• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

伊吹萃香

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~

可以从以下几个方面加以改进:

  • 其他和轶事太少
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Ibuki Suika 22529571.jpg
基本资料
本名 伊吹 萃香(いぶきすいか,Ibuki Suika)
别名
译名 伊吹萃香
种族
能力 操纵疏和密程度的能力
操纵密度程度的能力
初登场作品 东方萃梦想
萌点 万年萝莉巨大娘大蝴蝶结丝带锁链葫芦灯笼裤
活动范围 妖怪之山、博丽神社
所属团体 鬼族
亲属或相关人
好友:博丽灵梦

好友:八云紫
同族+好友兼酒友:星熊勇仪
同族:茨木华扇

伊吹萃香是日本的“东方Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

伊吹萃香是不知为何出现在幻想乡的鬼,她是鬼之四天王之一,拥有很大的力气。

简介

伊吹萃香是不知为何会出现在幻想乡的鬼,由于幻想乡有相当长的时间没出现过鬼,对于驱鬼的方法已经失传许久,没人会退治鬼,大家都感到为难。因此萃香和其他的鬼才能定居下来。

虽然外表是一个小女孩,看上去并不吓人,但她是一只已活了几百年的鬼,拥有将事物集结与分散程度的能力,和着让人害怕的怪力。她曾夸下海口,只要她想,就能凭一人之力将妖怪之山推倒。

萃香十分喜欢喝酒,常带着一个酒葫芦并喝得醉醺醺的,在东方的三款格斗游戏中,都可以看到她走路是摇摇晃晃的。其原形来自于鬼头目之中的“酒吞童子”。

性格豪爽,喜欢酒与宴会,天真而且单纯,喜欢和人一较高下,像是小孩子的性格。

其名字“萃香”与“西瓜”的日文发音相同,故昵称为“西瓜”。

基本资料

名片

原名:伊吹萃香(いぶきすいか,Ibuki Suika)

昵称:西瓜、醉香、鬼妹

种族:鬼

身高:较矮

住所:被称为鬼所居住之国(现在不知在幻想乡的何处)

能力

密と疎を操る程度の能力 操纵疏和密程度的能力 《东方萃梦想》
密度を操る程度の能力 操纵密度程度的能力 《东方求闻史纪》、《东方地灵殿》

称号

萃まる夢、幻、そして百鬼夜行 萃集的梦想、虚幻、以及百鬼夜行 《东方萃梦想》
太古の時代 太古的时代 《东方文花帖》
小さな百鬼夜行 小小的百鬼夜行 《东方求闻史纪》《东方绯想天》、《东方地灵殿》、《东方非想天则》、《东方三月精S》
疎雨の百鬼夜行 疏雨的百鬼夜行 《东方绯想天》
不羈奔放の古豪 奔放不羁的古豪 《东方文花帖DS》
不羈奔放の鬼 不羁奔放的鬼 《东方茨歌仙》

人际关系

好友:博丽灵梦八云紫

同族+好友兼酒友:星熊勇仪

同族:茨木华扇

主题曲

御伽の国の鬼が島 〜 Missing Power 御伽之国的鬼之岛 〜 Missing Power 《东方萃梦想》
砕月 碎月 《东方绯想天》
  • 御伽の国の鬼が島 〜 Missing Power
    • 御伽の国(おとぎのくに)
      • 御伽之国,神话里出现的快乐美丽的国家。
    • 鬼が島(おにがしま)
      • 鬼居住的地方。「桃太郎」「一寸法師」「保元物語」中登场。
    • Missing Power
      • 「幻想乡消失了的的鬼之力,聚集之力」(萃香的台词)

登场作品

《东方萃梦想》 自机/敌机
《东方文花帖》 LEVEL EX
《东方绯想天》 自机/敌机
《东方地灵殿》 自机辅助
《东方非想天则》 自机/敌机
《东方文花贴DS》 LEVEL 6
《东方心绮楼》 观众
《弹幕天邪鬼》 第九日BOSS
《东方文花帖》(书籍)
《东方儚月抄》
《东方求闻史纪》
《东方三月精》
《东方铃奈庵》
《东方茨歌仙》

关于名字、称号

翻译自东方元NetaWiki[1]

