• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

future gazer

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋

future gazer
Future Gazer.jpeg
演唱 fripSide
作詞 八木沼悟志、yuki-ka
作曲 八木沼悟志
編曲 八木沼悟志
主唱 南條愛乃
時長 4:08
收錄專輯

future gazer
infinite synthesis

《infinite synthesis》收錄曲
late in autumn
(4)
LEVEL5 -judgelight-
(5)
悲しい星座
(6)
For shining truth!

future gazer》是OVA動畫《某科學的超電磁炮》的OP,由fripSide演唱。

炮姐幣.png

簡介

  • 作為fripSide某科學的超電磁炮》系列歌曲第三作,這次雖然沒有很燃的感覺,但總體上還是繼承了前兩作的風格和節奏。
  • 南條愛乃依然在副歌部分有著標誌性的高音演唱,比起前兩作需要配合本篇動畫劇情伴隨著輕鬆學院生活背後的陰謀和緊張激烈的戰鬥,這次的整體感覺則要輕鬆和明亮不少,少了一份刺激,多了一份快樂的感覺。
  • 本次PV是在埃及拍攝的,出演的嘉賓是日本的埃及考古學家吉村作治。

歌曲

顯示視頻
顯示視頻
顯示視頻
顯示視頻
顯示視頻
顯示視頻

歌詞

(fu woo.. fu woo..
(喔..喔..
Try to be glorious believer.
試著成為榮耀的信仰者
Just to.. go on.. realize soulful heart)
只需..堅持..尋找到那顆赤誠之心)
Let's fly faraway! とどきたい
讓我們飛得更遠! 想傳達給你
きみ約束やくそくした未来みらい
與你約定好的未來
躊躇ためらいも えて
跨越一切躊躇和疑慮
てる むねに ひびく ゆめがあるから
展翅高飛 只因心中懷著悸動不已的夢想
あさ陽射ひざしのまぶしさに 今日きょうまちまして
清晨的陽光奪目耀眼 一如往常喚醒了今日的街巷
さわやかなかぜはこんだ 予感よかんこころはじませた
爽朗清風帶來的預感 令內心雀躍不已
ひとみうつった 景色けしきかがやきだしたら
眼入眼帘的 若是絢爛多彩的景色
自然しぜんに つうおもい 無邪気むじゃき笑顔えがおかせた
便會自然而然與你心意相通 露出無邪的笑容
ばし きしめた
伸出雙手 緊緊擁抱
いろあざやかな現実げんじつ
色彩鮮明的現實
だれ一人ひとり こわせない
任誰都無法毀滅
いつだって ずっとしんじてるから
無論何時 我都如此堅信
For shining truth!
閃耀的真諦!
もしいつか 戸惑とまどい こころふるえても
即使某一天會不知所措 惶恐不安
まよいなく つな
我也會毫不迷惘 牽起你的手
すよ つよい きずながここにあるから!
奔向未來 只因有著牢固的羈絆存在!
このまちを あかねめた 夕陽ゆうひいろやさしくて
此處街巷 黃昏暗紅浸染 夕陽暮色柔美安詳
いた その瞬間しゅんかんに きみこころかんじてた
驀然回首 只在那一瞬間 感受到了你的心跳
出逢であえた奇跡きせきが みちび明日あしたがあるから
與你相逢的奇蹟 必將指引我們邁向嶄新明日
ちかうよ るぎわたしを もうくしたりしない
起誓吧 但願如此堅定的我 不會再失去任何珍愛之物
想像そうぞうを えてゆく
超越了想像的瞬間
瞬間しゅんかんきざまれる記憶きおく
銘刻於心底的回憶
まもりたい それだけで
但願一直守護 別無所求
眼差まなざしは つよい力にわる
即便一個眼神 都將化作堅強的動力
For dreaming eyes!
充滿夢想的雙眼!
ちてゆく 希望きぼうで 不安ふあんをかきして
以希望將內心充盈 抹去一切不安與遲疑
とおくても ちかくでも
無論天涯海角
かんじてる きみを 未来みらいはここにあるから!
都與你心有靈犀 只因未來就在眼前!
辿たどく その場所ばしょ
歷盡艱辛 抵達的場所
あのきみねがってたゆめ
是當日與你祈願的夢境
まっすぐに つめてた
我會堅定不移 默默守候
かせない よるはないとったから
因為始終堅信著 黑夜終會迎來黎明
Try anytime!
時刻嘗試吧!
きらめいた ひかり欠片かけらあつめたら
拾起往昔熠熠生輝的記憶碎片
てしない 大空おおぞら
灑滿在無垠的天空
はなつ きみに つたえたい言葉ことば
這便是想要向你傳達的話語
Precious days! きしめた
寶貴的一天!緊緊擁抱
いろあざやかな現実げんじつ
色彩鮮明的現實
だれ一人ひとり こわせない
任誰都無法毀滅
いつだって つよく しんじてるから
無論何時 我都如此堅信
For shining truth!
閃耀的真諦!
もしいつか 戸惑とまどい こころふるえても
即使某一天會不知所措 惶恐不安
まよいなく つな
我也會毫不迷惘 牽起你的手
すよ つよい きずながここにあるから!
奔向未來 只因有著牢固的羈絆存在!


某科學的超電磁炮 1.jpg


外部連結與注釋


OSU娘
提示你
为本页面评分: