• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

露米娅

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Rumia 2.png
基本资料
本名 ルーミア(Rumia)
别名
译名 露米娅
种族 妖怪
能力 操纵黑暗程度的能力
初登场作品 东方红魔乡
发色 金发
瞳色 红瞳
亲属或相关人
友人:琪露诺莉格露·奈特巴格米斯蒂娅·萝蕾拉(二设)

露米娅是日本的“东方Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

宵暗的妖怪,实力比较弱。和其他妖怪一样,她也以人类为食。作为幻想乡第一个登场的萝莉,拥有较高人气。

简介

露米娅是《东方红魔乡》的一面BOSS。

如同ZUN所说,是比较低等的妖怪,能力为操纵黑暗,即释放出以她为圆心一定范围的黑暗区域。

没在故事上占有重要的位置。为什么而活着不明。(《红魔乡》附加文档)

其实头发上缠绕的丝带是灵符,就算想取下丝带,但那丝带就连露米娅自己都接触不到。(《红魔乡》附加文档)

虽然看来很年幼,她还是会吃人的。(《求闻史纪》)

虽然设定上无足轻重,但是在玩家间人气较高。

基本资料

名片

露米娅

原名:ルーミア (Rumia,露米娅)

昵称:十进制、⑩

年龄:不明

种族:妖怪(同人中一说是没落的高等魔族后裔)

身高:较矮

住所:推测住在森林中(另说住在雾之湖)

能力

闇を操る程度の能力  操纵黑暗程度的能力

萌属性萝莉丝带金发红瞳绰号口头禅吃货笨蛋


称号

宵闇の妖怪  宵暗的妖怪  《东方红魔乡》、《东方求闻史纪》
暗闇に潜む妖怪  潜藏于黑暗的妖怪  《东方文花帖》
露米娅

人际关系

好友:(二次设定)琪露诺大妖精莉格露·奈特巴格米斯蒂娅·萝蕾拉

主题曲

妖魔夜行  妖魔夜行  《东方红魔乡》
  • 妖魔夜行(ようまやこう)
    • 「ガープス・妖魔夜行」,一种利用美国GURPS规则的日本TRPG游戏。

登场作品

《东方红魔乡》  1面BOSS
《东方文花帖》  LEVEL1
《东方心绮楼》  观众
《东方文花帖》(书籍)
《东方儚月抄S》
《东方求闻史纪》
《东方三月精O》
《东方三月精V》
有些笨蛋感觉的露米娅

关于名字、称号

名字

  • 拉丁语中的“ルーメン (lūmen)”代表光。也是测量光的单位名词之一。
  • ルーマニア(Roumania,罗马尼亚),传说是吸血鬼始祖德库拉伯爵的原型弗拉德三世·采佩什的国家。
  • “Rumia”也是波兰的一个地区的名字。
  • 西班牙语的“Rumia”代表着“沉思,沉默,循环的思考”。 [1]

称号

  • 黄昏的淡淡的黑暗。月亮出来的有些迟了的、从阴历16日左右到20日左右的、黄昏的黑暗。以及,那份黑暗的时刻。
  • 所谓“宵(黄昏)”,便是太阳刚刚西沉不久的时候。是将夜晚三分的其中一分、从日落到午夜的这段时间。或者也指祭典之类特殊日子的前夜。
  • 而黄昏、夜暗、暮色,便是到了傍晚也看不到月亮的、微微昏暗的样子的意思,其含义共通。
  • 宵(黄昏)与傍晚一样,有着人界与异界的境界的隐喻意义,正是诸如神隐、遭遇异生物之类事件发生的时段。[2]

外貌

外表是年幼的少女,红瞳金发,系一条红色缎带,黑色衣服,套了一件白色的衬衣在身上,穿红色小皮鞋。她的脖子上挂了两个红色的小珠和一条领带。

性格

露米娅

在一设中,露米娅的总体形象和妖精相似,有些笨蛋的感觉,天真单纯开朗,虽然弱小,但也无忧无虑。

事迹

《红魔乡》中,在灵梦快来到红魔馆时不明不白地发起了攻击,又被理所当然地打败。

能力的详细说明

闇を操る程度の能力  操纵黑暗程度的能力

虽说是操纵黑暗程度的能力,但实际上不能大范围地变黑,只能在自身旁边建立起一个约2~3立方米的黑色小圆圈。虽外面的人看不见她,可她在黑暗中却也看不见其他物体。所以没什么卵用。

使用符卡

引用自THBWiki[3]