名字

  • 伊吹
    • 伊吹童子(いぶきどうじ)
      • 《御伽草子》中记载着酒吞童子的出生。
        是被畏为鬼神的伊吹弥三郎与近江大野木之女的儿子。
        被认为是鬼之子而被弃于伊吹山。后在伊吹大明神的庇护下成长,并学习了法术。长大后却因性格暴躁,被逐出了伊吹山。
        无奈之下,他只好去了比叡山,但被佛祖与山王菩萨所击败,逃往大江山,住进了石洞中。
        从那以后,就被称为酒吞童子而被世人所敬畏。
  • 萃香
    • 萃(あつまる、あつめる)→密
    • 香味扩散→疏
    • 会被叫西瓜是因为,萃香用日文来念跟日文的西瓜音非常相似所以被叫西瓜
      • 《萃梦想》中幽幽子的故事中提到过这个话题。
  • 萃(すい、あつめる)
    • “艸”(草字头)下一个“卒”
      • 卒为小物,细碎分散之物,或是聚小之意。→有着疏和密两层意思。
    • 用“卒”构成的有着同样读音的汉字,还有醉(酔)。
      • 萃香总是在喝酒,喝得醉醺醺的。
    • 用“艸”构成的有着同样意思的汉字,还有蒐(あつめる)。
      • 包含“鬼”字。
      • “蒐”还含有“茜(あかね)”的意思。

备考:

  • 伊吹
    • 伊吹山
      • 横跨岐阜县与滋贺县边界的灵峰。
    • 伊吹弥三郎
      • 被看做是伊吹童子的父亲的鬼神。也有因其与伊吹大明神的关联,而认为其是八岐大蛇的末裔的。
      • 传说其原型为源氏家的庶出武士,柏原弥三郎。因在与平氏的战斗中立下战功,而被赐予了领地。却因施加暴政贪赃枉法,被他的主君近江佐佐木定纲讨伐。后逃入山中,成为了山贼。佐佐木定纲死后,由其四子佐佐木信纲继续讨伐。他死后,当地人仍畏其为鬼神。
    • 关于《御伽草子》中的“酒呑童子”,也有不同版本将大江山看做是伊吹山。
      • 顺带一提,被认为是博丽灵梦的原捏他的“博丽酒造”就在大江山的西北方,一个并不远的位置。
  • 在京都府大江山的酒吞童子之里,有个被称为“鬼之石洞”的地方。那石洞的实物大小只够孩子钻进去的。
  • 鬼讨厌欺骗
    • 出自酒吞童子死的时候所说的“你这混账,耍阴谋?鬼是绝对不会骗人的”
日文原文。
  • 伊吹
    • 伊吹童子(いぶきどうじ)
      • 「御伽草子」による酒呑童子の出生。
        鬼神と恐れられる伊吹の弥三郎と、近江の大野木の娘の子。
        鬼子として恐れられ伊吹山に舍てられ、伊吹大明神の庇护下で育って术などを覚えるが、乱暴者に育ったため伊吹山を追放される。
        やむを得ず比叡山に行くが、仏僧と山王権现の力に败れたため、逃げた先の大江山に岩屋を立て栖み付く。
        后、酒呑童子と呼ばれ畏れられるようになる。
  • 萃香
    • 萃(あつまる、あつめる)→密
    • 香りは拡散する→疏
      • 萃梦想の幽々子ストーリーでこの话がある。
  • 萃(すい、あつめる)
    • 艸(くさかんむり)に卒
      • 卒は小物、细かく分散したもの、または细かいものの集まりを意味する。→疏と密の两义性を持つ
    • 卒を使った同じ読みを持つ汉字として、醉(酔)がある。
      • 萃香はいつも酒を呑み、酔っている。
    • 艸を使った同じ意味を持つ汉字として、蒐(あつめる)がある。
      • 「鬼」の字が含まれる。
      • 蒐には茜(あかね)の意味もある(→见た目・道具の项を参照。)

备考:

  • 伊吹
    • 伊吹山
      • 岐阜県と滋贺県の県境にまたがる霊峰。
    • 伊吹の弥三郎
      • 伊吹童子の父亲とされる鬼神。伊吹大明神の関连から八岐大蛇の末裔とされることもある。
      • 伝说の元になったのは源氏侧の武士、柏原の弥三郎。平氏との戦いで武勲を上げて领地を与えられるが圧政に加えて横领も行ったため、主君の近江の佐々木定纲に讨伐されるが、山中に逃げ込んで山贼になる。その后、佐々木定纲の四男、佐々木信纲によって讨伐される。死后も、鬼神として地元で畏れられた。
    • 御伽草子の「酒呑童子」には大江山を伊吹山とする异本がある。
      • ちなみに、博丽霊梦の元ネタと思われるハクレイ酒造は大江山の北西、そう远くない所に位置する。
  • 京都府大江山・酒呑童子の里に鬼の岩戸と呼ばれる场所が存在する。实物は子供ならば入れる程度の大きさ。
  • 鬼は嘘が嫌い
    • 酒呑童子の死に际の「おのれ、图ったか。鬼は决して人をだましたりしないものを」から

称号

不羈奔放の古豪

  • 奔放不羁
    • 什么都束缚不了,自由地行动。或者是形容那个样子。
      换句话说就是,才能等非常的优秀,常识上不能完全约束控制。
  • 古豪(こごう)
    • 因为经验丰富而有力量的人以及集团。

外貌

ZUN绘翠香

翻译自PIXIV百科事典[2]

  • 一头浅茶色的长直发,在靠近发梢处扎成一束。
  • 深红色的瞳孔
  • 头部左右侧生有与身高不相称的一对既长又弯曲的。左角上扎着紫色丝带
  • 有着幼儿般的体型和外貌,身高矮小。(在点绘图中,头身比其他角色的像素数要低)
  • 身穿的服装为白色的无袖上衣和紫色长裙,头上扎着红丝带大蝴蝶结
  • 大酒棍一个,手里总是提着一个紫色的葫芦,名为“伊吹瓢”。
  • 腰间用锁链坠着三角锥(三角)、球(圆)、立方体(四角)三块有如砝码的金属几何体。这是她施展能力的道具。

性格

翻译自PIXIV百科事典[2]

提到鬼的例子绝不例外,都是喜欢喝酒,喜欢与人一较高下的爽朗性格,讨厌欺骗。

而且有着很冲动、好奇心旺盛的一面,把自己当成是一个观察者,无聊了就发牢骚或者不玩了,相当任性。

有时一时兴起,还会把天盖上映着的月亮压碎。

基本上大多数时候,比起自己的行动,更喜欢观察他人的反应和行动,并乐在其中。


以身为“鬼”这个种族而自豪,言语中时不时表露出这一点。

不过这其中多少有点缺乏诚意,被看做是鬼当中的一个“另类”。

身为最强的妖怪中的一个,与外貌相反,她的内心经历了相当多的岁月。


日文原文。

鬼の例に漏れず、酒好きで胜负好きの阳気な性格であり、嘘を嫌う,并喜欢和人类一较高下。

また冲动的で好奇心旺盛な子供っぽいところもあり、自分から観察者を决め込んでおきながら退屈に不平を泄らしたり切れたりなど、结构自分胜手。

気纷れで天盖に映る月を砕いたこともある。

基本的に自身が行动するより、他者の反応や行动を観察して楽しんでいることのほうが多い。


鬼という种族に夸りを持っており、言叶の端々にそれが表れている。

しかしその割にはやや诚实さに欠け、鬼の中では「异端児」とされている。

最强の妖怪の一角であり、外见とは里腹にかなりの岁月を生きているようだ。

事迹

翻译自PIXIV百科事典[2]

初次登场是在《东方萃梦想》。
由于西行寺幽幽子在《妖妖梦》中收集春天,导致樱花季节变成只有梅雨前的那段短短的时间。

萃香对于宴会减少了而感到很不满,于是用能力收集人,让灵梦等人每三天举行一次宴会。

并想要通过这种热闹,让其他的鬼们重返幻想乡。

结果失败了。

失败原因似乎在于“拐骗人”行为,但至少萃香返回来了,
似乎是因为她并没有进行以前幻想乡的鬼对人类所进行过的“拐骗人”行为。
从《萃梦想》萃香路线的Ending来看,被认为这并不是因为萃香不成熟,
而是由于灵梦的能力(本人无此自觉)所造成的结果。
由于无法做到拐骗人,所以没能把其他的鬼们邀请出来。


顺带一提,她与八云紫好像是很老的朋友的了,虽然抱怨“(紫)的存在本身就是欺骗”
但对她的力量却是承认的。

另外,东方角色中,除了射命丸文之外,萃香是唯一一个在《文花帖》和《文花帖DS》都登场的。

神灵异变后的冬季时节,由于冬天到来,而利用能力化作雾,并扮作枯萎的树木来玩儿。当时,由于都建起寺庙了却没有人去问候,所以就由我来问候吧,于是萃香袭击了命莲寺。从幽谷响子开始,把多多良小伞云居一轮村纱水蜜陆续都一击打倒,打昏了过去。(小伞只是连同伞一起被吹飞了出去)她本人倒是精神十足、活蹦乱跳的。那之后,她又以同样的手段搞恶作剧,袭击博丽神社,攻击了博丽灵梦雾雨魔理沙两人。被灵梦指出雾是自己的本体,于是她现身。被灵梦一顿说教,并且每说一句就是一顿拳打脚踢。然后,她们好像还一起做了顿饭吃。

日文原文。

初登场は东方萃梦想。
西行寺幽々子が『妖々梦』で春を集めてしまったせいで樱の季节が梅雨前の短い期间だけとなり
宴会が减ったことを不满に思い、能力で人を集め霊梦たちに3日おきに宴会を行わせ、
その騒ぎで他の鬼たちを幻想郷に戻らせようとした。

结果は失败。

原因は鬼の『人攫い』にあるらしいが、萃香は少なくとも戻ってきてからは、
かつて幻想郷の鬼が人间に対して行なってきた「人攫い」をしていないらしい。
『萃梦想』萃香ルートのエンディングによれば、これは萃香が未熟なのではなく、
霊梦の能力(本人に自覚は无い)によるものとされている。
人攫いが出来ないがゆえに、他の鬼たちを诱い出すことに失败したのだ。

ちなみに八云紫とは古い友人らしく、「(紫は)存在そのものがインチキ」だと愚痴つつも
その力を认めているようだ。

なお、东方キャラ中、射命丸文以外で唯一『文花帖』と『ダブルスポイラー』の两方に登场している。


神霊异変后の冬の季节 冬がやってきたという理由で能力で雾になり木枯らしごっこをしていた。その际寺を建てたのに挨拶がないという理由でこちらから挨拶に行くと命莲寺を袭撃 幽谷响子に始まり多々良小伞 云居一轮 村纱水蜜を次々と袭撃一撃で昏倒させる。(小伞は伞ごと吹き飞ばされただけ)本人たちは今は元気でピンピンしてるとの事。その后同じ手口で悪ふざけで、博丽神社を袭撃博丽霊梦 雾雨魔理沙两名を攻撃 霊梦に雾の自分の正体を指摘され正体を现す。霊梦に说教されそれぞれ一発ずつの蹴りと拳骨の折槛をされる。その后は一绪に锅をしたようだ。

能力的详细说明

参考PIXIV百科事典[2]及东方吧维基[3]

萃香的能力是操纵密与疏。她可以让任何东西它集结或分散。

她能够自由操纵万物的密度。

让密度变疏,事物会化为雾状。相反加大密度会令事物产生高温。


使用这个特性她可以把自己变成雾。这个时候还是可以对她进行身体接触等的物理干涉。
还有在使用的spell card和技能中间,可以做出自己的小分身,或者也可以使自己巨大化,自己的分身从微小到巨大都可以变化自在。

除此之外,萃香的体能也非常卓越:力量、速度、妖力,都大大超过人类。

使用符卡

引用自THBWiki[4]

东方萃梦想

自机
符卡原名 符卡译名
萃符「戸隠山投げ」 萃符「户隐山之投」
萃鬼「天手力男投げ」 萃鬼「天手力男之投」
酔神「鬼縛りの術」 醉神「鬼缚之术」
酔夢「施餓鬼縛りの術」 醉梦「施饿鬼缚之术」
鬼符「ミッシングパワー」 鬼符「Missing Power」(遗失的力量)
鬼神「ミッシングパープルパワー」 鬼神「Missing Purple Power」(遗失的高贵之力)
敌机
符卡原名 符卡译名 使用场合
符の壱「投擲の天岩戸」 符之一「投掷的天岩户」 Stage 7
符の弐「坤軸の大鬼」 符之二「坤轴的大鬼」 Stage 7
符の参「追儺返しブラックホール」 符之三「追傩返黑洞」 Stage 7
鬼火「超高密度燐禍術」 鬼火「超高密度磷祸术」 Stage 7
疎符「六里霧中」 疏符「六里雾中」 Stage 7
「百万鬼夜行」 「百万鬼夜行」 Stage 7
萃符「戸隠山投げ」 萃符「户隐山之投」
萃鬼「天手力男投げ」 萃鬼「天手力男之投」
符の壱「投擲の天岩戸」 符之一「投掷的天岩户」
  • 天岩戸(あまのいわと)
    • 传说中,天照大神曾经进入“天岩户”中躲了起来。
  • 天手力男(あめのたぢからお、あまのたぢからお)
    • 是日本神话中的神,腕力的象征。
      当众神为了恢复光明,在岩户前举办宴会并把天照大神吸引出来时,天手力男立刻将入口处的大石头扔走了。
  • 戸隠山(とがくしやま)
    • 传说天手力男扔走的石头最终成为了户隐山。
酔神「鬼縛りの術」 醉神「鬼缚之术」
酔夢「施餓鬼縛りの術」 醉梦「施饿鬼缚之术」
  • 鬼縛り(おにしばり)
    • 传说酒吞童子因被三神缚住而被源赖光斩下了头颅。
      此外,幻想乡中的鬼都带有锁链。
  • 酔夢(すいむ)
    • 醉时所做的梦。
    • 萃夢想(すいむそう)同音。
  • 施餓鬼(せがき)
    • 即施饿鬼会,一般在盂兰盆节举行。因为只有在盂兰盆节期间坠入饿鬼道的人会回到佛龛,所以在此期间进行施舍饿鬼并悼念的活动。
      是一个有“鬼”字的宴会。
鬼符「ミッシングパワー」 鬼符「Missing Power」(遗失的力量)
鬼神「ミッシングパープルパワー」 鬼神「Missing Purple Power」(遗失的高贵之力)
  • ミッシングパワー(Missing Power)
    • 萃梦想的副标题Immaterial and Missing Power.
  • パープル(Purple)
    • 紫色。一般被认为是高贵、权威之色。

符の弐「坤軸の大鬼」符之二「坤轴的大鬼」  

  • 坤軸(こんじく)
    • 假想的贯穿大地中心并支撑大地的轴。与地轴类似。

符の参「追儺返しブラックホール」符之三「追傩返黑洞」

  • 追儺(ついな)
    • 驱鬼仪式,后来演变为了节分撒豆驱鬼(在日本每年立春的前一天举行的传统驱鬼仪式。家家户户一边念着“鬼出去,福进来”,一边在屋内屋外撒豆子,希望能够在新春来临之前驱赶一切魔鬼和灾难,迎来风调雨顺的新一年。)
  • -返し(-がえし)
    • 击破对手的技能,进行反击。就是对撒豆驱鬼的反击。
  • ブラックホール(black hole)
    • 黑洞。光也无法逃脱的超重力领域。

鬼火「超高密度燐禍術」鬼火「超高密度磷祸术」

  • 鬼火(おにび)
    • 空中浮游的蓝白色火球,被认为是死人所产生的鬼火。其实是磷的燃烧。
  • 燐禍(りんか)
    • 「燐火」(りんか)同音。

疎符「六里霧中」疏符「六里雾中」

  • 疎(そ)
    • 萃香使用了的能力制造了雾。
  • 六里霧中
    • 五里霧中(ごりむちゅう)
      • 成语,表示伸手不见五指的雾。
        转义为不了解现在的情况,不知所措。
        出自《后汉书·张楷传》:“性好道术,能作五里雾。”

「百万鬼夜行」「百万鬼夜行」

  • 百鬼夜行(ひゃっきやぎょう)
    • 中世纪时,人们认为夜晚会有妖怪列队行进,称为“百鬼夜行”。

东方文花帖

符卡原名 符卡译名 使用场合
鬼気「濛々迷霧」 鬼气「蒙蒙迷雾」 LevelEX EX-7
「百万鬼夜行」 「百万鬼夜行」 LevelEX EX-8

鬼気「濛々迷霧」鬼气「蒙蒙迷雾」

  • 鬼気(きき)
    • 令人毛骨悚然的可怕的样子。
    • 鬼(萃香)使用的能力,将自己气化(《萃梦想》的故事)
  • 濛々(もうもう)
    • 被雾笼罩的昏暗样子;精神意识模糊的样子。
  • 迷霧(めいむ)
    • 无法辨别方向程度的浓雾。
      也转义为比喻心中迷茫的词语。

备考

  • 芥川龙之介的短篇小说『河童』
けれどもそれらは見えたと思うと、たちまち濛々とした霧の中に隠れてしまうのです。
  • 在这篇『河童』中,主人公在有着蒙蒙迷雾的山里迷路,于是遇到了河童。

东方绯想天

自机
符卡原名 符卡译名
萃符「戸隠山投げ」 萃符「户隐山之投」
酔神「鬼缚りの術」 醉神「鬼缚之术」
鬼符「ミッシングパワー」 鬼符「Missing Power」(遗失的力量)
萃鬼「天手力男投げ」 萃鬼「天手力男之投」
酔夢「施餓鬼縛りの術」 醉梦「施饿鬼缚之术」
鬼神「ミッシングパープルパワー」 鬼神「Missing Purple Power」(遗失的高贵之力)
霧符「雲集霧散」 雾符「云集雾散」
鬼火「超高密度燐禍術」 鬼火「超高密度磷祸术」
鬼符「大江山悉皆殺し」 鬼符「大江山悉皆杀」
敌机
符卡原名 符卡译名 使用场合
吐息「小鬼の深呼吸」 吐息「小鬼的深呼吸」 Stage 1~6
火弾「地霊活性弾」 火弹「地灵活性弹」 Stage 1~6
鬼神「ミッシングパープルパワー」 鬼神「Missing Purple Power」(遗失的高贵之力) Stage 5~6
鬼気「濛々迷霧」 鬼气「蒙蒙迷雾」 Stage 5~6
「百万同一鬼」 「百万同一鬼」 Stage 6

霧符「雲集霧散」雾符「云集雾散」

  • 雲集霧散(うんしゅうむさん)
    • 像云一样聚集,像雾一样离散,比喻人事盛衰,聚散无常。出自班固《西都赋》。

鬼符「大江山悉皆殺し」鬼符「大江山悉皆杀」

  • 大江山悉皆殺し(おおえやましっかいごろし、おおえやまことごとくみなごろし)
    • 酒吞童子与他手下的鬼被源赖光等人欺骗而被打败了。
      • 不过没有酒吞童子方面并没有全部被杀死,传说茨木童子因为看到其他人被斩首而逃跑,成为了唯一的幸存者。

「百万同一鬼」「百万同一鬼」

  • 百万同一鬼
    • 全部都是萃香。
      • 同一鬼(どういっき)与土一揆(どいっき)读音接近。土一揆指中世纪的农民集会请愿、抗议等活动,在中世纪时常发生。

东方非想天则

符卡原名 符卡译名
四天王奥義「三歩壊廃」 四天王奥义「三步坏废」

四天王奥義「三歩壊廃」四天王奥义「三步坏废」

  • 四天王(してんのう)
    • 星熊勇仪的对话中提到,萃香是山之四天王中的一人。
  • 三歩壊廃
    • 与勇仪的符卡“四天王奥义「三歩必杀」”对应。
    • 坏废即破坏并弄废,使物品无法再被使用。
      • 与「必然杀死(不能回避)」的勇仪对应,「全部破坏」的萃香风格。

东方文花帖DS

符卡原名 符卡译名 使用场合
鬼符「豆粒大の針地獄」 鬼符「豆粒大的针地狱」 Level6 6-4
地獄「煉獄吐息」 地狱「炼狱气息」 Level6 6-6
鬼符「ミッシングパワー」 鬼符「Missing Power」 Level6 6-8

弹幕天邪鬼

符卡原名 符卡译名 使用场合
鬼群「インプスウォーム」 鬼群「Imp swarm」(小鬼成群) 第九日 场景4
鬼群「百鬼禿童」 鬼群「百鬼秃童」 第九日 场景8

鬼群「百鬼禿童」鬼群「百鬼秃童」

  • 禿童(かむろ)
    • 把头发剪到肩膀处的儿童。
    • 在『平家物语』中登场的平家手下的孩子。有着上述的发型。
      他们的人物就是在平安京中行走,进行情报收集(特别是对敌对者的监视)。
      本关的题目「收集传闻」。

设定文档

东方萃梦想

○萃集的梦、虚幻、随后百鬼夜行
伊吹萃香


种族:鬼
住处:被称为鬼所居住之国(现在不知在幻想乡的何处)
能力:操纵密和疏程度的能力

幻想乡里被认为不存在的鬼。据说她就是鬼。

鬼一般来说很开朗而且很喜欢酒,当然也很喜欢宴会,喜欢和人类进行正式的比赛,
只要是有关胜负的事情不论是格斗也好或是比酒量也好。
只要看到有兴趣的人类就想和那个人类以人类选择的规则战斗。
在胜利之后就会把那个人类抓走。

鬼认为快乐而做的事情,人类一点都不会觉得那样做会快乐。
只是人类并没有和鬼相敌的水准。假如人类能强到超过鬼的话,
互相就能感到快乐,但是人类没这么做。
不仅如此,人类还用卑鄙的计策把鬼一网打尽。

鬼抓走人类,象征了人类的恐怖心,那也是鬼存在的理由之一。
对于人类其实也需要那种恐怖心……
但是,那些全都被人类为了自己而单方面地破坏掉了。

鬼因为人类反复进行的卑鄙的乱抓鬼计策,移居到了永远抛弃人类,
而人类也永远去不了的地方,传说是这样的。
已经看不到鬼的行踪了。

据说她就是鬼。

的确很开朗而且喜欢酒,也喜欢宴会以至于使宴会每隔三天就举办一次。
这次为何会作出这种事情呢,那是在游戏当中所要说的并不是在这里说的。
但她真正的目的是要取回人类和鬼的信赖关系。
但是要说为何失败了呢……?
这个也是要在游戏最后所要说明的。

性格就如上面所说的很开朗且喜欢酒。天真而且非常单纯。
和一大群人在一起,会使气氛变得很快活,
而只有两个人在一起,长时间的话会逐渐变烦。
或者说非常孩子气。

能力是可以操纵密和疏。不管是任何东西,都可以让它集结起
来或是分散开来。如果集合人的想法的话,可以举行宴会这样的事情,
也可以把自己分散成雾这样的状态。妖雾是非常微小的她。
并不是创造新的力量,只是把在那里的东西集结分散而已罢了、
可以集结起东西而创造别的物体。这算是接近很特殊的创造能力了。
不愧是已经失传的鬼之力量,也可以这样说吧。

身体能力非常的优越,力量、速度、妖力,全都超越人类太多。
唯一的缺点是、萃香的攻击距离太短,她通过各种各样的手段弥补这缺点。
不愧是喜欢和人类进行决斗,即使喝醉酒了也非常强大。
或者说越醉越强。或者说没醉的时候几乎没有。

东方绯想天

小小的百鬼夜行
伊吹萃香
种族 : 鬼
住处 : 不明(神出鬼没)
能力 : 操纵密和疏程度的能力
性格 : 豪杰,但是单纯

东方地灵殿

○小小的百鬼夜行
伊吹萃香
Ibuki Suika

种族:鬼
能力:操纵密度程度的能力

曾居住在地底的鬼族的一员。
虽然最近来到了地面上,但究竟居住在哪里完全不明。

因为听说地底似乎发生了什么的样子,而同意了紫的作战。
虽然也不是没想过自己去调查不就好了吗,但更喜欢紫那个
又有趣又不麻烦,还能一边喝酒一边进行的方法。

东方求闻史纪

小小的百鬼夜行

伊吹萃香
Ibuki Suika

能力 操纵密度程度的能力
危险度 极高
人类友好度 普通
主要活动场所 妖怪之山

幻想乡中鬼族销声匿迹后至今,已然经过了相当漫长的岁月。不过,最近鬼族的身影终于在幻想乡中再度得到确认。这只鬼就是伊吹萃香。
她在整个幻想乡都近乎彻底淡忘鬼族的时候突然出现,不知为何开始留在幻想乡中生活(×1没人会退治鬼,大家都为难)。
她身材娇小,头上长着一对与身体极不协调的长角。

与其他妖怪相比,咋看之下萃香并非可怕得让人毛骨悚然,可她毕竟也是鬼族的一员。她拥有骇人听闻的恐怖力量,她曾经说过只要她愿意,就可以要凭一己之力摧毁妖怪之山这样的豪言壮语(×2鬼族言而有信说到做到,从来不说谎。)。

此外,萃香无比喜欢喝酒,经常随身携带者装满酒的葫芦(×3能无限涌出酒来的葫芦。),几乎每时每刻都在往自己口中灌酒。因此,从没有人报告说曾经见过她烂醉如泥以外的样子。

操控密度的能力

她有操纵事物的疏密和浓淡的能力。
让密度变疏,事物会化为雾状。相反加大密度会令事物产生高温而溶解。

她很喜欢热闹,总是没事找事集合人类和妖怪来开聚会。
这时集合人类和妖怪之力,也是属于操纵密度的能力。

目击者报告

  • 可以干力气活,又可以将灰尘聚集,要说便利这只鬼的确很便利啦。(博丽灵梦)

鬼也能像剪刀那样拿来派用场。
是一种与之建立相互信任的关系便不必对其感到畏惧的种族。

  • 不知能不能用来收集珍宝呢?(十六夜咲夜)

这么露骨地利用鬼的话会有危险的。

对策

现今关于鬼的认知和退治的技术已经失传,不要勉强去退治较好。基本上无胜算。

若有万一,对鬼时的自保方法有几条。
例如将沙丁鱼头切下,用柊枝刺穿,挂在家门口。

据说这样鬼就无法接近,不过效果如何,还不得而知(×4心诚则灵)。

其他

翻译自PIXIV百科事典[2]

道具

伊吹瓢(いぶきびょう)
萃香总是拿在手里的葫芦。
这个葫芦是用一种名为“酒虫”的、可以将少量的水变为大量的水的生物的体液来操作,
所以酒可以无限的酿造出来。
不过,为了防止葫芦歪倒而装有制动装置,一次能倒出的酒量只有葫芦的大小的量儿。
倒出的酒是鬼专用的相当烈的酒,所以人类等要是喝下去了,可不是闹着玩的。

不只是可以倒出酒来,还可以当武器使用。

三种几何体
“〇”代表“无”,即“扩散”、“疏”
“△”代表“调和”,即“萃集”、“密”
“□”则代表“不变”,也就是其“自身”。

关于天狗和鬼的关系

现在的天狗社会,其实就是很久以前鬼的社会;在古代鬼使唤天狗替他们办事情,直到鬼离开后,天狗们才发展出了自己的社会。现在的天狗社会是以前鬼建筑起的社会的残留 [5]

轶事

  • 经常性的出现在博丽神社,是博丽神社的常客之一,有时灵梦也会收留她。
    伊吹萃香
  • 根据『萃梦想』中与帕秋莉•诺蕾姬的对话,说她的弱点是炒过的大豆。
  • 喜欢和人类一较高下;不论是格斗也好酒量也好,只要是可以分出胜负的事情,都会成为鬼与人类的比赛项目。
  • 力气大得可以打碎月亮这种捏他好像在哪里见过……,不过事实上只是打碎了映照着月亮的天穹罢了。
  • 请注意,日本的“鬼”和中国的“鬼”不同。日本鬼是一种传说中的巨大妖怪。

二次设定

  • 萃香的外表是有一对大角萝莉,因此被认为是违法饮酒的未成年人(日本、美国等一些国家的法律规定未成年人不能喝酒),以致酒精中毒。但萃香本人非常讨厌别人说自己是小孩子(特别是身材),虽然能籍由自己的能力变成巨人,可身体比例还是三头身。
  • 喝酒、参加宴会、观察别人;这三个萃香的主要兴趣在大部分同人都有体现。
  • 由于能够将自己雾化然后观察别人的一举一动,被认为是幻想乡三大偷窥狂之一;因此和另外两个偷窥狂——射命丸文八云紫是好朋友。
  • 被认为是历经沧桑内心丰富的妖怪。
  • 在东方M-1漫才大赛中,能力变成了“让人无法拒绝她的劝酒程度的能力”,主持人森近霖之助、评委四季映姬和选手灵梦与魔理沙都遭到了她的劝酒。
  • 博丽灵梦的奴隶
    • 西瓜在宴会事件后已经变成博丽神社专属清洁工(可以干力气活,又可以利用能力将灰尘聚集)。
    • 因为长期出没在博丽神社,被认为是喜欢灵梦,所以二次同人作品时有这对组合。不过也有人认为灵梦是萃香的监护人。
    • 在叶庭所作的《巫女巫女萃香》系列里红白巫女服的形象深得人心。
  • 由于日本很多姓氏都是一姓一家,所以被认为在外界有两个后代:伊吹风子伊吹公子

衍生角色



注释

  1. 东方元NetaWiki:(日文)http://www.toho-motoneta.net/index.php?%B0%CB%BF%E1%E8%C4%B9%E1
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 PIXIV百科事典:(日文)http://dic.pixiv.net/a/%E4%BC%8A%E5%90%B9%E8%90%83%E9%A6%99
  3. 东方吧维基:http://wiki.touhou8.com/index.php?doc-view-409.html
  4. THBWiki:http://thwiki.cc/伊吹萃香/分析考据
  5. 《东方求闻史纪》“鬼~最强的掠夺~”篇
为本页面评分: