• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

oo像是和空间固定在了一起,纹丝不动

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋

大萌字.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
門牢牢地和空間固定在一起無法打開.png
基本資料
用語名稱 oo像是和空間固定在了一起,紋絲不動
ooはピタリと空間に固定され、開きません。
其他表述 門牢牢地和空間固定在一起,無法打開(直譯)
用語出處 屍體派對系列》漢化台詞
相關條目 天神小學班長的蠟燭 存檔點

oo像是和空間固定在了一起,紋絲不動」是遊戲《屍體派對系列》中調查時出現的文字提示。

原句為「扉(窓)はピタリと空間に固定され、開きません。

這句提示文字有很多個版本的翻譯,但這一版本的翻譯較喜感,得以流傳。

簡介

在遊戲調查時,角色與房間的門或窗戶互動時可以進入房間。如果一個房間不可進入,互動時就會出現這句話,以與空間固定為由提示玩家不可通過。

空間固定是天神小學的一個設定。根據物理娘它是指個體與周圍環境融合在一起,無法分離。通俗的說,這個東西像一面牆貼在場景里。

這個理由可以完美地解釋所有諸如「主角為什麼不可以砸玻璃進入」、「主角為什麼不可以撞開」等較真的問題。

影響

原本這句話沒有特別的意義。《屍體派對》OVA中,在中島直美筱原世以子打不開門的場景,玩過遊戲或看過遊戲實況的觀眾會條件反射地想起遊戲裡的該提示並吐槽起來。

動畫版「門像是和空間固定在了一起,紋絲不動」

後來泛用至:只要是打不開門窗的情節,(無論門窗是否只是因為被鎖上或被卡住了)都可以使用該成句。

甚至,由於成句中有一個「紋絲不動」,也可以在看到物體靜止不動時使用該句吐槽。

例句

  • 門像是和空間固定在了一起,紋絲不動。
  • 窗戶像是和空間固定在了一起,紋絲不動。
  • 我老婆的好感度像是和空間固定在了一起,紋絲不動。
  • 更新姬的動圖像是和空間固定在了一起,紋絲不動。

類似設定

Nuvola apps important blue.svg
如有需要添加的內容,請自行編輯添加
自己動手,豐衣足食。勿問為什麼沒有oo?

主要列舉其他ACG作品的「空間固定現象」的設定。出現這種設定的事物亦可使用該成句。

  • 在諸如《俠盜獵車》的類GTA遊戲中,絕大多數街道上的門都不可以進入,只有一小部分門在執行特定任務時可以進入探索,但完成任務後立馬變成貼圖。

外部連結

为本页面评分: