• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

oo像是和空间固定在了一起,纹丝不动

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
门牢牢地和空间固定在一起无法打开.png
基本资料
用语名称 oo像是和空间固定在了一起,纹丝不动
ooはピタリと空間に固定され、開きません。
其他表述 门牢牢地和空间固定在一起,无法打开(直译)
用语出处 尸体派对系列》汉化台词
相关条目 天神小学班长的蜡烛 存档点

oo像是和空间固定在了一起,纹丝不动”是游戏《尸体派对系列》中调查时出现的文字提示。

原句为“扉(窓)はピタリと空間に固定され、開きません。

这句提示文字有很多个版本的翻译,但这一版本的翻译较喜感,得以流传。

简介

在游戏调查时,角色与房间的门或窗户互动时可以进入房间。如果一个房间不可进入,互动时就会出现这句话,以与空间固定为由提示玩家不可通过。

空间固定是天神小学的一个设定。根据物理娘它是指个体与周围环境融合在一起,无法分离。通俗的说,这个东西像一面墙贴在场景里。

这个理由可以完美地解释所有诸如“主角为什么不可以砸玻璃进入”、“主角为什么不可以撞开”等较真的问题。

影响

原本这句话没有特别的意义。《尸体派对》OVA中,在中岛直美筱原世以子打不开门的场景,玩过游戏或看过游戏实况的观众会条件反射地想起游戏里的该提示并吐槽起来。

动画版“门像是和空间固定在了一起,纹丝不动”

后来泛用至:只要是打不开门窗的情节,(无论门窗是否只是因为被锁上或被卡住了)都可以使用该成句。

甚至,由于成句中有一个“纹丝不动”,也可以在看到物体静止不动时使用该句吐槽。

例句

  • 门像是和空间固定在了一起,纹丝不动。
  • 窗户像是和空间固定在了一起,纹丝不动。
  • 我老婆的好感度像是和空间固定在了一起,纹丝不动。
  • 更新姬的动图像是和空间固定在了一起,纹丝不动。

类似设定

Nuvola apps important blue.svg
如有需要添加的内容,请自行编辑添加
自己动手,丰衣足食。勿问为什么没有oo?

主要列举其他ACG作品的“空间固定现象”的设定。出现这种设定的事物亦可使用该成句。

  • 在诸如《侠盗猎车》的类GTA游戏中,绝大多数街道上的门都不可以进入,只有一小部分门在执行特定任务时可以进入探索,但完成任务后立马变成贴图。

外部链接

为本页面评分: