萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

re:ceptivity

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

re:ceptivity
初回限定盘

Decade 初回限定盘.jpg

通常盘

Decade.jpg

演唱 fripSide
作词 nao、山下慎一狼
作曲 八木沼悟志、川崎海
编曲 八木沼悟志、川崎海
主唱 nao
时长 4:59
收录专辑

Decade

《Decade》收录曲
message (version2)
(10)
re:ceptivity
(11)
infinite orbit
(12)

re:ceptivity》是fripSide演唱的一首歌曲,收录在专辑《Decade》中。

简介

  • 为了纪念fripSide成立十周年,fripSide二期的专辑《Decade》收录了这首一期主唱nao的solo曲。
  • 在fripSide十周年演唱会上,nao作为嘉宾登场演唱了这首歌。nao的走砍与南条的站桩形成鲜明对比

歌曲

宽屏模式显示视频

演唱会

歌词

re:captivity   せない
一再囚虏 无法挣脱
つながれた in a precious place.0 
受到牵绊 于无可取代的场所
とら われたままでオワリだけを ていた
监禁的现状似乎只剩结局能看见
re:alize  かえ してゆく
体认现实 辗转反复
 ての とき なか 
无尽的时间之中
ふと見上みあ げたそら とお たか ひろ がってた
偶然瞥见的天空原来是如此地宽广无际
かす 行先ゆきさき  ゆが 足跡あしあと 
隐晦的行程 扭曲的脚印
  うしな い かげ 現実げんじつ 
如今丧失庇护所 堕落黑暗的现实
曖昧あいまい なその   うご けないひとみ 
模糊不清的行踪 屹立不摇的瞳眸
たし かなモノなんてなく
实际的东西不曾存在
だけど 自分じぶん だけしん じて…
可是 唯有相信自己一途…
re:captivity   せない
一再囚虏 无法挣脱
つながれた in a precious place.0 
受到牵绊 于无可取代的场所
とら われたままでオワリだけを ていた
监禁的现状似乎只剩结局能看见
re:alize  かえ してゆく
体认现实 辗转反复
 ての とき なか 
无尽的时间之中
ふと見上みあ げたそら とお たか ひろ がってた
偶然瞥见的天空原来是如此地宽广无际
とお   る 日々ひび とうと 
一举横越至远方 把握珍贵的时日
きざ いた みを おも  ってく
将烙印下的痛苦 化作思绪来了解
まだなに おそ くない むね  鼓動こどう 
现在就还来得及 撞击胸口的悸动
こぼ れるカケラあつ めて
搜集好散落于各处的碎片
絶望ぜつぼう つらぬ ける奇跡きせき 
正是能划破绝望的一丝奇迹
re:ceptivity そういま なら
再次感受 就趁现在
すべ てを くす勇気ゆうき 
将一切抛弃的勇气是
自由じゆう  ばたくツバサへと わるから
能够化作飞往自由的一双翅膀
re:alive  まれかわるなら
浴火重生 焕然一新
あざ やかな蒼空あおぞら へと
朝向鲜明的苍空
このかぜ にのせておも いのすべ てをうた うよ
乘着这股风将全部思念吟唱出来吧
こわ れた約束やくそく だけが
唯有崩坏的承诺
のこ つづ けるこの場所ばしょ 
挥之不去的这个地方…
  かず けばたどり く specially place.
不要回头只管前进就能抵达特别的场所
きっとまよ こと はない
不再受到迷惘缠身
いくつもの未来みらい なか 
数不尽的未来之中
ぼく えら 明日あす かさ なるきずな 旋律せんりつ 
与自己决定的明日所交织出羁绊的旋律
re:ceptivity そういま なら
再次感受 就趁现在
すべ てを くす勇気ゆうき 
将一切抛弃的勇气是
自由じゆう  ばたくツバサへと わるんだ
能够化作飞往自由的一双翅膀
re:alive  まれかわるなら
浴火重生 焕然一新
あざ やかな蒼空あおぞら へと
朝向鲜明的苍空
このかぜ にのせておも いのすべ てをうた うよ!
乘着这股风将全部思念吟唱出来吧!


注释

  • 歌词翻译:哈吉bye