萌娘百科谨为京阿尼纵火事件中的罹难者祈福,愿逝者安息,生者坚强。Pray for Kyoto Animation.
京都アニメーション放火事件の犠牲者の冥福を祈り、亡くなった人の安息を強く生きる。

  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Overkill scythe hell

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
オーバーキルサイズ・ヘル
Overkill scythe hell
150826 overkill size hell.jpg
演唱 晓切歌(CV.茅野爱衣
作词 上松范康(Elements Garden)
作曲 喜多志弘(Elements Garden)
编曲 喜多志弘(Elements Garden)
时长 4:13
收录专辑

戦姫絶唱シンフォギアGX
キャラクターソング5

オーバーキルサイズ・ヘル》是TV动画《战姬绝唱》第三季中晓切歌的一首角色歌,同时作为插曲(战斗曲)。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

危険信号点滅 地獄極楽どっちがイイDeath?
危险信号闪烁 地狱极乐哪边更好Death?
真っ二つにされたけりゃ Attention!
若要一分为二的话 Attention !
整列―きをつけ―Death
整列—格外小心—Death
小っ恥ずかしい過去は 赤面ファイヤー消去Death
有点丢脸的过去 把满脸通红的Fire删除Death
ドコまで積み上げれば 未来って見えてくるんだろう
不论到了哪里只要不断积累的话 我们应该能看到我们的未来吧
突き進むだけのレール ねぇ合っているのDeathか?
直线猛进的Rail能配得上她么Death?
切り刻むことない 世界に夢抱き
不再切离 怀揣梦想拥抱世界
キスをしましょう
来接吻吧
強くなる為には 何がいるかを
为了变强需要些什么
求め続けるだけだと
虽然不断追寻着
ホントの想い達を
真正的那些想法
果たしきれやしない
到底能够实现么
強くなる勇気を 心に秘めて
想要变强的勇气秘藏于心中
月を包む輝きに 嘘はない番いの愛
包裹住月亮的光辉 没有谎言的匹配之爱
君を照らしたいJust loving
想要把你照亮Just loving
拝啓、敵のみなサマへ 黒歴史へとヨウコソDeath
拜启、诸位敌人大人 欢迎来到黑历史Death
昔を乗り越えてこそ Attention!
正是因为战胜了过去 Affection!
最強Death
最强Death
庇ってくれた気持ち とっても嬉しかったのDeath
拯救了我的这份心 非常的高兴Death
離れない離しやしない 二つでーつの運命―さだめ―Death
就算想分开也不会让你离开 合而为一的宿命—Death
信じきった願いは そう…繫がるはずなのDeath
坚信着的愿望 没错…本应该联系起来的Death
わたしたちの過去も 罪も傷もすベて
我们的过去也好罪过也好伤害也好全部
越えて行こう
超越过去
進め命賭して 後悔乗り越えて
赌上性命前行 超越后悔
描け夢をちょっとずつ
朝着描绘的梦想笔直前进
求める答えならば
如果渴求的问题有答案的话
きっとこの先にある
肯定就在这条路前方
紡ぎきった情热 絶対の信頼
纺织起来的热情 绝对的信赖
わかつー生分の大好き
把一辈子的最喜欢都分给你
君がいるそれだけでいい
你在我身边 那就足够了
調べ歌いたい Just singing
为了调而歌唱 Just singing
重ね合ったこの手は…
重合起来的这双手…
絶対離さない…
绝对不放开….
切り刻むことない 世界に夢抱き
不再切离 怀揣梦想拥抱世界
キスをしましょう
来接吻吧
強くなる為には 何がいるかを
为了变强需要些什么
求め続けるだけだと
虽然不断追寻着
ホントの想い達を
真正的那些想法
果たしきれやしない
到底能够实现么
強くなる勇気を 心に秘めて
想要变强的勇气秘藏于心中
月を包む輝きに 嘘はない番いの愛
包裹住月亮的光辉 没有谎言的匹配之爱
君を照らしたいJust loving
想要把你照亮Just loving


外部链接与注释

歌词翻译:danni核心(有改动)