• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

everlasting

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

everlasting
Infinite synthesis cover.jpg
演唱 fripSide
作词 八木沼悟志、yuki-ka
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
主唱 南条爱乃
时长 5:07
收录专辑

infinite synthesis

《infinite synthesis》收录曲
LEVEL5 -judgelight-
(2)
everlasting
(3)
late in autumn
(4)
永遠えいえんつづいていく…

everlasting》是OAD动画《我的女神 永远的二人》的OP,由fripSide演唱。

简介

  • 我的女神》第42、43卷限定版OAD的主题曲。
  • 曲风清新,旋律优美,一首人气很高的慢歌。不断重复的韵律,好像会在心中一直持续回响一般。
  • 专辑《infinite synthesis》收录了这首歌的PV,这次的PV是fripSide特别少有的没有搞笑艺人出演的正常向PV。
  • 日本女星南明奈作为嘉宾出演了PV,PV中fripSide的部分是在夏威夷拍摄的,南明奈的部分是在日本拍摄的。

歌曲

显示视频
显示视频
显示视频
显示视频
显示视频
显示视频

歌词

夜明よあけのかぜが ひかりつむ
拂晓的清风 编织成光芒
地平線ちへいせんが かがやいていく
地平线也渐渐光辉耀眼
この瞬間しゅんかんも きみ笑顔えがお
这美妙的瞬间 以及你的笑颜
永遠えいえんきしめたい…
希望能永远铭刻心底…
出逢であったころは まだ
与你初次相遇之时
未来みらいなんてえてなくて
尚未能预见未来之事
笑顔えがお なみだ すべて 必死ひっしあつめたけど
努力铭记着与你一起的点滴 无论笑容或泪水
きみあゆむのなら そのかたかたいたい
假如你要一路前行 我愿与你相依并肩迈进
そんなふうおもう あたたかさ
如此将你挂念于心 那股暖意
りたあの わすれないから
犹如从天飘落的日子 绝不会忘记
たとえばときが いままっても
即便时间就在此刻静止
何度なんど ゆめかえしても
即使只是不断反复的梦境
まもりたいもの ただひとつだけ
祈望守护的事物 仅此唯一
2ふたつの鼓動こどうかさねて… 永遠えいえんつづいていく…
令彼此二人心心相通… 将永远一直延续…
ひとみうつゆめ
映入眼帘的梦境
きみきみでいられること
你依旧是一如既往的你
つよさ よわさなんて だれにもめられない
坚强或是脆弱 谁也无法为自己断言
かべはばむのなら このおもい つばさにして
若有高墙阻隔 便为这份心意插上羽翼
ひろそらてに ばたこう
朝向广阔天空的尽头 展翅飞翔
りたゆめも ちからえて
即便零落飘舞的梦想 也将化作力量
どんなよるでも そばにいるから
无论怎样的夜晚 我都会依偎你身旁
ほしかぞえ 永久とわねがおう
数着繁星点点 祈祷着永远
運命うんめいよりも たしかな現実いま
比起所谓命运 更愿相信眼前现实
いつでもここにあるから… 永遠えいえんつづいていく…
因为它每刻都切实存在于此… 将永远一直延续…
つたえきれないこのいとしさは
难以传达的这份爱意
いつだって言葉ことばには出来できない
总是无法用言语表达
だからかんえる こころらす「きずな
唯有期盼彼此的“羁绊”照亮二人的灵犀之心
わすれないから…
永远不会忘记…
きみ出逢であって きみ理解わかって
与你萍水相逢 与你相互体谅
きみやさしさにれたから
你的温柔 将我感动
ひかりあふれる まばゆ日々ひび
与你共度光彩夺目的朝朝暮暮
ぼくは ずっとわすれない…
我将 永远不会忘记…
たとえばときが いままっても
即便时间就在此刻静止
何度なんど ゆめかえしても
即使只是不断反复的梦境
まもりたいもの ただひとつだけ
祈望守护的事物 仅此唯一
2ふたつの鼓動こどうかさねて…
令彼此二人心心相通…
どんなよるでも そばにいるから
无论怎样的夜晚 我都会依偎你身旁
ほしかぞえ 永久とわねがおう
数着繁星点点 祈祷着永远
運命うんめいよりも たしかな現実いま
比起所谓命运 更愿相信眼前现实
いつでもここにあるから…
因为它每刻都切实存在于此…
しんじられるよ どんなときでも…
我愿深信不疑 直到海枯石烂…
まもりたいもの ただひとつだけ…
祈望守护的事物 仅此唯一…
永遠えいえんつづいていく…
将永远一直延续…


外部链接与注释


OSU娘
提示你
  • 歌词翻译:skzzy00
为本页面评分: