• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

PSI-missing

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
PSI-missing
PSI-missing.jpg
专辑封面
演唱 川田麻美
作词 川田麻美
作曲 中泽伴行
编曲 中泽伴行
尾崎武士
收录专辑

《PSI-missing》

PSI-missing是电视动画《魔法禁书目录》第一季第1话至第16话的OP,由川田麻美演唱。

MV

优酷上的视频

TVsize

宽屏模式显示视频

歌词

PSI-missing 歌:川田麻美
翻译:scott624[1]
ここにきるそのわけ
在这里活著的理由
この場所ばしょ出会であすべても
在此邂逅的一切
たとちが世界せかいでも
即使在另一个世界
どこにてもこのおもいはるがない
这份心意无论身在何处也无法动摇
むねをチクリといた
胸口隐隐地刺痛
それを嘲笑わらう傍観者 -しあわせなもの- たち
对那些嘲笑的旁观者们
我选择转身离去
当然とうぜんくるしみを運命うんめいさそ
命运带来理所当然的痛苦
ふるえだすあしおぼえてる…確信かくしん
即使双脚正在颤抖也不会忘记…如此坚信著
幻想-ゆめ-だけじゃまもれない
只凭幻想无法保护任何事物
たよらないちから
那是不能信赖的力量
いまこのるからまよわない
现在 这双手已经知晓 不再犹豫
だれもがよろこびと
无人不知的喜悦
このむねさとこたえが
心中领悟出的答案
たとちが未来みらいでも
即使在另一个未来
どこへくもこのおもいはるがない
这份心意无论前往何处也不会减缓
なにたずにすすんでいく
孑然一身地不停前进著
からだちゅうまとう知識-ガラクタ-にまどわされぬように
仿佛已经不再被身中交缠的知识所困惑
ひゃくせん必定ひつじょう偶然ぐうぜんまさ
一百、一千个必定也不能胜过偶然
てをひとみらして…える
凝视著尽头的眼神…飞跃所有困楚
怠慢たいまんねがいなどいくつもいらない
不需要无数个怠慢的心愿
本心ほんしんかえ世俗せぞくまでー
单纯的真心 期望回归平凡
当然とうぜんくるしみを運命うんめいさそ
命运带来理所当然的痛苦
ふるえだすあしおぼえてる…確信かくしん
即使双脚正在颤抖也不会忘记…如此坚信著
天国てんごくか?地獄じごくか?はそこにかへ
前方会是天国? 或是地狱?
さあいますべてをるから
来吧 现在正是知晓一切的时候
いまこのるからまよわない
现在 这双手已经理解 没有任何犹豫

同名单曲

PSI-missing
PSI-missing.jpg
专辑封面
发行地区 日本
发行日期 2008年10月29日
专辑类型 单曲专辑
  • 川田麻美的第6张单曲;收录了TV动画《魔法禁书目录》的OP1PSI-missing」;及一首C/W曲「」,是动画第12话插曲。
  • 初回限定版收录「PSI-missing」的MV及相关视频。
初回限定盘、通常盘
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. PSI-missing 4:23
2. 4:40
3. PSI-missing -instrumental- 4:23
4. 雨 -instrumental- 4:36
总时长:
-
DVD(初回限定盘)
曲序 曲目
1. PSI-missing

其他

潜行吧!奈亚子》于2013年4月10日发行的专辑《邪名曲たち》当中,收录了PSI-missing的翻唱版(由《奈亚子》剧中八坂赖子的声优久川绫演唱)。

外部链接