• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

Infinia

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
インフィニア
Infinia
Links.jpg
专辑封面
演唱 三泽纱千香
作曲 小高光太郎、Ceui
填词 Ceui
编曲 小高光太郎
收录专辑

《リンクス》


インフィニア是TV动画《某科学的超电磁炮S》第23话的片尾曲

显示视频

歌词

かわいたかぜさけ
向着干渴的风呼喊
自分じぶんらしさって一体いったいなんなんだろう?
自我个性究竟 是什么呢
夜明よあけをさがしながら
虽然寻找着黎明
じていかけた
闭上眼睛轻声质问
だけどこたえがみつからない!
但是却找不到任何答案
絶望ぜつぼうあめ不安ふあんかげ
绝望的大雨 不安的身影
それは希望きぼう手前てまえなんだ
那近在眼前的希望
きみ微笑わらっておしえてくれたね
是你用微笑教会了我
きてゆくよけないよ
生存下去 绝不认输
どんなにくらやみのなかもきっとぼくらはもっとさき
不论身处怎样的黑暗之中 我们一定会 向着更前方
すすんでゆける
前进下去
不完全ふかんぜん世界せかいまばた未来みらい
不完整的世界 瞬息的未来
ここでぼく出会であえた
我们在此处相会
きずだらけのつらぬくよ
用伤痕累累的手贯穿
ひかりはなつ My Way…!
绽放光芒的 我的道路
大丈夫だいじょうぶなふりして
假装没关系的样子
だれもがたたかってる…ねぇそうでしょ?
谁都在战斗着 呐 是这样吧
でもどんなことがきても
但是任何事情都有可能发生
見失みうしないたくないの
不想失去什么
自分じぶんうそはつきたくない!
不想对自己说谎
まよってもいいはじめればいい
迷茫也没关系 刚刚开始也好
どんな気持きもちも無駄むだじゃないよ
怎样的心情也不是徒劳的
だってあたらしい景色けしき出会であえた
因为将会遇到新的景色
あいしたいよりたいよ
想要爱你 想要知道
きみながなみだのわけ
你流泪的原因
きっとぼくらはどこかたもの同士どうしだから
一定是因为我们 有着什么相似的地方
不完全ふかんぜん世界せかいまばた未来みらい
不完整的世界 瞬息的未来
それでもかがやきだす
尽管如此依然闪耀光辉
きみ一緒いっしょなら
与你一起的话
どこまでもゆけるよ
到哪里都可以哟
You Are My Stars…!
你是我的星星
本当ほんとうはねそんなつよくないんだ…
其实我并没有那么强
うまく言葉ことばにできないんだ…
只是无法好好用言语表达
すごくすごくくやしくて
真的非常非常的后悔
あたまなかぐちゃぐちゃになっても
即使脑袋里一片混乱
あきらめない臆病おくびょうでも
不要放弃 即使是怯懦
だからこそそのかなしみにえるよ
正因为如此 悲伤时可以依靠你
かちえる
相互分享
ここできみつながりたい
想在这里 与你相连系
きてゆこうけないで
生存下去 绝不认输
どんなにくらやみのなかもきっとぼくらはもっとさき
不论身处怎样的黑暗之中 我们一定会 向着更前方
すすんでゆける
前进下去
不完全ふかんぜん世界せかいまばた未来みらい
不完整的世界 瞬息的未来
ここでぼく出会であえた
我们在此处相会
きずだらけのつらぬくよ
用伤痕累累的手贯穿
ひかりはなつ My Way…!
绽放光芒的 我的道路
ひかりはなつ My Way…!
绽放光芒的 我的道路

其他

外部链接

为本页面评分: