萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

fortissimo -the ultimate crisis-

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

fortissimo -the ultimate crisis-
游戏特典CD

Fortissimo--Akkord:Bsusvier オリジナルサウンドトラック.jpg

收录单曲

Future Gazer.jpeg

收录专辑
初回限定盘

Decade 初回限定盘.jpg

通常盘

Decade.jpg

演唱 fripSide
作词 yuki-ka
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 4:56
收录专辑

《fortissimo//Akkord:Bsusvier
オリジナルサウンドトラック
future gazer
Decade
《fortissimo complete best album》

《Decade》收录曲
way to answer
(2)
fortissimo -the ultimate crisis-
(3)
come to mind (version3)
(4)

fortissimo -the ultimate crisis-》是PC游戏《fortissimo//Akkord:Bsusvier》的OP,由fripSide演唱。

简介

歌曲

Game size
宽屏模式显示视频

完整版
宽屏模式显示视频

现场版
宽屏模式显示视频

MAD
宽屏模式显示视频

演唱会


  • 「ANIME FESTIVAL ASIA 2012」I LOVE ANISONG Concert

歌词

まも りたいよ このむね  がす
心中焦躁无比 只因渴望守护
なに より大切たいせつ なもの
守护那无比珍爱之物
みちび かれた 世界せかい  らせる
只盼照亮已被引导的世界
おも いがこの にあるから
这份信念便握在自己手中
何気なにげ ない日々ひび   わした言葉ことば 
不以为意的平凡时日 相互交流的日常话语
その裏側うらがわ などさぐ ることも 
未曾深究其背后的寓意
こころ おく きずな しん じて
仅仅坚信着内心深处的羁绊
だれ もがしあわ せをねが つづ けた
依旧祈祷着所有人的幸福
突然とつぜん 真実しんじつ  それは悲哀かな しくも
突如其来的现实 不仅悲哀
のが れられない 運命うんめい 目覚めざ めるしず かなまく  
亦无法逃避 在命运中觉醒的寂静序幕就此展开
  くため  りかざす勇気ゆうき 
只为生存到底 鼓舞起勇气
記憶きおく 邪魔じゃま するのなら
如若记忆已成为累赘
自分じぶん だけの 正義せいぎ かか げて
高高扬起 只属于自己的正义
いた みもつばさ  える
痛楚也将化作羽翼
 まることは もう出来でき ないから
前进的步伐 已然无法停止
ひとみ ほのお とも 
燃起双瞳的怒焰
  はば む 存在そんざい すべ てを
阻止前行的一切存在
のこ さず やし くすまで…
便燃烧殆尽直至一干二净…
となり 同士どうし の 関係かんけい だった
曾经亦是相依比邻人
二人ふたり 気付きづ けば 背中せなか  わせで
两人若能有所觉察 再次背靠着背
あの ゆめ おも  たび 
每当回想起往日的梦想
ちか いはゆる ぎないかがや  した
毫不动摇的誓言愈发熠熠生辉
こわ  常識じょうしき  それは現実げんじつ 
分崩离析的常识 即便是现实
ゆが めてでも せつ ない結末けつまつ へとぼく らをさそ 
遭受混淆歪曲 哪怕要将我们引向悲伤结局
 のこ った 最後さいご 一人ひとり 
生存下来的最后一人
ひかり  そそ ぐなら
若能有一丝光芒照耀
孤独こどく やみ  この   
孤独的黑暗 将亲手挥剑斩裂
明日あす へと辿たど  くだけ
只为抵达希望的明日
 さけ んで 見上みあ げたそら には
哭泣中悲鸣 仰望着苍穹
いと しい笑顔えがお  かぶ
浮现的是深爱的笑容
なに わす れ なに きざ むのか
忘却了什么 又铭记着什么
こた えはすでに っていた…
答案早已了然于心…
彷徨さまよ  す かす かな希望きぼう 
彷徨不安 即便是微弱的希望
必死ひっし   めるのは
亦抱着誓死守候的决心
うしな えない 理由りゆう があるから
只因怀有绝不可失去的理由
ぼく ささ えるぬく もり…
那是支持着我的温暖…
あた えられた 能力ちから  はな 
被赋予的能力 尽数释放
いま こそかな えてみせる
此刻便为你而实现
なみだ しても うし   かず
即便流泪 也义无反顾
すす むよ約束やくそく だから
只因约定而勇往直前
  くため  りかざす勇気ゆうき 
只为生存到底 鼓舞起勇气
記憶きおく 邪魔じゃま するのなら
如若记忆已成为累赘
自分じぶん だけの 正義せいぎ かか げて
高高扬起 只属于自己的正义
いた みもつばさ  える
痛楚也将化作羽翼
きず つくたび 確信かくしん してゆく
愈多创伤 愈加确信
だれ よりつよ くなりたい…」
“渴望变得无比强大…”
けが れの い おも かさ ねよう
将纯真无邪的思念 交织重叠
まだ 未来みらい  つく るため
只为创造 未曾预见的未来


注释