-Summer
雪村愛 植野千世子 2014年2月26日
Episode IX
波打際の…究極奥義リゾート・ラストリゾート
海邊的…究極奧義Resort Last-Resort
石立太一
河浪榮作
河浪榮作 門脅未來 2014年3月5日
Episode X
真夏の夜の…雨と鞭Gauntlet of rain
仲夏夜的…雨與鞭Gauntlet of rain
武本康弘 秋竹齊一 2014年3月12日
Episode XI
青き月の…最終決戦ブルームーン・ラグナロク
藍月的…最終決戰Bluemoon Ragnarök
藤田春香 西屋太志 2014年3月19日
Last Episode
黄昏の…上級契約ハイヤーエンゲージ
黃昏的…上級契約Higher-Engage
石原立也
北之原孝將
北之原孝將 內藤直
池田和美
2014年3月26日
Extra Episode
再生の…邪王真眼黙示録The Rikka Wars
再生的…邪王真眼默示錄The Rikka Wars
石原立也 池田和美 2014年9月17日發售,於BD/DVD第7卷收錄
  • Lite
話數 日文標題 翻譯標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 配信日期
第一季
第1話 バレーボール 排球 花田十輝
西岡麻衣子
太田裡香 鴨居知世
堀口悠紀子
2012年9月27日
第2話 邪王真眼・黎明篇 邪王真眼·黎明篇 2012年10月4日
第3話 わたしのお兄ちゃん 我的哥哥 2012年10月11日
第4話 肉じゃが作るよ! 來做土豆燉肉吧! 2012年10月18日
第5話 眠れる放課後の美少女 放學後的沉睡美少女 2012年10月25日
第6話 凸守VS丹生谷 凸守VS丹生谷 2012年11月1日
第二季
第1話 こたつむり 被爐蝸牛 西岡麻衣子 山村卓也 引山佳代 2013年12月26日
第2話 ものもらい、めばちこ 或いは めいぼ と言う名の病 名為麥粒腫的病 又稱針眼或偷針眼 2014年1月16日
第3話 邪王真眼風雲編 邪王真眼風雲篇 2014年1月29日
第4話 凸守VS丹生谷② 凸守VS丹生谷② 2014年2月13日
第5話 私のお兄ちゃん③ キャンプ編 我的哥哥③ 露營篇 2014年2月27日
第6話 大天使召喚 大天使召喚 2014年3月13日

相關音樂

片頭曲(OP)

作詞、作曲、編曲、主唱:ZAQ
  • 君へ(《Lite》片頭曲)
作詞、作曲、編曲、主唱:ZAQ
  • VOICE(第二季片頭曲)
作詞、作曲、編曲、主唱:ZAQ

片尾曲(ED)

作詞、作曲、編曲:ZAQ,主唱:Black Raison d'être(小鳥游六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗)
作詞、作曲、編曲、主唱:ZAQ
作詞、作曲、編曲:ZAQ,主唱:Black Raison d'être(小鳥游六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗)
  • 深淵に舞う戦慄謝肉祭(第二季《Lite》片尾曲)
作詞、作曲、編曲、主唱:ZAQ

插曲

  • 始まりの種(第8話)
作詞、作曲、編曲、主唱:ZAQ
  • きみのとなりは(第10話)
作詞、作曲、編曲、主唱:ZAQ
  • 見上げてごらん夜の星を(第10話)
作詞:永六輔,作曲:今泉隆雄,編曲虹音,歌:內田真禮

小鳥游六花·改~劇場版 中二病也要談戀愛!~

2013年9月14日上映,製作人員和聲優沿襲電視動畫的陣容。內容上是電視動畫第一季的總集篇,加上部分新製作的劇情,並且於片尾附加與第二季銜接的新劇情。

相關音樂

片頭曲(OP)

片尾曲(ED)

  • Secret Survivor
    • 歌:Black Raison d'être(小鳥游六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗)
    • 作詞、作曲、編曲:ZAQ
  • INSIDE IDENTITY
    • 歌:Black Raison d'être(小鳥游六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗)
    • 作詞、作曲、編曲:ZAQ

其他

  • 深淵に舞う戦慄謝肉祭(同時上映《中二病也要談戀愛Lite劇場版》主題曲)
    • 歌:ZAQ
    • 作詞、作曲、編曲:ZAQ

電影 中二病也要談戀愛! -Take On Me-

2018年1月6日在日本上映,內容為全新的劇情,講述勇太和六花在高三前的春假時的故事。2018年5月31日在香港環大陸上映。

劇情簡介

曾經,邪王真眼與漆黑烈焰使邂逅,編織出了暗黑神話。
然後,一切在諸神的祝福之下迎來終焉——本應如此。
然而,暗黑神話仍有後續。
那是撕裂兩人的危機Crisis
那是因年輕導致的逃亡劇Exodus
所追求的是安息之地·幻想鄉Xanadu
拭目以待吧。
述說的是,被隱藏的暗黑神話最終章Catastrophe




「十八歲。高中最後一年。明明如此,六花卻……仍然是個中二病」

升入大學的考試近在眼前,高中三年級到來前的春假。
富樫勇太和小鳥游六花的共同生活依然一成不變。
但他們的上位契約似乎仍未締結……。

這樣的某一天,六花的姐姐十花宣言要將六花帶去義大利。
她說自己的工作已經安定下來,因此要攜家遷居。
勇太雖然感到焦躁,但十花卻提出了
不能就這麼放著考大學也很危險的六花不管,這樣的合理意見。

這樣下去的話,兩人就要被迫分開。
擔心他們的丹生谷等一如往常的成員,對勇太提出了「私奔」的提案。
就這樣,以日本全國為舞台,兩人的逃亡劇就此展開。

STAFF

  • 原作:虎虎(KA Esuma文庫/京都動畫)
  • 監督:石原立也
  • 劇本:花田十輝
  • 角色設計:池田和美
  • 美術監督:篠原睦雄
  • 色彩設計:竹田明代
  • 設定:高橋博行
  • 攝影監督:浦彰宏
  • 3D監督:山本倫
  • 音響監督:鶴岡陽太
  • 音樂:虹音
  • 動畫製作:京都動畫
  • 製作:中二病也要製作委員會
  • 配給:松竹

CAST

相關音樂

主題歌

  • JOURNEY
    • 歌:ZAQ
    • 作詞、作曲、編曲:ZAQ,銅管樂器編曲:多田彰文

片尾曲(ED)

  • こころのなまえ
    • 歌:ZAQ
    • 作詞、作曲:ZAQ,編曲:虹音

插曲

  • Please,Take on me♡
    • 歌:ZAQ
    • 作詞、作曲:ZAQ,編曲:中山真斗
  • Sparkling Daydream
    • 歌:ZAQ
    • 作詞、作曲、編曲:ZAQ

誤解向前傳

FishingTitle.jpg
垂釣有風險,
上鉤需謹慎!
請注意辨別以下內容是否屬實。

就在不久之前,勇太和六花是大家都羨慕的一對戀人,他們非常喜歡對方而且一直過的很開心。但是,勇太遇見了丹生谷森夏後一切都不同了,因為在他第一次和森夏相遇的時候他就喜歡上了她,隨後勇太與丹生谷森夏秘密邂逅 ,他們也就因此成為了戀人。 但是勇太和森夏成為戀人後並沒有和六花分手,他還是和往常一樣的對待六花,因此六花自己被蒙在鼓裡也不知道,但是隨著日子勇太對六花越來越冷淡和不關心,六花才開始發覺到不對勁。例如以前上學放學勇太也會和六花一起的,但是這已經是往事了。

有一天六花偶然遇到勇太和森夏在約會期間親密,六花覺得是自己看錯了,因為她不相信勇太會背叛自己。經過長時間觀察和思考後,六花確定了勇太真的背叛了自己,她感到很難過,然後六花把森夏叫到公園裡,讓森夏不要介入她和勇太之間當第三者,見到森夏不願意就拿出了一疊鈔票請求丹生谷森夏離開勇太。

森夏被叫到公園前她給勇太發了一條短訊,勇太因擔心森夏所以冒著雨也要到森夏的身邊,當他趕到時接下來的一幕深深的印在在勇太的腦海里。 因為丹生谷森夏仍然拒絕離開勇太的身邊,六花感到非常失望,於是六花掏出了手槍,瞄準了森夏。。。。。。 當森夏的葬禮結束後,勇太在森夏的墓前哭泣,六花認為這樣勇太就會回到她的身邊所以她興高采烈地到了勇太的身邊,但是六花太天真了,換來的只是勇太無情的一巴掌。。。

因為森夏的死,勇太就渣化了,他為了報復六花就開始亂搞,他也漸漸和其他女生好上了(七宮智音、凸守早苗等),他甚至撿起了肥皂(和一色誠好上了)。 最終,六花把和勇太好的人全殺掉了,然後她把槍對準了自己的太陽穴,六花打開了邪王真眼,用盡所有的力量令時間倒流,重新回到跟勇太第一次見的那個時候並改變命運。。。

當六花邪王真眼的力量被耗盡了以後邪王真眼就變成了中二病的人所想出來的東西,六花也忘了自己曾擁有過真正的邪王真眼。。。

寬屏模式顯示視頻

流行文化

在《中二病也要談戀愛》動畫播出期間,「○○也要××○○でも××たい」這個原本很普通的句式也開始被刻意地加以使用,而且很具有泛用性。其中,「××也要談戀愛××でも恋がしたい」是被沿用得最多的情形。

通往異世界的外部連結與注釋