• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

black bullet

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

Disambig.svg
本文介绍的是:fripSide的歌曲,TV动画《漆黑的子弹》的OP

关于:与本曲同名的作品

参见条目:「漆黑的子弹
black bullet
初回限定盘

GNCA 0333 CD Cover.jpg

通常盘

Black bullet cover.jpg

演唱 fripSide
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 4:21
收录专辑

black bullet
infinite synthesis 2

《infinite synthesis 2》收录曲
eternal reality
(7)
black bullet
(8)
rain of tears
(9)
black and red bullet!

black bullet》是TV动画《漆黑的子弹》的OP,由fripSide演唱。

简介

  • 在对fripSide的专访中,采访了同名单曲的有关内容。[1]
  • 这张单曲是fripSide(二期)第一张与原作标题相同的单曲,之前的四单《Heaven is a Place on Earth》只是与副标题同名。据sat说,这次之所以跟原作同名,是因为“这首曲子一直紧紧把握住了那些构成原作核心的主题”,因此没必要去换标题。另一个考量是,“只有第一首OP曲才可以跟原作同名”。
  • 歌曲加入了激昂的管弦乐团合唱,渲染了庄严而热烈的气氛,这是fripSide第一次做这样的尝试。
  • 旋律和歌词都洋溢着哥特式的灰暗世界观。无论是音响和编曲,还是前奏的恢宏感,抑或是副歌上的神圣合唱,这些地方都全部充满了哥特式的氛围。
  • 歌词以里见莲太郎为第一视角,其中“black and red bullet”(漆黑与赤红的子弹)的黑与红分别指代男主里见莲太郎与女主蓝原延珠,比喻两人并肩作战。
  • 对于歌词,sat认为,光明面和阴暗面、沉重感和轻快感,必须要实现这些两面性的共存。
  • sat认为,如果副歌不能很好地对应上战斗场景的话,那这首主题歌就是失败的,因此他加入了那些充满推动力的积极语句,作品的中心题材“黑与红”的要素也加到了歌词当中。[2]
  • 当时sat接到的制作要求是“这是高中生们展开激战,并且是会死人的严肃作品,所以想要规模宏大的乐曲”,sat虽然当时还没看过原作,但记得自己的回答是“用交响乐进行庞大的展开,同时把那种阴暗而又激烈的形象体现出来,而且还不能把fripSide风格的疾走感舍弃掉”。
  • 据sat说,这是最花钱的一首单曲。“大约用了9个弦乐器来齐奏,录制了大约3回,合唱也有录制。将之后的混音算进去的话,音轨数大概有200个,我的电脑都快要死机了。”[3]
  • 每段歌词中的第一句"black and red bullet!"并不是由南条爱乃来唱,这是fripSide首次尝试在歌曲中的互动。
  • 由动画《漆黑的子弹》衍生的三次元团体“天诛少女”有时会参与这首歌的伴舞。
  • PV《漆黑的保镖》中出演黑人保镖的兄贵是美国运动员、演员鲍伯·萨普,出演最终BOSS的是日本搞笑艺人上岛龙兵。南条在PV花絮中自曝是上岛龙兵的粉丝。
  • 虽说fripSide的PV一向意义不明,但本次的PV仍是fripSide槽点最多的PV之一。PV中的黑人保镖尤其引人注意,南条吐槽说这是“至今为止fripSide最无所事事的一次”。
  • 本次PV还首次配上了由南条和fripSide二单制作人长谷大介进行的同样意义不明的PV强行解说。南条:“长谷桑竟然真的在认真解说呢!”

歌曲

显示视频
显示视频
显示视频
显示视频
显示视频
显示视频
显示视频
显示视频

歌词

ひびこわれゆく 世界せかいてしなく
逐渐分崩离析的世界 正在无尽蔓延
未知みちなる創造そうぞうが いま秩序ちつじょくしてる
未知的创造之物 摧毁着世间的秩序
かさいたみが かえ現実げんじつ
不断积累的痛楚 在现实中反复重演
きみとの毎日まいにちが そのやみ意味いみげた
与你相伴的每日 是这片黑暗中的唯一意义
しめしたみちを かがやかせたいから
指引着未来的道路 我愿令其绽放光辉
くろいこの銃弾じゅうだんがいますべてを
此刻就用这颗黑色子弹击穿一切阻隔
あかえる その眼差まなざしに あつひびく いのち鼓動こどう
赤烈燃烧的那对视线 炙热地回荡着生命的悸动
つよふかく つらぬいていく 真実しんじつを(black and red bullet!)
将真实 强烈深刻地 贯彻到底(漆黑与赤红的子弹!)
きずだらけのこころやして きみ明日あすひらきたい
点燃起伤痕累累的心灵 愿能与你开创下一个明日
このからだすべてをめて たたかうよ black and red bullet!
将此身躯全力以赴 战斗吧 漆黑与赤红的子弹!
希望きぼうしんじて
唯有相信希望
はぐくこわされた かなしいその記憶きおく
孕育的未来总被摧残 满是哀伤的记忆
にしたこのからだ いつからかいきひそめた
自己的躯体 也曾因此悄然隐藏了气息
夢幻むげんくし さがしてた勇気ゆうき
在虚幻中不断踌躇 不断寻求的勇气
ちいさなきみなかに やわらかく宿やどってた
原来正纤柔地寄托在你那稚嫩的身躯
かたちくしてく 曖昧あいまい真理しんり
反抗一切形态扭曲的暧昧真理
かうその正義せいぎまもってきるから
守护这份正义是我生存的意义
きみぼう てないゆめに かうこころ 神速しんそくかぜ
与你跨越无止尽的梦境 向往未来的心 如神速疾风
もっとはやく やぶってく 限界げんかいを(black and red bullet!)
以更快的急速 一举击破界限的束缚(漆黑与赤红的子弹!)
きずだらけのこころいて つむ明日あすせるから
坚守这颗伤痕累累的心灵 便能更加接近崭新的明日
いつかきっと 辿たどけるよ せいも black and red bullet!
终有一日 肯定能如愿到达 无论生或死 漆黑与赤红的子弹!
えたそのさき
突破至更远之处
あかんだひとみはやがて とらえていく無情むじょうやみ
如此赤红澄澈的双瞳 即将遭受无情黑暗的剥夺
だからぼくとなりにいるよ いつの
因此我会一直陪在你身边 无论何时
きずだらけのこころやして きみ明日あすひらきたい
点燃起伤痕累累的心灵 愿能与你开创下一个明日
このおもいにすべてをめて つらぬこう
将这份信念全部倾注其中 贯穿一切阻隔
あかえる その眼差まなざしに あつひびく いのち鼓動こどう
赤烈燃烧的那对视线 炙热地回荡着生命的悸动
つよふかく つらぬいていく 真実しんじつを(black and red bullet!)
将真实 强烈深刻地 贯彻到底(漆黑与赤红的子弹!)
きずだらけのこころいて つむ明日あすせるから
坚守这颗伤痕累累的心灵 便能更加接近崭新的明日
このからだすべてをめて たたかうよ black and red bullet!
将此身躯全力以赴 战斗吧 漆黑与赤红的子弹!
希望きぼうしんじて
唯有相信希望


外部链接与注释


OSU娘
提示你
  1. 专访原文:贴吧3043619027,3053134698
  2. fripSide三专专访2原文:贴吧3308331274
  3. fripSide三专专访3原文:贴吧3308332193
为本页面评分: