萌娘百科谨为京阿尼纵火事件中的罹难者祈福,愿逝者安息,生者坚强。Pray for Kyoto Animation.
7月18日に発生した京アニ火灾におきまして、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Nightglow

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
崩坏3姬子00.png
活下去,琪亚娜。这就是……最后一课了
Nightglow
Nightglow Cover.jpg
单曲封面
演唱 蔡健雅
填词 尹纯青
作曲 蔡近翰
编曲 宫奇,LunaSafari
收录专辑
崩坏3-Onwards (Original Soundtrack)

Nightglow》是《崩坏3rd》中无量塔姬子的印象曲,并作为短片动画《最后一课》姬子与律者琪亚娜决战时的插曲和片尾曲。

该曲目发布于2018年12月14日,收录于专辑崩坏3-Onwards (Original Soundtrack)之中,为该专辑第一首歌曲。

崩坏3-Onwards (Original Soundtrack)发布于2018年12月21日。专辑中的所有曲目都是米哈游崩坏系列IP官方原声音乐,由旗下乐团HOYO-MiX创作。

歌曲

  • 在线试听

  • 完整版
宽屏模式显示视频

歌词

The way I go through with red roses burn my eyes. Cold rain starts pouring hard, I'm being called upon. Never let you go, it's why I did them all. For a chance at least, to live in your way. Love of you is my most cherished thing. So stay alive, bravely.

道途之上,赤玫瑰灼烧我的双目 冷雨如注,我于此只为一声召唤 绝不放弃你,是我做这一切的原因 至少这一次,以自己的方式活吧 予你的爱是我最珍惜的事物 所以请勇敢,活下去

I wish I could wake from the dream each time I dream. There's a long night coming soon,I'd shine as the last shine. Never let you go,it's why I did them all. For a chance at least, to live in your way. Love of you is my most cherished thing. So stay alive, bravely.

我希望从夙夜梦寐中苏醒 很快长夜将至,我愿化作最后的光芒 绝不放弃你,是我做这一切的原因 至少这一次,以自己的方式活吧 予你的爱是我最珍惜的事物 所以请勇敢,活下去

Never let you go,it's why I did them all. For a chance at least, to live in your way. Love of you is my most cherished thing. So stay alive, bravely.

绝不放弃你,是我做这一切的原因 至少这一次,以自己的方式活吧 予你的爱是我最珍惜的事物 所以请勇敢,活下去

剑陨神曲

主条目:无量塔姬子
夜气辉Nightglow,气辉的一种,是高层大气的微弱发光现象。在夜气辉的作用下,背向太阳的夜空即使排除了星光和散射的阳光,也不会完全黑暗。
——引自百度百科“气辉”词条

无量塔姬子特斯拉天命总部赫尔海姆实验室的最下层发现了能够逆转崩坏能作用的最强血清“弑神之枪”以及女武神弑神装甲原型机兼上世代神之键兵装“空白之键”:真红骑士·月蚀。为了拯救被天命主教奥托·阿波卡利斯制成律者K423,姬子不顾自己长久以来被崩坏能侵蚀而只剩约半年寿命的躯体,冒着生命危险[1]穿戴上了空白之键。面对崩坏的侵蚀,无量塔姬子战胜了自己的心魔,成功地驾驭了空白之键。取得“弑神之枪”后,姬子赶回休伯利安号上待命,准备与律者琪亚娜(以下简称律化娜)进行最终决战。

律化娜先行派遣自己的眷属——龙型审判级崩坏兽贝纳勒斯袭击休伯利安。贝纳勒斯突破了休伯利安的力场护盾后,拆毁了休伯利安的一座防空炮塔(舰长:我刚打扫的甲板!我刚擦的舰桥玻璃!)并将其投掷向舰桥偷袭无量塔姬子,但被姬子使用「神陨剑·史尔特尔」将其打回,炮塔砸脸后被姬子制服。正当姬子准备给贝纳勒斯致命一击时,一道不明光芒裂隙出现,姬子砍中了裂隙却被传送到了虚数空间中(本来空白之键是在实数位面中连接虚数空间,现在姬子就在虚数空间里相当于空白之键无限供能,律化娜你已经输了)

原来这正是律化娜的诡计,她早就在虚数空间中埋伏多时。两人简单“寒暄”之后,律化娜希望速战速决,以一套特效炫酷的致命组合技对姬子施以狂风骤雨般的攻击。攻击波过后,律化娜十分自负地认为姬子必死无疑,留下一句“也就这种程度而已”正欲离开,但话音未落,一把利剑从后方高速射来直插律化娜心脏。被打了个措手不及的律化娜尝试用护盾将其拦下但失败了,情急之下只得打开传送门使其越过自己。远处,遍体鳞伤、浑身布满崩坏侵蚀的崩坏兽状鳞片与崩坏纹路的无量塔姬子从废墟中站了起来,无所畏惧地架起了手中的神陨剑要向律化娜发动攻势。

你的攻击,结束了吗?那么,现在轮到我了,没意见吧?
——无量塔姬子

“少在那里得意忘形!”惊诧于凡人之躯竟能承受崩坏的力量的律化娜感到一丝动摇,旋即再度向姬子发起进攻,但无一例外地被姬子手中的神陨剑粉碎。律化娜又生成了一个崩坏黑洞将其化作钻头意欲阻止姬子向自己逼近,但姬子将空白之键的力量悉数爆发了出来(如同空白之键“第零额定功率”的一击)德丽莎芽衣符华布洛妮娅,还有琪亚娜的身影在脑海中走马灯一般闪过,姬子竭尽全力,向天举起了叛逆之剑。在一阵巨响中,崩坏黑洞灰飞烟灭,姬子势不可挡地冲向律化娜,准备给予她致命一击——

但是姬子终究没有用神陨剑刺进律化娜的心脏,而是插在了她身后的地面上。手中的神陨剑化作碎块悄然断裂,面无血色的姬子倒向K423的怀中。身为律者的K423怎么也想不到自己居然几近败在一介凡人的剑下。恼羞成怒的K423释放了一道冲击波将姬子推开,但后颈的一阵刺痛终于让她意识到发生了什么——姬子趁其不备,取出了“弑神之枪”并将其注射进K423的体内。随着注射器将药剂缓缓推入,“弑神之枪”将K423体内的崩坏能剥离殆尽。痛苦不堪的K423惨叫起来[2],在她的背后,失控的崩坏能呈树状逸散开来,与此同时虚数空间也开始分崩离析。此时气数已尽的姬子却昏倒在地上,随着空间的崩塌,就这样滑入了虚数空间永不见底的深渊之中......

几小时后,[来源请求]已经解除律化的K423从海滩边醒来。但再度复苏的空之律者所引发的世界规模的大崩坏,并没有就此停止……

  1. 空白之键通过安装律者核心连接崩坏侧的虚数空间使得装甲穿戴者能够在短时间内成为“律者”,但此举对人体的伤害极大,何况无量塔姬子的身体对崩坏能抗性与常人无异。
  2. 在日版CG中,此处似乎是西琳与琪亚娜的双重惨叫