• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

莉格露·奈特巴格

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索


リグル·ナイトバグ.png
基本资料
本名 リグル·ナイトバグ (Wriggle Nightbug)
别名 虫子
译名 莉格露·奈特巴格
种族 妖怪虫
能力 操纵虫子程度的能力
初登场作品 东方永夜抄
发色 绿发
瞳色 绿瞳
萌点 短发
出身地区 幻想乡
活动范围 草丛之类的地方

莉格露·奈特巴格是日本的“东方Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

初登场于《东方永夜抄》,作为一面BOSS登场。

简介

萤火虫妖怪,害怕寒冷与杀虫剂。

可以操纵虫子,身边总是围绕着很多虫子。

基本资料

名片

原名リグル·ナイトバグ (Wriggle Nightbug,莉格露·奈特巴格)

昵称:虫子

种族:妖怪虫

身高:较矮

住所:草丛

职业虫师

能力:操纵虫子程度的能力

萌属性绿发翅膀


称号

闇に蠢く光の虫 暗中蠢动的光虫 东方永夜抄》、《东方求闻史纪
光る虫の大群 发光的虫群 东方文花帖

人际关系

好友:琪露诺大妖精露米娅米斯蒂娅·萝蕾拉

主题曲

引用自THBWiki[1]

蠢々秋月 ~ Mooned Insect 蠢动的秋月 ~ Mooned Insect 东方永夜抄
  • 蠢々(しゅんしゅん)
    • 虫子蠕动的样子。
  • 秋月(しゅうげつ)
    • 秋天的夜晚的月亮,秋天的季节。
      • 永夜抄的主题的“月”相关。
  • moon(动词)
    • 露出屁股以戏弄。(俚语)
      • 萤火虫的光源在尾部。
  • mooned(形容词)
    • 有着月亮形状的。传说萤火虫反射月亮或星星的光芒而发光。
  • insect
    • 昆虫、虫。

登场作品

《东方永夜抄》  1面BOSS
《东方文花帖》  Level 1
《东方心绮楼》  观众
《东方文花帖》(书籍)
《东方求闻史记》
《东方儚月抄》
《东方三月精O》
《东方茨歌仙》
《东方三月精V》

关于名字、称号

引用自THBWiki[1]

  • リグル(Wriggle)
    • 蠢く(蠢蠢欲动的,蠕动的)。
      • “蠢”中含有“虫”。
  • ナイトバグ(Nightbug)
    • 夜晚的虫子=萤火虫。
      • 枕草子卷一第一段:『夏は夜。月のころはさらなり、やみもなほ。蛍の多く飞びつがひたる』(『夏天是夜里最好。有月亮的时候,不必说了,就是在暗夜里,许多萤火虫到处飞着,或只有一两个发出微光点点,也是很有趣味的。飞着流萤的夜晚连下雨也有意思。』)。

备考

  • リグル(Wriggle)
    • Wriggler是孑孓(蚊子幼虫)的意思。
      • 与萤火虫幼虫一样都在水下生活。

外貌

发色为蓝绿色,瞳色为蓝色,长有昆虫式的触角。

穿着白色短袖衬衫,披黑中衬红的披风(求闻史记中称为翼),形状像昆虫翅膀。

下身穿着松松垮垮的蓝色灯笼裤。

性格

非常自大且自我中心,但(也许)不是真的笨蛋

事迹

《永夜抄》中试图以(早就没落的)虫王之名吓退自机们,但被轻视并碾压了。

《文花帖》(书籍)中,开展“让虫子为人类服务”的计划,因人们总是驱赶上门服务的虫子而告失败。

能力的详细说明

操纵虫子程度的能力。

和莉格露·奈特巴格单个对峙并不可怕,但是她所能操纵的虫子中有恙虫。若是被恙虫叮咬,会有很高的致死率。

使用符卡

引用自THBWiki[1]

东方永夜抄

符卡原名 符卡译名 使用场合
蛍符「地上の流星」 萤符「地上的流星」 Hard
蛍符「地上の彗星」 萤符「地上的彗星」 Lunatic
灯符「ファイヤフライフェノメノン」 灯符「Firefly Phenomemon」(萤光现象) Easy / Normal / Hard / Lunatic
蠢符「リトルバグ」 蠢符「Little Bug」(小虫) Easy
蠢符「リトルバグストーム」 蠢符「Little Bug Storm」(小虫风暴) Normal
蠢符「ナイトバグストーム」 蠢符「Night Bug Storm」(夜虫风暴) Hard
蠢符「ナイトバグトルネード」 蠢符「Night Bug Tornado」(夜虫龙卷) Lunatic
隠蟲「永夜蟄居」 隐虫「永夜蛰居」 Normal / Hard / Lunatic
「季節外れのバタフライストーム」 「不合时令的蝶雨」 Last Word

蛍符「地上の流星」 萤符「地上的流星」

  • 蛍(ほたる)
    • 莉格露是萤火虫妖怪。
  • 地上の星
    • 在地面上闪耀的东西。在这里表示着萤火虫。
  • 流星
    • 流星体以几十公里每秒的速度穿入地球大气层而产生的发光现象。

蛍符「地上の彗星」 萤符「地上的彗星」

  • 彗星
    • 靠近太阳时会拖着尾巴的小天体。
要是靠萤火虫的光什么的读书的话那会把眼睛给搞坏的。
就是因为会同时闪光的缘故所以不可能。不要被古人给骗了。
                                       ——永夜抄符卡解说
  • 中国古代囊萤映雪的故事。

灯符「ファイヤフライフェノメノン」灯符「Firefly Phenomemon」(萤光现象)

  • ファイアフライフェノメノン(Firefly Phenomenon)
    • 萤火虫发光的现象。
  • ファイアフライ(Firefly)
    • 萤火虫。
  • フェノメノン(Phenomenon)
    • 现象。

蠢符「リトルバグ」蠢符「Little Bug」(小虫)

  • 蠢(しゅん)
    • 虫子蠕动的样子。
    • 萤火虫幼虫。
  • リトルバグ(little bug)
  • 小虫。

蠢符「リトルバグストーム」蠢符「Little bug storm小虫风暴」

  • ストーム(storm)
    • 风暴。

蠢符「ナイトバグトルネード」蠢符「Night bug tornado夜虫龙卷」

  • トルネード(tornado)
    • 龙卷。

隠蟲「永夜蟄居」 隐虫「永夜蛰居」

  • 蟄居(ちっきょ)
    • 虫子等动物冬眠时长期隐居在某个地方不出现。
  • 这张符卡前面的4张中符卡补足提到萤火虫的卵、孵化,而这张符卡代表萤火虫的冬眠。
    • 萤火虫在卵和幼虫就会发光,不过冬眠时不发光。
  • 永蟄居(えいちっきょ)
    • 江户时代终身在自己的家中闭门反省的处罚。

「季節外れのバタフライストーム」「不合时令的蝶雨」

  • 季節外れ(きせつはずれ)
    • 永夜抄本篇发生于(阳历)9月的满月之时,永夜抄Extra则是下一个月(10月)的满月。台风一般于8~9月的台风登陆,10月晚秋的台风登陆是不合时令的。
  • バタフライストーム(butterfly storm)
    • 蝴蝶效应。指蝴蝶轻轻扇动翅膀也有可能引发一场风暴。
    • 蝴蝶效应引起的台风。

备考

  • 巧合的是,永夜抄发布后的2004年10月日本就有两个不合时令的台风登陆。

东方文花帖

符卡原名 符卡译名 使用场合
蛍符「地上の恒星」 萤符 [地上的恒星] Level1 1-3
蝶符「バタフライストーム」 蝶符「Butterfly Storm」(蝴蝶风暴) Level1 1-5

蛍符「地上の恒星」 萤符「地上的恒星」

  • 恒星
    • 能自己发光的球状或类球状天体。
    • 这系列的符卡由流星(进入地球大气层)到彗星(绕过太阳)到恒星(太阳)越来越强。

蝶符「バタフライストーム」蝶符「Butterfly Storm」(蝴蝶风暴)

  • 文花帖(书籍)中,记载莉格露报道的时间为长月(阴历九月,也是阳历十月左右)。

设定文档

东方永夜抄

○1面BOSS 于黑暗中蠢动的光虫
莉格露·奈特巴格
Wriggle Nightbug

种族:妖虫
能力:操纵虫子程度的能力

1面的BOSS。

她身边总是围绕着很多虫子。大量集结的萤火虫之所以能分秒不差,
整齐地同时闪烁,正是因为当中存在着她这样的命令中枢。

不要以为只是虫子而已,一旦被大量的虫子袭击,根本撑不了多久。
特别是使她发怒,让她使出真正实力的话,大量的恙虫会被召唤出来,
令人高烧致死。

不适应寒冷的环境和害怕杀虫剂。

东方求闻史记

暗中蠢蠢欲动的光之虫

莉格露·奈特巴格
Wriggle Nightbug

能力 操纵虫子程度的能力
危险度
人类友好度 普通
主要活动场所 草丛之类的地方

要说令人讨厌的妖怪,还要数这个莉格露·奈特巴格。

这个妖怪的外表和人类小孩相似。幸运的是,她看起来并不完全是虫的外形,除了拥有触角和翼之外,其他的和人类没有区别(×1使用人类的外表,是为了减少被人类退治的必要吧。)。

莉格露是虫之妖怪,正确地说是萤火虫妖怪。
萤火虫是在虫子里面少有的,受人类欢迎的虫类。这种虫很少被人类退治,所以容易成长成为妖怪。除了萤火虫之外,蝴蝶也同样的人气较高,容易变成妖怪。

自古以来,说到虫之妖怪,是和鬼与天狗并列令人恐惧的对象,但现在这种威严已经失去好久了。作为虫子们的领袖的虫之妖怪,却拥有着幼小少女的形态,这也是一种象征。为什么虫类的力量急剧减弱的原因还需要调查。

目击者报告

  • 搬起一块大石头下面密密麻麻的都是虫。很恶心。(匿名)

应该和这个妖怪没有什么关系,不过都是关于虫子的报告。

  • 屋檐下有密密麻麻的蜈蚣。饶了我吧(匿名)

应该和这个妖怪没有什么关系。

  • 在厨房的入口有灶马。该死(匿名)

和这个妖怪没有关系的。

对策

虫子的恐怖,怎么说都是因为它们的数量。单个一只的力量很低,大量的话就难以对付了。
特别是像马蜂这种退治了一两只的也没有什么意义,却只要一只就能够给人以致命伤的虫存在。

最有效的对策是用火烧、烟熏等能够大范围的驱逐虫的方法(×2最近有种叫做杀虫剂的便利药物。)。
而且,他们一般都不耐寒。从春天到秋天都会活动,到冬季基本不会出现。

只有操纵虫子是很恐怖的而已,和莉格露·奈特巴格单个对峙的话并不可怕。如果要进行妖怪退治的话,在冬天,这个妖怪独处的时候是最好的机会。

另外,这个妖怪操作的虫子里面有一种需要特别注意,那就是恙虫。恙虫是人类肉眼无法看到的恶魔之虫,被咬了也无法注意到的。之后,小的黑色刺痕的话就已经为时已晚,会发高烧病倒,而且有很高的致死率。还没有有效的治疗方法。
如果莉格露身边没有带着虫子并且看起来很有自信的话,那时是最危险的。说不定已经有恙虫聚集在周围了(×3说不定是蚤。)。

其他

  • 关于萤火虫的生态等
    • 事实上萤火虫从卵到成虫都能发光,而且雌性萤火虫比雄性更亮。此外,萤火虫的一类——水栖萤火虫只能生活在清洁无污染的水中,哪怕是适应性高一点的陆栖萤火虫和半水栖萤火虫也对生活环境有着很高的要求。
    • 大概这也是莉格露害怕杀虫剂的根本原因。

轶事

  • 实际上恙虫并不属于小昆虫(成虫有4对足而不是3对)。
    • 有趣的是恙虫传播的病原体叫东方立克次体,是日本学者绪方规雄等于1927年发现的,后来定名为恙虫病立克次体。

二次设定

引用自THBWiki[2]

  • 魂魄妖梦一样,被认为是个小正太(可爱的男孩子)
  • 琪露诺大妖精露米娅米斯蒂娅·萝蕾拉是好友兼寺子屋的同班同学(貌似寺子屋只有一个班级),是笨蛋军团バカルテット)其中的成员。经常聚在一起玩,在乡内各处捣乱。
  • 风见幽香有CP,大概是因为某重口味本子与广大群众脑洞结合的产物。
  • 很害怕杀虫剂84消毒液。在东方M-1漫才大赛与露米娅组合,就用了这个neta我才不会告诉你是露米娅口误将杀虫剂说成84消毒液的呢
  • 副职业是虫师(出自MMD动画《虫师莉格露》)。


注释

  1. 1.0 1.1 1.2 THBWiki:http://thwiki.cc/莉格露·奈特巴格/分析考据
  2. THBWiki:http://thwiki.cc/莉格露·奈特巴格/二次设定
为本页面评分: