• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Side by Side

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Side by Side
初回限定盘(BD)

Infinite synthesis 3 初回 Blu-ray.jpg

初回限定盘(DVD)

Infinite synthesis 3 初回 DVD.jpg

通常盘

Infinite synthesis 3 通常.jpg

演唱 fripSide
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 4:47
收录专辑

infinite synthesis 3

《infinite synthesis 3》收录曲
One and Only
(13)
Side by Side
(14)

Side by Side》是fripSide演唱的一首歌曲,收录在专辑《infinite synthesis 3》中。

简介

  • 南条爱乃认为,相比于专辑前面的快节奏歌曲,这首歌能很舒心地传到脑海里,使人专心享受专辑,而且歌曲的最后把世界观扩大了,比起放松下来更像是回到原点。
  • fripSide少数的有编舞的歌曲,南条的舞蹈很治愈,还会跟着节奏带领全场拍手。

歌曲

完整版
宽屏模式显示视频

现场版
宽屏模式显示视频

演唱会

歌词

わすれることのない記憶きおく このむねきざんでいた
难以忘怀的往昔回忆 刻骨铭记于心间
きみわしたその日々ひびが わたしすこえたなら
与你交汇的一朝一夕 若已一点一滴令我改变
あたらしい奇跡きせきさがして この日々ひびえていける
追寻全新的奇迹 未来必将胜过往日的回忆
ひびゆめ かがや世界せかいへ かぎりないおもいをいて
共鸣的梦想 迈向璀璨的世界 怀抱起无尽的心愿
2人ふたりごした季節きせつ ささってあるいた
二人共渡四季风雨 相濡以沫同舟共济
やさしさはれくさく 言葉ことば出来できずにいた
这份温柔却因心中的羞怯 未能编织成话语
時々ときどき不安ふあんになる 感情かんじょうかくせなくて
时不时亦会心生不安 感情难以隐匿
そんなとき きみはいつも この場所ばしょまもってくれた
每当那时 你都总是 牢牢守护着我们的归属之地
どれだけの時間じかんを 一緒いっしょごしてたんだろう?
与你一起 究竟共渡了几许光明方才走到今日?
じてかえれば よみがえる きみつむいだこのメロディー
每当闭上双眼回顾往日 便会唤醒 与你一起编织的这首旋律
ゆめしんじてはしす 毎日まいにちがいつもスタート
坚信着梦想迈出脚步 每一天都是全新的开始
しんえるこのつよさで つぎのドアたたいたなら
凭借彼此互信的这份坚强 若能敲开下一扇门扉
いつかつかめる まだとおひかり かぎりないおもいをいて
总有一日 必将把握远方的光芒 怀抱起无尽的心愿
突然とつぜん夕立ゆうだちに あのころおも
突如其来的骤雨 勾起来那些年的往事
おさなさはほろにがく 色褪いろあせないおも
追忆起年幼之时 略微苦涩却永不褪色的记忆
このなつかえる えた毎日まいにち
回顾这个夏季 跨越艰辛度过的每日
すこしずつ つぎ一歩いっぽ ちかづいていくがしてた
每当迈出下一步 都一点又一点 更接近理想的目的地
一人ひとりたたかうこと そのよわさもっているから
孤身一人奋战 这份弱小早已了然于心
せつなさもこのいたみも かちう かけがえなくしんえる
无论悲伤或痛楚 彼此同甘共苦 方才是无可替代的相互信赖
わすれることのない記憶きおく このむねきざんでいこう
难以忘怀的往昔回忆 刻骨铭记于心间
この一瞬いっしゅんとらえてく 2度にどとない瞬間しゅんかん
牢牢把握此时此刻 独一无二的瞬间
ひびゆめ かがや世界せかいへ かぎりないおもいをいて
共鸣的梦想 迈向璀璨的世界 怀抱起无尽的心愿
きみわしたその日々ひびが わたしすこえたなら
你交汇的一朝一夕 若已一点一滴令我改变
あたらしい奇跡きせきさがして この日々ひびえていける
追寻全新的奇迹 未来必将胜过往日的回忆
ゆめしんじてはしす 毎日まいにちがいつもスタート
坚信着梦想迈出脚步 每一天都是全新的开始
しんえるこのつよさで つぎのドアたたいたなら
凭借彼此互信的这份坚强 若能敲开下一扇门扉
いつかつかめる まだとおひかり かぎりないおもいをいて
总有一日 必将把握远方的光芒 怀抱起无尽的心愿


注释

  • 歌词翻译:skzzy00
为本页面评分: