• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

歪镜·神兽镜

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
歪鏡・シェンショウジン
Senkig chasong 08 cover.jpg
演唱 小日向未来(CV.井口裕香
作词 上松范康(Elements Garden)
作曲 菊田大介(Elements Garden)
编曲 菊田大介(Elements Garden)
时长 4:43
收录专辑

戦姫絶唱シンフォギアG
キャラクターソング8


歪鏡・シェンショウジン》是TV动画《战姬绝唱》第二季中小日向未来的一首角色歌,同时作为插曲(战斗曲)。

简介

小日向未来唯一的一首战斗曲家暴曲

每一首战斗曲都是在反映装者目前的心境,而从这首歌里我们可以读出的是满溢而扭曲的爱(连配乐都给人一种很扭曲刺耳的感觉,而不像其他曲子那样流畅,另外整个着装过程看上去就像是捆版play一样神兽镜装着时未来其实是受到直接反馈系统控制的,期间她的思想有一定的扭曲

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

閃光…始マル世界 漆黒…終ワル世界
闪光…开启照亮世界 漆黑…即将吞没世界
殲滅…帰ル場所ヲ 陽ダマル場所ヲ
选择…被歼灭的方向 还是朝阳光的方向?
流星…アノ日ハ遠ク 追憶…全テガ遠ク
流星…那天一片模糊 记忆…全都一片模糊
返シテ…返シテ… 残響ガ温モル歌
还给我…还给我…残响着温暖的那一首歌
指をすり抜ける キミの左手
从我的手指尖滑落 那是你的左手
私だってキミを 守りたいんだ…!
即便只是我也想要 在身边保护你啊…!
あの懐かしのメモリア 二人を紡ぐメロディーを
你在那天写下回忆的韵律 是维系我们两个的旋律
過去も今日も…そう、そして未来も!
不管是过去…还是此刻的现在、未来也在!
私は絶対譲らない もう遠くには行かせない
我绝对不会原谅我自己 我不会就这样让你离去
こんなに好きだよ ねえ…大好きだよ
在我心中最喜欢你 我…最——喜欢你哟
屈折…壊レタ愛 慟哭…傷ンダ愛
歪曲…被毁坏的爱意 痛哭…被伤害的爱意
終焉…Lalala 歌ヲ Lalalala…歌ヲ
终焉…Lalala的歌声 Lalalala…的歌声
混沌…失クシタ夢 煉獄…笑顔ノ夢
混沌…是过去的梦境 炼狱…是欢笑的梦境
如何シテ…如何シテ…? 何処ヲ間違エタノ?
为什么…为什么…?究竟是在哪里被搞错了?
どう思われようと 関係ない
别人会怎样看待我 我是毫不介意
キミ一人だけには 背負わせたくない
唯独不想看到你又把 责任都一肩挑起
あの忘却のメモリア ぐしゃぐしゃに笑って泣いた日
那是段早已忘却的记忆 浸透了欢笑和泪的回忆
強く握った手はあったかく…あったかく
紧紧地握住的手是如此温暖…如此温暖
私は絶対許さない こんな自分を許せない
我绝对不会原谅我自己 我不能容忍这样的自己
だから戦うの そう…戦うの
所以我现在要战斗 我…现在——要战斗
うつむかないから…あきらめない
我发誓再也不哭泣 也绝对不放弃
流れ星をキミと もう一度見るの…!
想要有一天能再和你 一起去看流星雨…!
あの懐かしのメモリア 二人を紡ぐメロディを
你在那天写下回忆的韵律 是维系我们两个的旋律
過去も今日も…そう、そして未来も!
不管是过去...还是此刻的现在、未来也在!
私は絶対譲らない もう遠くには行かせない
我绝对不会原谅我自己 我不会就这样让你离去
こんなに好きだよ ねえ…大好きだよ
在我心中最喜欢你 我…最——喜欢你哟