萌娘百科衷心希望新型冠狀病毒肺炎疫情早日結束!
  • 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

whisper of winter

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁鏈接,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往: 導覽搜尋

whisper of winter
FripSide PC game compilation vol1.jpg
演唱 fripSide
作詞 川崎海
作曲 川崎海
編曲 八木沼悟志、川崎海
主唱 南條愛乃
時長 5:26
收錄專輯

fripSide PC game compilation vol.1

PC game compilation vol.1》收錄曲
prism
(10)
whisper of winter
(11)

whisper of winter》是fripSide演唱的一首歌曲,收錄在專輯《fripSide PC game compilation vol.1》中。

簡介

  • fripSide遊戲專輯《fripSide PC game compilation vol.1》中的新曲,也是這張專輯唯一無tie的歌曲。儘管沒有收錄在主要的專輯中,這首歌的人氣仍然很高,頗受fripSide粉絲的歡迎。
  • 川崎海在fripSide的代表作之一,歌曲從前奏就特別有感覺,旋律輕快而又明亮,沉重卻不失希望,有一種令人舒適的意境感,南條愛乃副歌部分纖細的高音更是驚艷,直擊人的心靈。
  • 這首令人感動的冬日戀歌雖然略帶傷感,卻有著仿佛能夠淨化心靈的力量,在純淨而空靈的歌聲之中,透露出了冬去春來的溫暖與希望。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

演唱會

有生之年

歌詞

硝子がらすしに 夜空よぞらを 見上みあげていた
我透過玻璃窗仰望夜空
ふゆ妖精達ようせいたちが りてくる時間じかん
冬天的精靈們飛舞而落
ひとりきりでごした さびしさとか
請讓我忘記孤身的寂寞
わすれさせて おねがい つばさをください
祈願你能成為我的翅膀
ゆめつづけて 明日あしたかならるとしんじてた
相信著只要注視著夢想 明日便能夠到來
いまでさえ believe in ねが
就算在現在也堅信著 祈禱著
まえかぶ うたがことらない
我不曾理會面前的陣陣懷疑
無垢むくだった二人ふたり い えてく
無垢的你我相互依偎著漸漸消失
ゆきるこのまちにも あたたかいひかり
雪花飄飛的這條街道上 溫暖光芒從天而降
れたはねいやしてる きずついたこころおく
受傷心靈的深處 被祈願之羽逐漸治癒
足音あしおとこえてくる 明日あすへのとびらたたいて
我聽到了誰的腳步聲 有人在敲打通往明日的門扉
まえみちすすむ 季節きせつめぐる ときなか
季節更迭 我在時光之流中踏上眼前的道路
わかれてから 今日きょうまで よるかさ
將一別至今的夜晚重疊起來
ふゆ妖精達ようせいたちが かがやきだす瞬間しゅんかん
讓這冬之精靈們閃耀光芒的瞬間
ひとりきりでごした せつなさとか
那孤身一人的悲傷
どこかとおく 彼方かなたへ つばさをください
就讓它化為令我飛向遠方的翅膀
あなたをけ わらったあのとき
與你相互追逐 相對而笑的那段時光
しんじてた いまでさえ believe in ねが
就算在現在也堅信著 祈禱著
はかな現実げんじつ うたがことらない
在這虛幻的現實中我不曾懷疑
無垢むくだった二人ふたり はなれて えてく
無垢的你我相互分離漸漸消失
ゆきるこのまちにも あたたかいひかり
雪花飄飛的這條街道上 溫暖光芒從天而降
れたはねいやしてる きずついたこころおく
受傷心靈的深處 被祈願之羽逐漸治癒
足音あしおとこえてくる 明日あすへのとびらたたいて
我聽到了誰的腳步聲 有人在敲打通往明日的門扉
まえみちすすむ 季節きせつめぐる ときなか
季節更迭 我在時光之流中踏上眼前的道路
めぐおもい あなただけ 笑顔えがおいまもまぶしい
流連的思念 只有你的笑顏直到現在還如此炫目
本当ほんとうはわかっている だからまえすすんでく
我心中瞭然 因此才向前邁出腳步
ゆきるこのまちにも あたたかいひかり
雪花飄飛的這條街道上 溫暖光芒從天而降
れたはねいやしてる きずついたこころおく
受傷心靈的深處 被祈願之羽逐漸治癒
足音あしおとこえてくる 明日あすへのとびらたたいて
我聽到了誰的腳步聲 有人在敲打通往明日的門扉
まえみちすすむ 季節きせつめぐる ときなか
季節更迭 我在時光之流中踏上眼前的道路


注釋