萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Luminize

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Luminize
收录单曲
初回限定盘A

Luminize A.jpg

初回限定盘B

Luminize B.jpg

通常盘

Luminize cover.jpg

收录专辑
初回限定盘(BD)

Infinite synthesis 3 初回 Blu-ray.jpg

初回限定盘(DVD)

Infinite synthesis 3 初回 DVD.jpg

通常盘

Infinite synthesis 3 通常.jpg

演唱 fripSide
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 5:14
收录专辑

Luminize
infinite synthesis 3

《infinite synthesis 3》收录曲
2016 -Third cosmic velocity-
(1)
Luminize
(2)
1983-schwarzesmarken- (IS3 version)
(3)

Luminize》是TV动画《未来卡搭档对战100》的OP,由fripSide演唱。

简介

  • 一首炽热而充满活力的歌曲,旋律很有速度感。
  • 标题“Luminize”是动画中的用语,歌词也与动画相关联,其中“open the flag”就是动画中开始决斗的台词。

歌曲

TV size
宽屏模式显示视频

完整版
宽屏模式显示视频

PV
宽屏模式显示视频

PV Making
宽屏模式显示视频

现场版
宽屏模式显示视频

现场混剪版
宽屏模式显示视频

演唱会


  • Animelo Summer Live 2015 -THE GATE-
  • Lis Ani! LIVE 2016 SUNDAY STAGE 【开头溜粉】

歌词

そら  ける 2ふた つのゆめ  いど たたか かがや きが
翱翔天际的两个梦想 并驱争先绽放出光辉
みちび いたこのきずな で つよ  らし 未来あした 
引导这份牢固的羁绊 照耀光彩夺目的未来
(My phase for the dream. Luminize to the future.
(我的梦想的阶段 灵魂闪耀这未来
Are you ready to draw? Let's believe it, open the flag!)
准备好抽牌了吗?让我们相信自我 展开旗帜!)
言葉ことば もなく   くした とお いあの 色褪いろあ せずに
无言沉默伫立到最后 远方往日的光彩从未消褪
あこが れだけ つづ けた そしてきみ 理解わか りあった
只为憧憬而不断追寻 从而与你惺惺相惜
いつもそば で かん じている たよ たよ られる信頼しんらい 
朝夕相伴而深切感触 彼此肝胆相照的信赖
この勇気ゆうき 記憶きおく  いて そのやみ  とも したい
满怀着勇气与回忆 愿能化作照亮黑暗的阳光
きみ おし えてくれた しん じることのその意味いみ 
是你教会了我 所谓信任的意义
おも いをチカラにして  はな つ 大切たいせつ すべ てをまも りたいから
将意志化作力量 竭尽全力 只为守护一切珍惜的事物
宇宙そら ひか る 恒星ほし はやがて ひと つの正義せいぎ つらぬ 
于宇宙中绽放光辉 如恒星般永不磨灭 贯彻心中唯一的正义
つな がったこころ がいま すべ ての笑顔えがお  らす
彼此相系的心 此刻将照亮所有笑颜
そら  ける 2ふた つのゆめ  いど たたか かがや きが
翱翔天际的两个梦想 并驱争先绽放出光辉
みちび いたこのきずな は 今日きょう 運命うんめい ひら 
引导这份牢固的羁绊 今日也将开拓崭新的命运
(My phase for the dream. Luminize to the future.
(我的梦想的阶段 灵魂闪耀这未来
Are you ready to draw? Let's believe it, open the flag!)
准备好抽牌了吗?让我们相信自我 展开旗帜!)
この世界せかい を つつ んでいく かな しみをまと った不安ふあん 
哀伤的萦绕 正将这个世界逐步浸没
きざ んでいるとき なか で ゆめ さが いき ひそ める
铭刻着不安的时代 追梦之心也悄然隐匿了气息
 まることは  けることと おな じだときみ わら って
你微笑着说 止步不前与灰心丧气皆不足挂齿
 かえ ったその笑顔えがお に たの もしさをただかん じた
回眸的那张笑颜 唯有令我倍感信赖
まよ いなく  せた 最後さいご のその選択せんたく 
已无任何犹豫的余地 在这最后的选择中
すべ てのおも  せて  はな つ   ぐなねが いをきみ とど ける
将所有信念贯彻其中 竭尽全力 向你传达最真切的愿望
My phase for the dream   けてく ひかり とも  すす 
我的梦想的阶段 急速奔驰 与光芒一同奋勇突进
こころ から  げてる 希望きぼう 勇気ゆうき  いて
满怀着内心深处燃起的希望与勇气
Luminize for your soul 高鳴たかな ってく 2ふた つの鼓動こどう  わせて
闪耀你的灵魂 将两颗激昂悸动之心合而为一
みちび いたこの世界せかい で つよ   がる未来みらい 
引导着这个世界 迎向坚强与振奋的未来
宇宙そら ひか る 恒星ほし はやがて ひと つの正義せいぎ つらぬ 
于宇宙中绽放光辉 如恒星般永不磨灭 贯彻心中唯一的正义
つな がったこころ がいま すべ ての笑顔えがお  らす
彼此相系的心 此刻将照亮所有笑颜
そら  ける 2ふた つのゆめ  いど たたか かがや きが
翱翔天际的两个梦想 并驱争先绽放出光辉
みちび いたこのきずな は 今日きょう 運命うんめい ひら 
引导这份牢固的羁绊 今日也将开拓崭新的命运
My phase for the dream   けてく ひかり とも  すす 
我的梦想的阶段 急速奔驰 与光芒一同奋勇突进
こころ から  げてる 希望きぼう 勇気ゆうき  いて
满怀着内心深处燃起的希望与勇气
Luminize for your soul 高鳴たかな ってく 2ふた つの鼓動こどう  わせて
闪耀你的灵魂 将两颗激昂悸动之心合而为一
みちび いたこの世界せかい で つよ   がる未来みらい 
引导着这个世界 迎向坚强与振奋的未来
(My phase for the dream. Luminize to the future.
(我的梦想的阶段 灵魂闪耀这未来
Are you ready to draw? Let's believe it, open the flag!)
准备好抽牌了吗?让我们相信自我 展开旗帜!)


注释