• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

last fortune

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

last fortune
游戏特典CD

ティンクル☆くるせいだーす PSS & GOGO & SB Original Sound Tarck.jpg

fripSide收录单曲

Way to answer.jpg

演唱 fripSide
作词 八木沼悟志、yuki-ka
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志、川崎海
主唱 南条爱乃
时长 4:56
收录专辑
《ティンクル☆くるせいだーす PSS & GOGO & SB Original Sound Tarck》
way to answer

last fortune》是PC游戏《闪耀十字军 -Passion Star Stream-》的主题曲,由fripSide演唱。

简介

  • 旋律十分流畅而带感,主歌比副歌好听系列。

歌曲

显示视频
显示视频
显示视频
显示视频

歌词

(Truly love forever
(真爱永恒
I never lost my wish.
永不遗失自身的希冀
Just begin new world.)
来开启一个新世界吧)
かぞれない時代じだい
将不可胜数的时代
つむいだ2ふたつのねがいは
编织为两人的愿望
かがみのようにつめあって
犹如明镜般互相凝视
ずっと こたさがしてた
孜孜不倦 探寻着答案
すべてをるのがこわくて
曾畏惧于知晓一切
ひとみ らしつづけてた
目光 从未敢直视前方
だけどいまはこのいたみも
但如今已跨越这份苦楚
えてつよくなれる
懂得了坚强
世界せかいなんて ただのかせ
所谓尘世 一旦被桎梏束缚
希望きぼうさえいつかえてく
连希望也不知何时会消磨殆尽
かぎをかけた 永遠えいえんゆめ
牢牢紧锁的 永恒的梦想
約束やくそくした 未来あすちわびて
约定的未来 翘首以盼
見守みまもつづける
仍坚持着守望
たとえ かなしみにかれても…
即便是 悲痛之情令我肝肠寸断…
(We cry to change the fate.
(为命运的改变而感伤落泪
I never forget you.
永不会将你遗忘
Whenever I live.)
在我存在的每个时刻)
こころにひとつだけ
心意仅此唯一
つながる記憶きおく辿たどれば
如若能追寻回紧系往昔的记忆
えがいていたしあわせに
曾于心中描绘的幸福
いつか出逢であえるがしてた
坚信着将会再次与我相逢
微笑ほほえみあった風景ふうけい
在彼此微笑相迎的光景中
よみがえる まぶしい笑顔えがお
苏醒的 是璀璨的笑颜
わたしにはもう まもるものがある
对我而言 已有了想去守护之物
運命うんめいえて
挣脱命运的枷锁
きみのいない世界せかいなか
在没有你的世界里
一人ひとりではかんえない
孤身一人无法感受到共鸣
のない おもきしめ
无处可去的哀伤 默默藏在心底
きずつけても きずついてもきっと
即便被摧残 即便受伤害
おもどおりの 未来あすない
心中期盼的未来 也无法到来
でもつづけたい
但依然甘愿一直守候
まよいのなか しんじていた
在迷茫之中 仍是如此坚信着
きみ言葉ことば もとめていた
对于你的话语 依然不断渴求
きみのことを つめつづけた…
关于你的全部 我都历历在目…
なみだちる のひらはかすんで
泪水坠落 连手心也变得朦胧不清
本当ほんとうはただ
唯一的真意
一緒いっしょにいたいとねがってるから…
只是祈求着能与你永不分离…
キミのえらぶ 結末けつまつへと
你的选择 指向着终焉
うこと はかなゆめ
与你并肩相依 仅如南柯一梦
かぎをかけた 永遠えいえんあい
牢牢紧锁的 永恒的爱恋
約束やくそくした ずっとのぞんでいた
曾与你起誓 一直期盼的未来
未来あすむかえて
应当鼓起勇气去迎接
どうか もう二度にどはなれないように…
无论如何 请不要再次离我而去…
(Truly love forever.
(真爱永恒
I never lost my wish.
永不遗失自身的希冀
Just begin new world.
来开启一个新世界吧
We cry to change the fate.
为命运的改变而感伤落泪
I never forget you.
永不会将你遗忘
Whenever I live.)
在我存在的每个时刻)


外部链接与注释

  • 歌词翻译:初音未来感谢祭、skzzy00
为本页面评分: