• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

closest love

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

closest love
游戏特典CD

Closest love.jpg

fripSide收录专辑

Infinite synthesis cover.jpg

演唱 fripSide
作词 八木沼悟志、yuki-ka
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 4:49(特典CD) / 4:36(IS1)
收录专辑

Areas~恋する乙女の3H(さん
えいち)~ Theme Song CD

infinite synthesis

《infinite synthesis》收录曲
crossing over
(7)
closest love
(8)
meditations
(9)

closest love》是PC游戏《Areas 恋爱少女的3H》的主题曲,由fripSide演唱。

简介

  • 同时作为PC游戏《Areas 恋爱少女的3H》的OPED和主题曲。
  • 节奏特别洗脑,整体旋律性非常强,情感起伏明显,听上去十分带感,适合单曲循环。
  • 专辑《infinite synthesis》收录的版本相比游戏特典CD收录的版本,删掉了间奏部分《grand blue》的旋律。

歌曲

显示视频
显示视频
显示视频
显示视频

歌词

一秒いちびょうごとにつよくなる
无时无刻想着如何变得更坚强
さがす 恋心こいごころ
为了恋爱的思绪 探求去向
ひとみおく 見透みすかせないがしてた
眼眸深处 无法解读出任何讯息
いつもだれよりちかくて
总是比任何人来得接近
すべかちえるのに
甚至共享着所有的一切
これ以上いじょうなにかがしくなってく
如今却渴望能得到胜过这些的东西
わたし鼓動こどうきざむものは
深刻在我内心悸动上的是
愛情あいじょう?それともモラル?
是爱情吗?还是道德拘束?
いつからだろう?まらないおも
是从什么时候开始的呢?无法止息的思念
わたしうごかした
令我产生了动摇
きみのその笑顔えがおが 大好だいすきだよ
你的那份笑容 是我最喜欢的风景
やさしい うでなか
连同温柔的臂怀也是
わたしが るべき場所ばしょだってこと
原是属于我的归属
いたいほど かんじる…
犹如痛楚般的感觉倾注而下…
まよわずにぐ つめてたら
抛开迷惘 笔直地向前注视的话
こたえ わかるのかな?
就能知晓 答案了吗?
世界せかいが くずれてくなったって
当世界逐渐崩塌瓦解之时
はなれずに いたいよ…
永不离弃地 待在你身边…
たされたい感情かんじょう
需要被填满的感情
ゆめにまできみぶよ
将你呼唤牵引到了梦境之中
れたらまよいをわすれられるの?
接受这一切的话就能忘却迷惘的感觉了吗?
あおそらのそのてに
蔚蓝天空的尽头那一侧
かび二人ふたり日々ひび
浮现出彼此曾相处的时光
すずしいかぜしずかにほほでてく
一阵清凉微风悄悄地朝着脸颊拂过
きしめられるとこのしあわ
咫尺间就能拥抱住的这份幸福
永遠えいえんにしたくなる
希望能持续到永远
いつからだろう?まらないおも
是从什么时候开始的呢?无法止息的思念
2人ふたりかんじてた…
彼此一同感应到了…
きずつくのがいやで ごまかしてた
因为不想受到伤害 而隐瞒住感情
笑顔えがおの そのうら
埋藏在笑容的背后也是
つつんでかせてくれてたのに
明明已经听从了你的所言
わからない どうして…0
为什么 还是不明白…
あたたかいやすらぎ わたしだけの
充满温暖的安心感 只属于我的
秘密ひみつかく場所ばしょ
隐藏秘密的地点
あいしてる”その意味いみきみがそう
如此这般“爱着你”的意义
おしえてくれたから
也是由你教会了我
きみのその笑顔えがおが 大好だいすきだよ
你的那份笑容 是我最喜欢的风景
やさしい うでなか
连同温柔的臂怀也是
わたしが るべき場所ばしょだってこと
原是属于我的归属
いたいほど かんじる…
犹如痛楚般的感觉倾注而下…
まよわずにぐ つめてたら
抛开迷惘 笔直地向前注视的话
こたえ わかるのかな?
就能知晓 答案了吗?
世界せかいが くずれてくなったって
当世界逐渐崩塌瓦解之时
はなれずに いたいよ…
永不离弃地 待在你身边…
きみとの未来みらいなら 大丈夫だいじょうぶだよ
若是与你相伴的未来 没有什么好担心
こころはひとつだけ
因为真心就只有一个
自分じぶんおもいにうそはつけない
出于自身的情感绝对无法伪造
ずっと そばにいるよ
直到永远 紧邻你身边


外部链接与注释


OSU娘
提示你
  • 歌词翻译:哈吉bye
为本页面评分: