• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Next Destination

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Next Destination
期间生产限定盘

130814 next destination.jpg

初回生产限定盘

Next destination初回.jpg

通常盘

Next destination通常.jpg

演唱 高垣彩阳
作词 mavie
作曲 藤田淳平(Elements Garden)
编曲 藤田淳平(Elements Garden)
时长 4:34
收录专辑

《Next Destination》
《individual》

《individual》收录曲
風になる
(10)
Next Destination
(11)

(12)

Next Destination》是TV动画《战姬绝唱》第二季的ED

歌曲

宽屏模式显示视频

TV size

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

明日なんて見えない だけど踏み出せる
虽不见明日但仍迈出脚步
君とここで出逢った 意味があるなら
如果同你在此相遇有所意义的话
手を離した後も 残る温もり
放手后的残温
約束の代わりに 握りしめた
将其作为约定的替代紧握于手心
背中あわせ 違う雲を見てる
背靠背,彼此虽看见不同的云彩
でも同じ空の下にいるよ 忘れない
但请别忘记你我身处同一天空下
さよならという言葉はきっと 終わり告げるためじゃない
【再见】这种话语绝不是为了宣告结束
次のページ開くため 必要なパスワード
而是为了翻开下一篇章的密钥
思考回路の迷路を抜けて 見つけた君の笑顔
走出思考回路的迷宫 所找到的你的笑颜
消えない目印だから もう振り向かない
已成为无法消去的印记,我不再回头
いつか逢える日まで
直至再逢之日
不器用な手と手を つないだ瞬間
拙笨的手与手接触的瞬间
どこへだって行けそうな 気がしたあの日
感觉那一天 我们能走到任何地方
擦り切れそうな夢が 君の言葉で
你的话语如同将要消逝的梦境
辿り着く予感に 変わっていくよ
逐渐转变为即将到达的预感
顔を上げて 前を向けばきっと
抬起头来,直面前方的话
その瞳に未来が映るから 迷わない
那眼瞳中一定会照映出未来,不要迷茫
矛盾だらけの風に吹かれ 足元すくわれても
即使被满是凛冽风吹打 即使绊脚摔倒
かけがえない想い出が この胸の道しるべ
这份无可替代的思念 如同心中的路标
予測不能な街の中で 君といた日々だけが
无法预测的街道中 只有与你一起在一起的日子
今の僕をまっすぐに 走らせるよ
使我向前方笔直迈出脚步
たとえどこにいても
不论身在何处
どんな夜明けも 暗闇で始まる
不论怎样的黎明也是在黑暗中开始
別れの痛みより めぐり逢えた奇蹟だけを抱きしめて
比起分别的苦痛 我选择紧拥邂逅的奇迹
運命のその先へ
走向命运的前方
さよならという言葉はきっと 終わり告げるためじゃない
【再见】这种话语绝不是为了宣告结束
次のページ開くため 必要なパスワード
而是为了翻开下一篇章的密钥
思考回路の迷路を抜けて 見つけた君の笑顔
走出思考回路的迷宫所找到的你的笑颜
消えない目印だから もう振り向かない
已成为无法消去的印记,我不再回头
いつか逢える日まで
直至再逢之日


注释

歌词翻译:戸川汐音(来自网易云音乐)