• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

教室黑白

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
教室モノクローム
130904 senkig cls6.jpg
译名 教室黑白
教室monochrome
演唱 雪音克莉丝(CV:高垣彩阳)
作词 上松范康(Elements Garden)
作曲 上松范康(Elements Garden)
编曲 中山真斗(Elements Garden)
时长 4:01
收录专辑

戦姫絶唱シンフォギアG
キャラクターソング6

教室モノクローム》是TV动画《战姬绝唱》第二季中雪音克莉丝的一首角色歌,同时作为第4话的ED

简介

本曲是克莉丝担任吉祥物以来第一首卖萌曲,出现于第二季第四集的学园祭上。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

まだ見ぬ本当の自分の事が
就连自己也不知道的
自分自身でもわからなくて
未曾见过的真正的自己
誰かに手を差し伸べて貰って
有人对我伸出了手
傷みとは違った傷みを知る
知道了不同于疼痛的伤痛
モノクロームの未来予想図
黑白色的未来构图
絵具を探して… でも今は
寻找著画具... 但是现在
何故だろう、何故だろう
不知为何 为什么呢?
色付くよゆっくりと 花が虹に
慢慢的 开始有了颜色 花朵像是
誇って咲くみたいに
对彩虹夸耀自身般的绽放着
放課後のチャイムに 混じった風が吹き抜ける
风混杂在放学后的钟响中吹抚而过
感じた事無い居心地のよさにまだ戸惑ってるよ
对于未曾感受过的舒爽心情现在仍感到困惑
ねぇこんな空が高いと
呐 天空如此的高远
笑顔がね…隠せない
笑容...无法隐藏呢
なぜだろ?「大丈夫だよ」って言葉
为什么呢?「没关系的」这句话
教科書のどこにも載ってなくてさ
不论在课本的哪里都没有写
あのときどうしたら良かったのか
那个时候应该怎么做才好
夢を半分こした今ならわかるよ
如果是将梦想与他人分享的现在一定知道
「信じるってこと」「大切なもの」
「相信别人」「重要的东西」
やっと見つけられた… ダカラ行ク
总算能找到了... 所以我要去
陽だまりと 温もりと
阳光 跟 温暖
厳しさも 繋がりも ぜんぶ ぜんぶ
严厉 还有联系 为了守护将这些
くれた場所を守る為
全部 全部 都给了我的地方
憧れの制服 鞄には流行りのキーホルダー
憧憬的制服 包包上挂著流行的钥匙圈
普通の女の子みたいな時間をありがとう…みんな
大家 谢谢你们给了我跟普通女孩子一样的时间...
ねぇあたし 似合ってたかな
呐 适合我吗?
友達を…出来たかな…?
已经可以...交到朋友了吗...?
笑ってもいいかな
我可以笑嘛?
許してもらえるのかな
我能够被原谅吗?
あたしはあたしの
我可以
せいいっぱい、せいいっぱい…
尽全力 毫不保留的...
こころから、こころから…
从心中 发自内心的...
あるがままに
唱出
うたってもいいのかな…!
原本的自己吗...!
太陽が教室へとさす光が眩しかった
照进教室的阳光好耀眼
雪解けのように何故か涙が溢れて止まらないよ
宛如融雪一般不知为何泪流不止
こんなこんな暖かいんだ…
这里是如此的温暖...
あたしの帰る場所
我的归所
あたしの帰る場所
我的归所


注释