• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

蕾蒂·霍瓦特洛克

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

Letty Whiterock.png
基本资料
本名 レティ・ホワイトロック
(Letty Whiterock)
别名
译名 蕾蒂·霍瓦特罗克
种族 妖怪(雪女)
能力 操纵寒气程度的能力
初登场作品 东方妖妖梦
活动范围 幻想乡

蕾蒂(又译“蕾迪”)是日本的“东方Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

初登场于《东方妖妖梦》,作为第一面BOSS登场。

简介

蕾蒂·霍瓦特罗克是“东方Project”系列中的角色之一,在东方众间简称蕾蒂。

在《妖妖梦》中出现的第一面出现的BOSS,有能操纵寒气程度的能力。

雪女的一种,随着冬天的离去而消失,能在第二年冬天再次出现。部分二设声称出现时会失去部分记忆,和冰之妖精琪露诺是监护人与被监护者的关系。(因此有⑨妈之称)

基本资料

名片

原名:レティ・ホワイトロック(Letty Whiterock,蕾蒂·霍瓦特罗克)

昵称:⑨妈(和小⑨的关系)、黑幕(《妖妖梦》中灵梦等人所称)、横纲(《妖妖梦》中中弹判定范围特别大)、SGGK(Super Great Gate Keeper)、玛艾露贝莉·赫恩(神主之口误)

种族:妖怪(雪女)

能力

寒気を操る程度の能力  操纵寒气程度的能力


称号

冬の忘れ物  冬天的遗忘之物  《东方妖妖梦》   
局所的な大寒波  局部性的大寒波  《东方文花帖》  
冬の妖怪  冬之妖怪  《东方求闻史纪》

人际关系

(由于原作中蕾蒂非主要人物,一设并未提及,以下均为二设)
友人:露米娅大妖精琪露诺(貌似是她的监护人……)

主题曲

クリスタライズシルバー  雪的结晶(Crystallize Silver)  《东方妖妖梦》
  • クリスタライズ(crystallize)
    • 结晶 
  • シルバー(silver)
    • 白银、银

登场作品

《东方妖妖梦》  一面BOSS  
《东方文花帖》  LEVEL 2
《东方心绮楼》  观众
《东方文花帖》(书籍)
《东方求闻史记》
《东方儚月抄》
《东方三月精O》
《东方铃奈庵》
《东方茨歌仙》

关于名字、称号

引用自THBWiki[1]

名字

  • レティ・ホワイトロック
    • 阿加莎·克里斯蒂的推理小说「谋杀启事」(A Murder is Announced)中登场的人物蕾蒂。全称是レティシア・ブラックロック(Letitia Blacklock)。
      • Letitia源自拉丁语的laetitia(喜欢)。
  • ブラック(黑)→ホワイト(白)。
  • 白石:从她的姓「Whiterock」直译就是这个意思。

称号

  • 冬天的遗忘之物 (妖妖梦)
    1. 在春天的时候,蕾蒂本来是入睡的。
    2. レーテー(Lethe),古希腊语中,“忘却”或“隐匿”的意思。
      后宫伙伴众多的琪露诺相比,蕾蒂说不定就是遗忘与独立的象征。

外貌

拥有着如雪般的银白发色和淡色瞳孔,穿着(看上去)很暖和的衣服,所以身材不是很明显。

一设中缺乏很明确的萌点,而相关二设中有提到其美貌堪比传说中能够引诱迷路男性的雪女。

性格

注意:本段含有部分二设。
虽然是在冬天出现的妖怪。不过普遍认为她性情随和,懂得照顾人,具体例子就是和琪露诺那近乎母女的关系。

虽然有着出现时间的限制,不过似乎是个喜欢热闹的人,在冬日的宴会上常常可以看到其身影。

不过,也有人认为她属于自然的化身,而且力量某种意义上十分强大,所以有着高傲而不理俗世的一面。

例如在《文花帖》中,蕾蒂曾经表示出了对于冰之妖精的不屑。

事迹

冬天到来时不知从何处来,春天来临又不知道去向何方的妖怪。阻挡打算将冬天停止的灵梦等人(《东方妖妖梦》)。

被无良记者射命丸文偷拍(《东方文花帖》)。

能力的详细说明

注意:本段含有部分二设。
寒気を操る程度の能力  操纵寒气程度的能力

虽然是近似雪女的存在,但其能力与雪女不同。她的能力是“加强冬天的效果”。例如可以让微寒变成极寒,小雪变成暴风雪。由于可以影响到相当的范围(几乎幻想乡全境)而且效果明显,所以这其实是非常强大的能力(部分同人设定中,在冬天连风见幽香这种强者都不是其对手)。

《妖妖梦》对话中,自机们称其为黑幕应该是指她让情况更加严重的意思。琪露诺的突入也是由于环境寒气的加强而增强了其能力。

使用符卡

引用自THBWiki[1]

东方妖妖梦

符卡原名 符卡译名 使用场合
寒符「リンガリングコールド」 寒符「Lingering Cold」(延长的冬日) Easy / Normal / Hard / Lunatic
冬符「フラワーウィザラウェイ」 冬符「Flower Wither Away」(花之凋零) Easy / Normal
白符「アンデュレイションレイ」 白符「Undulation Ray」(波状光) Hard
怪符「テーブルターニング」 怪符「Table Turning」(桌灵转) Lunatic

 寒符「リンガリングコールド」 寒符「Lingering Cold」(延长的冬日)
  • リンガリング(lingering)
    1. 延长。
    2. 有点像“依依不舍”。
  • コールド(cold)
    • (名词)寒冷。寒冷的天气。
  • リンガリングコールド
 Q:「妖妖梦」lingering cold这个符卡的命名和内容不一致 
  A:我也这么想(笑)。只是当时我认为lingering cold意思是
    春天,所以从BOSS那里放几只鸟吧(笑
    不过,我会慢慢进行改动的所以不要过于在意。
                  ―幻想掲示板2003年1月18日
  • 《东方妖妖梦》是五月了冬天还是持续着。

 冬符「フラワーウィザラウェイ」 冬符「Flower Wither Away」(花之凋零)

  • フラワー(flower)
  • ウィザラウェイ(wither away)
    • 枯萎,枯萎了,没有精神。
备考
  • 体验版中前缀是白符。

 白符「アンデュレイションレイ」 白符「Undulation Ray」(波状光)

  • 白(しろ、はく)
    • 雪的颜色。
  • アンデュレイション(undulation)
    • 波,波系,膨胀。
  • レイ(ray)
    • 光线。
备考
  • 体验版Plus中没有怪符「テーブルターニング」,而是白符「「アンデュレイションレイ -Lunatic- 」。

 怪符「テーブルターニング」 怪符「Table Turning」(桌灵转)

  • 怪(かい)
    • 怪现象?
  • テーブルターニング(Table Turning)
    • 数人围着桌子举行的一种降灵术。据说是日本的手仙的由来。
      • 阿加莎·克里斯蒂的推理小说「斯塔福特疑案」中的重要转折之一。 作品中冬季的效果也是很明显的。
  • 蕾蒂的名字和符卡都出自阿加莎·克里斯蒂(事实上还有很多人物比如芙兰也有符卡出自阿加莎·克里斯蒂的推理小说)会不会用什么关联?
备考
  • テーブルターニング
    • 「ターニングテーブル」法国的短篇动画。
  • ターン・ザ・テーブル(turn the table)是形势逆转的意思。

东方文花帖

符卡原名 符卡译名 使用场合
寒符「コールドスナップ」 寒符「Cold Snap」(寒流) Level2 2-4
冬符「ノーザンウイナー」 冬符「Northern Winner」(北极的胜利者) Level2 2-6

 寒符「コールドスナップ」 寒符「Cold Snap」(寒流)
  • コールドスナップ(cold snap)
    • 冬季的一种灾害性天气。
  • コールドスナップ
    • 加拿大的摇滚乐队“Weeping Tile”的专辑「Cold snap」( 1996年)。
  • 卡牌游戏「万智牌」的扩展包「Coldsnap(骤霜)」(2006年7月)。

 冬符「ノーザンウイナー」 冬符「Northern Winner」(北极的胜利者)

  • ノーザン(northern)
    1. [形]北方的、朝北的、北国的、北风的、北天的。
    2. [名]北风。
  • ウイナー(winner)
    • 胜者。
  • ノーザンウイナー
    • 北风的胜者
      • 童话「北风与太阳」

设定文档

东方妖妖梦

○冬天的遗忘物

蕾蒂·霍瓦特罗克

一面BOSS。一到冬天就会从不知哪里冒出来的妖怪。
主要拥有操纵寒气的能力。

蕾蒂只要是冬天就会很幸福。因为灵梦她们想要打破这个幸福,于是便捣了下乱。

只是,每年名为春季的令蕾蒂和花粉症患者感到忧郁的季节都会到访,
她已经很自然地接受了这种事,因此并不是真的去攻击。

等春天一到,又不知消失到哪里去了。

东方求闻史纪

冬之妖怪

蕾蒂·霍瓦特罗克
Letty Whiterock

能力  操纵寒气程度的能力
危险度  中    
人类友好度  低    
主要活动场所  不明(限于冬季)

她是只能在冬天见到的妖怪。喜欢寒冷的地方,能将人冻结陷入战斗不能的可怕妖怪。
说得简单些,就是雪女的一种。

外表是一身轻装,穿着不像防寒衣的少女姿态。

不知是她出现的缘故,还是特定天气才会出现,她常出现在寒冷的日子。因为太冷了,很容易丧失战意吧。陷入她的法术中,也可以说在战斗前胜负已分了吧。(×1例如早上窝在被子里不愿起床)

她并不是直接刮风和降雪,而是加强大自然冬天的效果,能发挥出不像一人妖怪所能发挥出的威力。能够改变大自然的力量,是很强大的力量。
冬天很凶暴,春天来临后就不见了踪影。在下个冬天来临前,一直躲藏着。


目击者报告

  • 只能寒冷的日了才能见到啊。(匿名)

也有这样的,一般人对这妖怪印象不好。

  • 外面漫天大雪,想出去看看能不能见到她,但无法出门。我家是暖房,没有问题。(香霖堂店主)

希望能在冬天晴朗的日子出门。
长期窝在家中的话,小心屋顶的雪压坏屋子。

对策

这寒气是很讨厌的,不是冰冷的东西直接冲击,而是空间全体气温下降。健康的人也会生病,活泼的人也会安份,战意丧失。也可以说完全没有办法回避吧。(×2像无定所的妖精)

首先,要穿得暖和。这是最重要的。要逃跑,身体能动就好。
若是身体末端寒冷,有可能影响血液循环,要注意饮食生活。

一身轻装的这妖怪出没时,能影响相当范围的区域,一定要及时逃离。若受到更寒冷的侵袭,会无法活下去的。

只是这可怕的妖怪称王只限于冬天。春天来临,大地回暖,就不再可怕了。若在夏天发现这妖怪的踪影,就是一个报复的绝好机会了吧。(×3现今为止,没有冬天以外出现的报告。)

东方文花帖采访记录

报导

久不退去的强寒流与求春的仪式

第百十九季 皋月之一

6 过长的冬天里冰上垂钓大受欢迎
31 幻想乡各地出现雪洞,赏雪酒么?
32 注意!在乌鸦之间,恶性流感大范围传播中

现在已经是○月了,可气温仍比常年要低很多,极度寒冷的日子似乎远无尽头。在一次暴风雪中,我发现了一些似乎是某种仪式留下来的痕迹。据咒术专家称,这是求春的仪式。

所谓求春的仪式其实是一种咒术性的仪式,人们会模拟性质地搞一些春天才会举行的活动,从而达到迎春的目的。虽然我不知道具体要怎么做,不过从我的发现来看,这根本就是对与冬季寒流相关的人进行围攻的痕迹,恐怕这是一种类似于驱散寒流的咒术吧。

遭受到攻击的就是冬季的妖怪蕾蒂·霍瓦特洛克(妖怪)。在她的身边一带全是战斗留下的痕迹,其人已经完全被殴打致不省人事。恐怕是实行求春仪式的人想要来一点儿更实际的东西,所以就真刀真枪的动起了手来。当事人被埋在雪堆里昏厥了好一阵子之后,终于费力地张开了她的嘴巴,讲述了这次事件的经过。

驱散寒流的象征性咒术

「求春?我是不知道这是怎么一回事,攻击我的可是个人类呀!竟然是人类来攻击我,真是气死人了!我本来是因为冬天变长了,正高高兴兴地在天上飞呢。好容易来场暴风雪,怎么着也该快快乐乐地享受一下吧?」

看来被当成了寒流来袭的原因而不明不白地挨了顿打的这位妖怪对求春的仪式是更加地不买帐了。也许这只是人类单方面自发的一种仪式吧,可能是正为极度的严寒而心烦气躁的时候,恰巧看到一个陶醉于暴风雪之中的妖怪经过,结果就冲动性地举行了这次仪式。

此外,据说求春仪式若仅仅只是驱散冬天的话,从咒术角度上来讲它还不算完整。就专家的见解,驱散了冬天之后,还要进行一次入春的仪式。在入春的仪式中,人们会制作一些像樱花瓣一样的东西然后把它们撒向各个地方,以此来模拟樱花瓣随风飞舞的景象。在春天真正到访之前,也许求春的仪式还会持续下去。

(射命丸 文)

采访

点击展开阅读

(蕾:蕾蒂,文:射命丸文)
文:「春天还没来呢。」
蕾:「好像今年状态奇佳呢~」
文:「因为冬天变长了?」
蕾:「对呀。要是就这样一整年都是冬天就更好了,一到春天到处都是花粉有什么好的?」
文:「话说回来,为什么冬天会这么长呀?」
蕾:「啊,你在怀疑我?这种事儿我可干不出来哟?」
文:「这已经在我的想象范围之内了。不过既然已经举行过求春仪式了,那么离春天也就不远了吧?」
蕾:「什么嘛,求春来求春去的。我正舒舒服服地飞着飞着就不明不白地挨了顿打,你也得为我考虑考虑呀。」
文:「也许人类们也正在恼火呢,天气又冷,暴风雪又没有停下来的迹象。要不是今年这种情况,人类主动袭击妖怪这种事儿可绝不多见。」
蕾:「说得也是呀。」
文:「……不对,要是我认识的那一小部分人类的话,不分青红皂白就打过来我看也不奇怪。」
蕾:「那一小部分人类不会是……」
文:「求春的、不对,是攻击你的那个人类是不是又红又白的那个,也许都不用问了。」
蕾:「呜呜~」
文:「那就没有办法了。你就当运气太差就别计较了吧。」
蕾:「哪儿有这么没道理的事儿呀?我为暴风雪而高兴,正在外面来回飞的时候正好看见一个人类来了,我不过只是想捉弄她一下而已呀~」
文:「说起来,冬天以外的季节里你都是怎么过的呀?」
蕾:「春天春眠、夏天睡懒觉、秋天是打瞌睡的时间。反正就是躲在太阳完全晒不着的地方休息啦,要是老活动的话就喘不上气来了。」
文:「真难为你了。」
蕾:「所以说冬天才得好好高兴高兴呢。」
文:「因为人们都讨厌冬天,你就当了求春的牺牲品。很明显还是春天的时候受优待呀。不过,到冬天你就会高兴吗?」
蕾:「那还用说?冬天寒冷这是理所当然的,人类都会觉得它不好真是太奇怪了!」
文:「你要是努努力在夏天活动活动缓解一下酷暑的话,兴许大家还会喜欢你呢不是吗?」
蕾:「我倒是想说这是个好主意,不过我操纵的是严寒,不要拿我跟那个操纵冷气的妖精相提并论。」
文:「我觉得都差不多呀。」
蕾:「那个妖精只是自然界中的一丝不和谐音,我可是生长于自然的大妖怪。我最得意的是让寒冷的天气变得更寒冷一些哟。」
文:「就知道用自我满足来了事的妖怪也很麻烦呢。去袭击人类这可是妖怪们的工作呀。」
蕾:「所以那时候我本来是想袭击一下那个人类的呀~」
文:「被打得一败涂地,当成了求春仪式的目标,还真是不象话。天渐渐冷起来了,我能回去了吗?」
蕾:「真冷淡呀~。不是说春天快来了吗?」

其他

轶事

  • 在2016年7月1日在洛杉矶对Zun的访谈中有观众向Zun提问有关秘封俱乐部的问题时Zun一时姜汁汽水喝多了口误说出了:“这两个角色是莲子和蕾蒂。”于是新梗出现梅莉惨遭NTR,黑幕⑨妈成功上位
  • ZUN在一次访谈中说,如果蕾蒂使出全力,是可以引起异变(红雾异变、春雪异变之类)的。表明其真正实力可能非常强。⑨是最强的【大雾】!⑨妈可想而知
  • 按照《文花帖》中的采访来看,春天、夏天、秋天时,蕾蒂都会躲起来休息。但是在《心绮楼》(故事不是在冬天发生)中,她仍然出场作为观众。

二次设定

  • 由于是冰属性的妖怪,蕾蒂经常和琪露诺配对,是一个姐姐或监护人一般的存在俗称⑨妈。又因为她的别名(冬季遗忘之物),所以在同人里面经常设定为只能在冬季里拥有短暂的记忆。(小镇编号27《春雪花冬》)春天来临的时候,记忆和身体又会一同消失。这也算是一种别样的轮回吧。(因此,很多她们的同人都是泪系的)   
  • 由于称号“局部性的大寒”证明RL是那种比不过乳町也比得过PAD
  • 在《妖妖梦》中被灵梦等人称为黑幕,所以认为其也有不俗的实力。虽然是一面。   
  • 绰号“横纲”、“SGGK”,源于《妖妖梦》中中弹判定范围特别大(特别是自机为咲夜时可见一明显横条),导致某些同人作品中会以相扑手的形象出现。
    • 而其后同人游戏“东方猛蹴传”更是将此发扬光大,充当守门员时可使用外挂般的门将技能“SGGK”(Super Great Gate Keeper)。

衍生角色



注释

  1. 1.0 1.1 THBWiki:http://thwiki.cc/蕾蒂·霍瓦特洛克/分析考据
为本页面评分: