• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

white forces

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

white forces
初回限定盘

White forces.jpg

通常盘

White forces cover.png

演唱 fripSide
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 5:00(原版) / 6:40(IS3版)
收录专辑

white forces
infinite synthesis 3

《infinite synthesis 3》收录曲
Two souls -toward the truth-
(7)
white forces -IS3 edition-
(8)
crescendo -version2016-
(9)

white forces(白学之力)是TV动画《黑之宣告》的OP,由fripSide演唱。

简介

  • 很帅气的一首歌,南条爱乃明亮的声音配合着不断上升的节奏,十分带感。
  • 经过了前两张单曲《Luminize》与《Two souls -toward the truth-》的不同风格的尝试后,这次的单曲回归了fripSide的标准风格,sat认为,这可能是“集大成”的一张单曲。
  • 南条在评价这首歌的时候,说它“让我明白了《黑之宣告》这部作品的沉重以及错综复杂的思绪,在Live上越唱越能体会到其中蕴含着的无论如何都没有希望的感觉”。[1]
  • 专辑《infinite synthesis 3》收录了改编版本《white forces -IS3 edition-》。
  • IS3版本中增加了一段很长的鬼畜的前奏,其中混入了《1983-schwarzesmarken-》的旋律与经过处理的南条的人声,以表现出《黑之宣告》世界观的感觉。
  • 尽管fripSide的Live严禁mix,但仍有小部分人在这首歌的第一次副歌前短暂的停顿处加入了“イエッタイガー”的mix。对此sat感到愤怒,并在后来明确要求停止这种行为。

歌曲

显示视频
显示视频
显示视频
显示视频
显示视频

歌词

ての絶望ぜつぼうだけ のこされた たたかいにきる
无穷无尽的绝望 仅存的信条 是在战斗中存活
くずれゆく こんな世界せかいで たったひとつしんじるのは このこころいた
日渐分崩离析的这个世界里 唯一仍坚信着的 只有这份心中的痛楚
(Black cross sorting With tears in force.
(黑色十字 交织着渴望的力量与悲痛的泪水
Let's fly together until the dream is visible.
让我们一同展翅苍穹翱翔 直至远方天际显现出梦想
I want to be a dark despair Energy.
我甘愿化作漆黑深渊中的一股绝望
Schwarzesmarken arms now!)
黑之宣告 严阵以待!)
おもそら 失望しつぼう街並まちなみ 色褪いろあせた日々ひびいとな
凝重的天空 失望的街巷 日常点滴黯淡失色
かたよったそのモラルに ひかりなどえないけれど
扭曲的道德伦理 虽仍未露出一丝希望的光明
がる雪煙はくえん を味方みかたに とらえてく 無数むすうやみ
漫卷雪尘皆为战友 伴我迎向无数吞噬而来的黑暗
たたかいのなかいどんでく 昨日きのうえる自分じぶん
战场中不断试炼挑战 渴望超越昨日的自己
かなしみに くし なみだした あのさえ
黯然哀伤中 孤身伫立 就连昔时流泪的往日
いまはただ 真実しんじつちかづくためのかてになるから
此刻亦化作精神的食粮 只为接近追寻的真实
くだけ こおりついた 深淵しんえんひそむそのてき
全数击破粉碎 那潜伏于冰封雪冻的深渊之敌
せつなさも むねいたみも すべめた勇気ゆうき
无论悲伤亦或胸中的痛楚 都将化为深藏的勇气
ただしさを まもくと 決意けついしたあのがあるから
只因昔日早已下定决意 势必要将正义坚守贯彻到底
いまひびく くろ宣告せんこく このこころかくされたちかい つよさをまと
此刻鸣响起 黑之宣告 令这颗心中深埋的誓言 牢不可破
(Black cross sorting With tears in force.
(黑色十字 交织着渴望的力量与悲痛的泪水
Let's fly together until the dream is visible.
让我们一同展翅苍穹翱翔 直至远方天际显现出梦想
I want to be a dark despair Energy.
我甘愿化作漆黑深渊中的一股绝望
Schwarzesmarken arms now!)
黑之宣告 严阵以待!)
りんとした 静寂せいじゃく一瞬いっしゅん おもすいつかの光景ビジョン
凛冽而寂静的一瞬间 不禁忆起曾几何时的光景
かけがえいそのきずなを まもるためえらんだ明日あした
只为守护那无可替代的羁绊而选择的明日之路
いまはただ 毎日まいにちつないで このおもい さき
如今唯有这份信念 维系着每个朝夕 向着目标前行
まだえない その未来あしたへ わずかな希望きぼうさが
朝着那尚未可见的未来 探寻着一丝仅存的希望
ひびく 警報けいほうが 予感よかんする ざわぬきは
轰鸣响彻的急促警报 传来喧嚣嘈杂的预感
こころかべ こわさない 勇気ゆうきわたしにまたはこんだ
心中的坚壁 牢不可摧 勇气依旧传递于我
きみがいま はしける このいままよわないよう
此时的你 奋发疾驰 但愿不再对此刻迷惘犹豫
なみださえチカラにえて あいすることおそれないで
即便泪水也能化作动力 对于珍爱之事切勿恐惧
まもりたい この決意けついを わすれない ただしさの意味いみ
誓将守护 这一份决意 永不忘怀 何为正义的意义
いまひびく くろ宣告せんこく くそのさきっている未来みらいしんじて
此刻鸣响起 黑之宣告 请坚信历尽千辛后终将迎来期盼的未来
ての絶望ぜつぼうだけ のこされた たたかいにきる
无穷无尽的绝望 仅存的信条 是在战斗中存活
くずれゆく こんな世界せかいで たったひとつしんじられる
日渐分崩离析的这个世界里 仍可坚信之事仅此唯一
ただしさを まもくと 決意けついしたあのがあるから
只因昔日早已下定决意 势必要将正义坚守贯彻到底
いまひびく くろ宣告せんこく このこころかくされたちかい つよさをまと
此刻鸣响起 黑之宣告 令这颗心中深埋的誓言 牢不可破
(Black cross sorting With tears in force.
(黑色十字 交织着渴望的力量与悲痛的泪水
Let's fly together until the dream is visible.
让我们一同展翅苍穹翱翔 直至远方天际显现出梦想
I want to be a dark despair Energy.
我甘愿化作漆黑深渊中的一股绝望
Schwarzesmarken arms now!)
黑之宣告 严阵以待!)
(Black cross sorting With tears in force.
(黑色十字 交织着渴望的力量与悲痛的泪水
Let's fly together until the dream is visible.
让我们一同展翅苍穹翱翔 直至远方天际显现出梦想
I want to be a dark despair Energy.
我甘愿化作漆黑深渊中的一股绝望
Schwarzesmarken arms now!)
黑之宣告 严阵以待!)


外部链接与注释

  1. fripSide专访原文:《CUT》2016年4月号—fripSide个人访谈8P
为本页面评分: