• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

unlimited destiny

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

unlimited destiny
Luminize.jpg
演唱 fripSide
作曲 八木沼悟志
填词 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
收录唱片
Luminize
infinite synthesis 3

unlimited destiny》是PC游戏《超银河船团》的主题曲

歌曲

歌词

遠く離れた 長い道程みちのり いつかの夢をそっと運んで
远隔万里的 漫长道路 默默承载着昔日的梦想
探し求める 次なる未知を 夢を追い彷徨う この広い宇宙せかい
向着未知 孜孜以求 为了追梦而漂泊 于辽阔的宇宙中
過ぎ行く無機質な景色 静寂が繰り返す日々
点滴流逝的冷漠景色 日复一日的静寂日常
この軌道が導き出す 目的地は儚く遠くて
这个轨道指引向的目的地 看似遥远又缥缈
始まりの日は色褪せて この瞬間を今生きる
如已淡忘开始的初衷 仅仅生存于这个瞬间
ただそれだけが現実だと理解った
只有这样才能深刻地确认到现实
震えるその手を握りしめ 立ち上がれずにいた日々
因不甘而紧握的颤抖双手 以及萎靡不振的日子
空を見上げては傷つくことに怯えた 遠い過去
每每仰望天空总是会唤醒受到伤害的 过往回忆
向かい合う勇気を 希望がいま繋いでく
坦然面对的勇气 正由希望联系在一起
1人じゃない… だから私は闘いを貫く
自己并不孤单… 因此要战斗至最后一刻
君と出会った必然が 無限の宇宙そらに解き放たれて輝く
与你相遇的必然 在这无垠的宇宙释放无尽的光辉
その絆だけが unlimited destiny
唯有那份羁绊是 unlimited destiny
君との熱いこの記憶 心に何時いつも響いているから
与你共创的炽热记忆 无论何时都能令内心澎湃不已
果てないこの旅は続いてく
延续着这个没有尽头的旅程
変わらないあの想い出と 変わり行くこの毎日が
不曾改变的那些回忆 以及时刻变迁的每一日
絡み合って構築した 強さを君といま確かめた
相互交织奠定了根基 才与你一同确认到这份坚强
いくつものその拍動が 共鳴して光をまと
无数心跳脉动产生的共鸣 缠绕结合为一道光芒
この深淵に真実を突きつけた
令真实得以贯穿着个深渊
「力強く歩いて行く」と 踏み出したその一歩は
说着要“毅然前行” 随之踏出的第一步是
終わりの見えない闘いを選択した その旅立ち
向无止境的战斗立下选择 并且启程
向かい合う勇気を 希望がいま繋いでる
坦然面对的勇气 正由希望联系在一起
1人じゃない… だから今も自分を信じられる
自己并不孤单… 因此现在也能相信自己
君と出会った偶然に 無限の夢さえ導かれて煌めく
与你相遇的偶然 引导着无限的梦想行至辉煌之处
その絆だけは unlimited destiny
唯有那份羁绊是 unlimited destiny
君との熱いこの記憶 心に何時いつも響いているから
与你共创的炽热记忆 无论何时都能令内心澎湃不已
果てないこの旅は続いてく
延续着这个没有尽头的旅程
君と出会った必然が 無限の宇宙そらに解き放たれて輝く
与你相遇的必然 在这无垠的宇宙释放无尽的光辉
その絆だけが unlimited destiny
唯有那份羁绊是 unlimited destiny
君との熱いこの記憶 心に何時いつも響いているから
与你共创的炽热记忆 无论何时都能令内心澎湃不已
果てないこの旅は続いてく
延续着这个没有尽头的旅程
君と出会った偶然に 無限の夢さえ導かれて煌めく
与你相遇的偶然 引导着无限的梦想行至辉煌之处
その絆だけは unlimited destiny
唯有那份羁绊是 unlimited destiny
君との熱いこの記憶 心に何時いつも響いているから
与你共创的炽热记忆 无论何时都能令内心澎湃不已
果てないこの夢を貫く
贯彻着这个永无止境的梦想


收录单曲专辑

Luminize
Luminize.jpg
发行地区 日本
发行日期 2015年5月20日
专辑类型 单曲专辑
fripSide单曲年表
前一作 本作 后一作
black bullet
(2014)
Luminize
(2015)
Two souls -toward the truth-
(2015)
  • fripSide(二期)的第九张单曲。
  • 收录了TV动画《未来卡搭档对战100》的OPLuminize》及PC游戏《超银河船团》的主题歌《unlimited destiny》。
  • 初回限定版额外收录《Luminize》的MV及相关视频。


曲序 曲目 时长
1. