萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
关于解决“不完整”模板及分类问题的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

save me again

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

save me again
2nd fragment of fripSide.jpg
演唱 fripSide
作词 八木沼悟志nao[1]
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 nao
时长 5:17
收录专辑
2nd fragment of fripSide
the very best of fripSide 2002-2006
nao complete anthology 2002-2009
2nd fragment of fripSide》收录曲
message
(4)
save me again
(5)
tearful voice
(6)
自分らしく生きる強さ

save me again》是fripSide演唱的一首歌曲,收录在专辑《2nd fragment of fripSide》中。

简介

  • sat认为这是一首畅快的歌曲,nao写出了热烈的歌词,sat“必杀小室风和声炸裂”。
  • 发表于2004年1月23日,在muzie上获得了流行歌曲周间第一位的成绩。
  • sat形容这首歌的曲子是“投球过于正中央,被打出了全垒打”的感觉,是一首真正的“男人中的男人”的歌曲。
  • 歌词的80%都是nao写的,nao认为自己写出了“nao风格的歌词”,是自己三天睡眠不足写出来的,可能有点黑暗。
  • sat对于这首歌的评价只有“兴趣爆发”这一句话,除此之外再也没有想到其他的事。
  • 在2005年初,sat从fripSide发表的34首歌曲中选择的最推荐的歌曲中排名第一位,sat认为这首歌的氛围可能是自己最喜欢的。

歌曲

完整版
宽屏模式显示视频

MAD
宽屏模式显示视频

歌词

びついた記憶きおくをたどり今日きょうぼく
触碰着早已锈蚀的记忆
ゆらめいてえそうなきみおもいだす
今天的我依然思念着虚幻得似要消失的你
あのよるきみにはなにせずに
没有向你表明心意的那个晚上
よわ自分じぶん否定ひていするわけばかりをさがしてた
我一言不发地在寻找着否定软弱自我的借口
戸惑とまどい げていたね せまようなこの現実げんじつ
在仿佛崩毁一般坠落而来的现实之中迷茫地逃避
いつしかながされて こころさえくしかけていた…
随波逐流之间 不知何时就会失去自己的心灵吧…
自分じぶんらしくきるつよさがぼくにはりなかったね
远没有活出自己本色的那种强大的我
うつ景色けしきなかでさえもぼく
甚至没法在眼中倒映的景色之中
自分じぶん居場所いばしょさえつかめずに
把握住属于自己的容身之所
きずつけてはきずつけられた毎日まいにちなかきみ
但活在伤害与被伤害之中的日常的你
あたらしい明日あしたけるつよさを
却在相互信任之间
しんうチカラを あたえてくれた
赐予了我迈向新的明天的坚强
ぎていく時間じかんなかぼくはすっと
在不断流逝的时光之中
まり過去かこつづみちていた
我却驻足不前地眺望着通往过去的道路
ちいさなころえがいた曖昧あいまいゆめかたち
幼时曾描绘过出的模糊不清的梦之轮廓
いつしかそのいろかがやうしなったままで…
不知何时已经失去了它的光芒与色彩…
きみぼくおしえてくれた あふれるなみだ意味いみ
你告诉过我的流泪的意义
自分じぶん本当ほんとう自分じぶんであるために
是为了让自己活出自己的本色
わりになにかをうしなうこと
作为代价失去的什么东西
もしもぼくがこの現実げんじつをそらしたくなっても
当我在残酷的现实中想要移开视线的时候
まだひかりさがしてあるいてく
却发现那愿为未知的光芒而前进的坚强
そんなつよさだけ いまつめて…
早已紧握在我的手中…
自分じぶんらしくきるつよさがぼくにはりなかったね
还没坚强到敢于活出自己本色的我
うつ景色けしきなかでさえもぼく
甚至在面前映出的景色之中
自分じぶん居場所いばしょさえつかめずに
也找不到自己的容身之处
きずつけてはきずつけられた毎日まいにちなかきみ
在被伤害的同时也伤害着他人的日常中
あたらしい明日あしたけるつよさを
向往崭新的明日的你
しんうチカラを あたえてくれた
却愿将那样的坚强作为信任 分享给我


注释

  1. muzie与《2nd fragment of fripSide》的歌词本上写的是nao,而后来的fripSide官网与《the very best of fripSide 2002-2006》的歌词本上写的是sat与nao