东方红魔乡

符卡原名 符卡译名 使用场合
月符「ムーンライトレイ」 月符「Moonlight Ray」 Hard / Lunatic
夜符「ナイトバード」 夜符「Night Bird」 Easy / Normal / Hard / Lunatic
闇符「ディマーケイション」 暗符「Demarcation」 Easy / Normal / Hard / Lunatic

 月符「ムーンライトレイ」 月符「Moonlight Ray」
  • ムーンライト(moonlight)
    • moon
      月。可能与月之女神阿尔特弥斯(希腊神话)、月神戴安娜(罗马神话)有关。女性,纯洁,无节操等的象征。
      动词:徘徊、摇摇晃晃傍徨。~茫然地盯着。
      • 日本的月亮多说为黄色,西方为银色(silver)。
    • light
      (电磁放射线的)光、光线。不仅仅指可见光还包括紫外线红外线。(视网膜上感觉的)亮度。灯火、照明、日光、白天、夜间、火、火花、想法、观念。
      (眼睛的)光亮、光辉。也代表幸福感・兴奋・恶意。精神的理解、精神的光明、指责、真理。照耀着灵魂的光、神的光。(照耀世界爱和力量源泉的)神。
    • moonlight
      月光、私酿酒(moonshine)。(用来比喻)快乐的事。
      • 在幻想乡里晚上召开宴会喝酒的情况比较多。另外,森近霖之助推测博丽灵梦在神社中酿造着仪式用的酒。
  • レイ(ray)
    • 来自拉丁语语radius((车轮的)轮辐)
      • 光线(ビーム)。粒子的热射线,热线,辐射,电磁辐射。
        (希望之类的)光、辉映、灵感。

 夜符「ナイトバード」 夜符「Night Bird」

  • ナイトバード(night bird)
    夜晚鸣叫的鸟。猫头鹰、夜莺。晚上出门的人、夜猫子。夜型人间、夜盗、妓女、夜鹰。
 露米娅「是吗?我感觉好像看到了只在夜里才活动的人呢」
 博丽灵梦「那种人你就算抓住吃了也无所谓啊」
 ―『东方红魔乡』灵梦线 STAGE 1 ◦
  • 雀盲眼
    • 夜盲症又称“雀盲眼”,是指人像麻雀一样,一到暗处或者到了晚上就看不清东西了,以致晚上不能外出活动,人称这种眼为"雀盲眼",医学上叫夜盲症。
 博丽灵梦「呃,你谁啊?」
 露米娅「刚刚不是见过了吗,你难不成是鸟目吗?  」
 ―『东方红魔乡』灵梦线 STAGE 1 ◦
 帕秋莉·诺蕾姬「我可不是像你一样的鸟目患者」
 博丽灵梦「所以说~我才不是鸟目」
 ―『东方红魔乡』灵梦线 STAGE 4 ◦
  • “鸟目”是日语中“雀盲眼”的汉字写法。
  • night
    • 出自古英语neaht、niht。夜间、晩上、傍晚、深夜。暗黒・死・冬・邪恶・女性等的象征。蒙昧(もうまい)。黑暗状态、悲伤的时候、死。
  • bird
    • 鸟。野禽。英国俚语中可爱的女孩子、女朋友。美国对飞机,导弹,火箭的总称。
  • 符卡名由来(略)
    • 英国的乐队「Shakatak」(シャカタク)的专辑「Night Birds」。

 闇符「ディマーケイション」 暗符「Demarcation」

  • 闇(やみ、あん)
    • 露米娅的能力是“操纵黑暗程度的能力”。
    • 露米娅攻击时,背景是黑暗中的。
  • ディマーケイション
    • dimmer?
      • 一种控制LED灯的调光器,可智能调节光。
    • demarcation?
      • 境界、限界(limit)

---弹幕产生的交叉的球形,内侧与外侧是露米娅黑暗产生的界限?

东方文花帖

符卡原名 符卡译名 使用场合
暗符「ダークサイドオブザムーン」 暗符「Dark Side of the Moon」(月的阴暗面) LEVEL1 1 - 4
夜符「ミッドナイトバード」 夜符「Midnight Bird」(子夜之鸟) LEVEL1 1 - 6

设定文档

东方红魔乡

○暗夜的妖怪 
露米娅

能力:操纵黑暗程度的能力


1 面BOSS。妖怪。

没在故事上占有重要的位置。为什么而活着不明。
其实头发上缠绕的丝带是灵符,
就算想取下丝带,但那丝带就连露米娅自己都接触不到。

露米娅的周围总是黑夜,因此看不到她操纵黑暗的场面。

符攻击(SC)共3种

东方求闻史纪

《东方三月精》的插图

宵暗的妖怪

露米娅
Rumia

能力  操纵黑暗程度的能力
危险度  中
人类友好度  低
主要活动场所  不明

在妖怪之中属于弱者,在她周围无论何时都是一片黑暗,拥有这能力的就是她,露米娅。
这妖怪变出的黑暗,是火把也无法照亮的魔法之暗,人类误撞入去等同失去视界。她会趁黑暗而袭击对方,不过幸好的是,她不会和其他妖怪共同行动。

外表是年幼的少女,红眼黄发,系一条红色缎带。很难确认她的黑衣服是为了隐藏在黑暗中,还是经常处在黑暗中的缘故。
一般人听说黑暗妖怪,都会很害怕,不过在直接看到她的少女外表后,他们都会说不怕了。她周围的黑暗说不定就是为此而展开的。

还有,黑暗的能力是辅助性的,要袭击人类的话,她得用力量行动。外表看来如此,虽然有疑问她到底有多强,不过在黑暗中无法分胜负吧。看不见退路的话还是会令人害怕的。

目击者报告

  • 有一块奇怪的黑块向着森林的方向去了,好可怕。(彦左卫门)

那黑块就是她的黑暗了,可不要靠近。

  • 那黑块撞上了树木,停止了一会,然后向这边来了。我连忙逃了。(彦左卫门)

我想那是她撞上了树木。难道妖怪也看不清黑暗之外吧?(×1这么一想,这种黑块也变得很有意思了)

  • 有次我逃离不及,撞入了黑暗之中,不过什么事也没发生,就这么通过了。(匿名)

就算黑暗中有人类撞入,她也没有发觉。这么说,她发出的黑暗,果然连她自己也看不见吧。(×2该不会她是相当的单纯吧)

对策

就算是力量与妖怪并齐的人类,在火把也无法照亮的黑暗中,也无法分胜负吧。
没有一定对策和相当的自信,可不要贸然冲入黑暗之中。

还有,在夜晚,月明照不到的地方,不要进去。说不定露米娅就在那里。

有时也能很少有的撞见没有展开黑暗的露米娅本体。出现的条件就是,新月的夜晚。在这天,不知为什么露米娅常常无法施展能力,目例报告案例也很多。

很少人和她直接对话,我想对话也很难成立。和她说话是危险的。(×3虽然看来很年幼,她还是会吃人的。)

东方文花帖采访记录

报导

光天化日之下藏匿于黑暗之中的魔物

第百十六季 叶月之二

17 演奏风之音的夜晚,风铃演唱会体验报告
21 异变接近?幻想乡上空出现地震云
33 幻想乡史上最大的巨大西瓜出现

最近,在白天的盛夏天空中会出现一小团黑色物体。那个小小的连光都无法通过的黑色物体出现在幻想乡的野地里。这个小小的黑暗物体只是不透光而已,接触的话在物理上是不会造成影响的。

那个黑暗的正体是,暗的妖怪露米娅(妖怪)她能让自己周围的光线全部消失。使自己看不见外界的情况同样也不让外界看到自己。但究竟为什么要做这样的事,就此自露米娅本人提出了疑问。

「嘛~你想啊~夏天的阳光照在身上很热不是很让人讨厌的吗?像这样躲开日光只是为了想要能回避掉炎热啦~总是被黑暗包围着的是夏夜啊。夏天的夜里不是很舒服吗?所以明白了吗?」

给夏天的植物造成坏影响,专家说

此外,考虑到一整天都呆在黑暗中到底会有怎样的影响,我们又请教了避光居住的专家。

「啊~。那个对一起进入黑暗中的植物要说带来好的影响是不可能的。哪怕仅仅是一天那个影响也会是有的。在那里面的妖怪?这样啊~对妖怪肯定是没有影响的啦。倒不如说多数的妖怪对日光是很不适应啊。如果是对日光不适应的话,作出这样的事也是理所当然的啦就像今天这样的大好天气,选择在家中看书的也是有常多的呢。」(香霖堂店主)

香霖堂店主考虑到给植物带来不好的影响,应该告诉暗的妖怪不要在一个地方停留太久也许较好呢。而且露米亚这次弄出黑暗的事情也似乎除了避暑之外没有别的理由了。对于日光感到棘手的妖怪们,如果在草原中见到了移动着的黑暗,进去里面稍稍休息一下也许是个不错的选择吧。

(射命丸 文)

(有关于森近氏的事在第百十五期有详细记载)

采访

点击展开阅读

(露:露米娅,文:射命丸文)
露:「嗯?这张纸上写的是啥?」
文:「是对你客观的报道啊。」
露:「这么说来最近我的避暑乐园里面躲进来了不少奇怪的妖怪呢。之前都没有过这样的事情的。」
文:「因为你那样忽悠忽悠的飘来飘去,很可能会被当做是危险的东西而遭到攻击,所以我才写了这样的采访啊。」
露:「但是——黑暗里面进来的人多了就变得热起来啦。」
文:「如果让冰之妖精也进去不知道会不会凉快一点呢。」
露:「估计会冷吧……」
文:「说起来,刚才开始就变得很暗了看不太清楚东西,你能弄得稍微明亮一些吗?」
露:「你在说什么啊。我可是为了读奇怪的纸而特意弄进来了点光线的哟。」
文:「但是因为手边太暗了所以看不到笔记啊,也写不了。」
露:「啊——真是的。就算只是弄进来了一点光线也觉得好刺眼啊——」
文:「这么说来,这里还真是什么都看不见啊。真亏你还知道现在在往哪里飞呢。」
露:「当然不知道啦,因为看不见嘛。」
文:「诶?」
露:「虽然也经常会撞到木头上,但是这也是暗夜的风景诗啊~」
文:「原来你不是为了要去哪里,只是随便飞来飞去而已吗?」
露:「当然啦。因为黑暗里什么都看不见所以飞到哪里不都是无所谓的嘛。」
文:「那黑到哪里都看不到还不是你自己搞的。」
露:「诶——是那样吗。」
文:「就是那样啊。不过你为什么这么讨厌阳光啊?」
露:「你不讨厌吗?」
文:「我既喜欢人类活动的白天,也喜欢妖怪出没的夜晚。因为都有报道可写。」
露:「真少见啊。我只要被阳光晒到了,就会皮肤觉得烧得慌然后就脑袋空空了。甚至头发都会开始分叉,最后还会发困呢。」
文:「那我觉得只是有什么东西摄取不足罢了。」
露:「但是月光就完全没问题。所以夜间因为没必要放出黑暗反而很亮呢。」
文:「你在白天就盯着黑暗四处飞来飞去,那你晚上一般做些什么呢?」
露:「没什么,晚上也在飞来飞去啊?」
文:「真是毫无目标的生活呢。最近,毫无进取心也不想干活的妖怪好像变多了。真是让人遗憾的事情啊。」
露:「袭击人类就是妖怪的工作啊。」
文:「所以,你不为了好好袭击人类而努力努力吗?」
露:「最近都没有袭击人类了啊~反而是被那些人类大喊着‘别过来’然后就被讨伐了呢。」
文:「真是毫无妖怪的威严啊。至少在夜间找个比较漆黑的夜路好好蹲守着等待袭击人类吧。」
露:「诶——好麻烦~」

轶事

  • 是东方系列第一位使用符卡的角色。

二次设定

  • 十进制绰号由来:在红魔乡黑白自机中,露米娅习惯性地用双手摆出“十”字型,并问魔理沙像不像圣人被钉在十字架上,而魔理沙却说像人类发明了十进制。因此也常用⑩代表露米娅,在各种二次作品中摆出的姿势也常是两手伸开形成的“十”。
  • 因为《东方红魔乡》中有“是~这样吗?”(そーなのかー),二设里这句话成为她的口头禅,结合她的笨蛋属性,有些作品里她只会说这句话。
  • 露米娅是长着小虎牙萝莉。天真无邪,经常干些很幼稚的事情,偶尔去帕秋莉的大图书馆看书,实际上只是一时兴起而已,因为不懂字而且会把书拿反。
  • 琪露诺大妖精莉格露米斯蒂娅·萝蕾拉是好友兼寺子屋的同班同学(貌似寺子屋只有一个班级),是笨蛋军团バカルテット)其中的成员。经常聚在一起玩,在乡内各处捣乱。
  • 在有的二设里有“大胃王”的属性,食量仅次于西行寺幽幽子,所以有时会和幽幽子一起抢夺老板娘的食用权。
    • 但是会试图啃咬看起来不能吃的食物,例如餐桌、墙壁、树木,乃至咬城管的手或头。
  • 诺基亚
  • 在某些同人作品中,把头上的丝带扯下来就会变成长有黑色羽翼的“EX露米娅”。
  • windows⑩

衍生角色

由原作的露米娅所衍生的二次角色,请分别参见相应条目:



注释

  1. H5游戏论坛:http://bbs.h5gal.net/forum.php?mod=viewthread&tid=219228&highlight=
  2. 东方元NetaWiki:http://www.toho-motoneta.net/index.php?%A5%EB%A1%BC%A5%DF%A5%A2
  3. THBWiki:http://thwiki.cc/露米娅/分析考据
为本页面评分: