• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

No buts

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
(重定向自No buts!
跳转至: 导航搜索
No buts!
とある魔术の楽曲目录初回限定盘.jpg
魔禁主题歌专辑封面
演唱 川田麻美
作词 川田麻美
作曲 中泽伴行
编曲 中泽伴行
尾崎武士
收录专辑

《No buts!》

No buts!No 胖次是电视动画《魔法禁书目录》第二季第1话至第15话的OP,由川田麻美演唱。

MV

宽屏模式显示视频

TVsize

宽屏模式显示视频

歌词

No buts! 歌:川田麻美
翻译:菲斯特[1]
指で弾くコイン見つめた
注视著 从指间弹出的硬币
表ならGO、裏はSTAY。まず答えを聞かせて
是正面就Go 反面就Stay 先把答案给我吧
「どうか教えてくれませんか?」
「恳请告诉我吧?」
天使は見定める 笑顔のまま
天使却以看透一切的微笑面对著我
迷え!その手を引く者などいない
别迷惑 没人能够指引你的道路
神が下す その答えは不幸だった
神灵所下达的答案 是不幸吗?
そう それこそ神からの贈り物
是的 这就是上帝所赐予的礼物
乗り越えたら見えてくるさ だから今すぐ
只要跨过去就肯定能看到 所以趁现在马上
【Look for it by oneself,no buts about it.】
【Look for it by oneself,no buts about it.】
No buts!
No buts!
並べられたカードめくった
翻开所排列的扑克卡
微笑んでるそのジョーカー 結末を語らない
是微笑著人形鬼牌 没有宣告终结
「これは天国行きのチケット?」
「这张是通往天国的门票?」
道化師は聞かぬフリでおどけた
小丑听闻后开著玩笑说这是免费的
叫べ!今行くこの道しかないと
呼喊!如今已经没有了前进的道路
頼りない胸 その心を殴りつけて
拍打著心房 那真靠不住的自己
ああ 不幸に気づかされた幸せ
啊啊 那就把不幸当作幸福吧
乗り越えなきゃ見えてこない だから今すぐ
因为只要跨过去就肯定能看到 所以趁现在马上
No buts!
No buts!
【Get it over oneself,no buts about it.】
【Get it over oneself,no buts about it.】
【Look for it by oneself,no buts about it.】
【Look for it by oneself,no buts about it.】
【When getting it over, you understand it.】
【When getting it over, you understand it.】
【Look for it by oneself,no buts about it.】
【Look for it by oneself,no buts about it.】
迷え!その手を引く者などいない
别迷惑 没人能够指引你的道路
神が下す その答えは不幸だった
神灵所下达的答案 是不幸吗?
そう いつだって神は背でうたう
是的 这就是上帝在背后为我们歌颂
『乗り越えたら見えてくるさ』 だから今すぐ
「只要跨过去就肯定能看到」所以趁现在马上
【Look for it by oneself,no buts about it.】
【Look for it by oneself,no buts about it.】
No buts!
No buts!

同名单曲

No buts!
No buts!.jpg
专辑封面
发行 Geneon Universal
Entertainment Japan, LLC.
发行地区 日本
发行日期 2010年11月3日
专辑类型 单曲专辑
初回限定盘、通常盘
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. No buts! 3:38
2. SATANIC 4:54
3. No buts! -instrumental- 3:38
4. SATANIC -instrumental- 4:50
总时长:
-
DVD(初回限定盘)
曲序 曲目
1. No buts! PV

外部链接


OSU娘
提示你