• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

冬日的碎片

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
冬のかけら
初回限定盘

Two souls toward the truth.jpg

通常盘

Two souls toward the truth cover.jpg

演唱 fripSide
作词 南条爱乃
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 5:39
收录专辑
Two souls -toward the truth-
ああ 記憶きおくのかけら

冬のかけら》是fripSide(二期)的第十张单曲《Two souls -toward the truth-》的C/W曲。

简介

  • 这首冬天的抒情歌由南条爱乃作词,歌词很有冬天的感觉,是fripSide特别少有的日文名歌曲。南酱失恋系列
  • 前奏很吸引人,悲伤的旋律与南条的声线也十分契合。

歌曲

显示视频

歌词

ひとつひびいてく よるまち足音あしおと
夜路的脚步 只化作一声轻响
とおひかりが わたしあわらす
遥远的光芒 清浅地将我照亮
さむさまとった かぜとおけても
肩披寒意 就算只身穿行在寒风之中
いまみじかい 髪先かみさきれるだけ
也不过是 让已变短的发梢微微摇晃
かなわないままの約束やくそくもあるね
也有着终究未能实现的约定
さびしさもえて すこなつかしいとおも
随着孤寂之情而逝 只剩些许怀念之想
ああ 記憶きおくのかけら
啊 记忆的碎片
ひとりであるきはじめた このみちしろふか
孑然一身迈出步伐 这雪染的道路如此幽深
わたしだけのいろまりだす おもりかえてく
用只属于我的颜色 就此将回忆也粉刷一新
きっとまたやさしいひと 出会であがくるのだろう
有朝一日定然还能与温柔的人相遇吧
くちずさむ音楽おんがく
…我低吟着的乐曲
あなたからあのいた ふゆのMelody
正是那天从你那听来的 冬日的旋律
そばにいるだけが まもことではないと
只是常伴左右 并不等于守护
った、いたみもよろこびもせつなさも。
由此悟到 喜乐哀痛也须共享
あなたをわかったかずおなじだけ
了解到的关于你的点点滴滴 与之悉数相对
気付きづかないでいた わたし自身じしんことった
也知晓了从前未能察觉到的 我自己的事情
そう つよさのかけら
是啊 那就是坚强的碎片
今年ことしゆきのはじまりを ひとりで見守みまもるけれど
今年的初雪 虽然只能独自注视
不思議ふしぎこわくない あのころわれたようなわたしがいる
不可思议的是 心中却了无惧意 和那时相比 我仿佛已被改变
あなたのってた意味いみが いますこしだけわかる
你的所言之意 如今略有体会
なみだえた
超越昨日的眼泪
あのよりつよくなれた ふゆのMemory
和那天相比已坚强起来 冬日的回忆
ああ 記憶きおくのかけら
啊 记忆的碎片
ひとりであるきはじめた このみちしろふか
孑然一身迈出步伐 这雪染的道路如此幽深
わたしだけのいろに まりだす
用只属于我的颜色 就此将回忆
おもりかえてく
也粉刷一新
今年ことしゆきのはじまりを ひとりでまもるけれど
今年的初雪 虽然只能独自注视
なみだえた
但早已擦干眼泪
あのよりつよくなれた ふゆのStory
和那天相比坚强了起来 冬日的故事


外部链接与注释

为本页面评分: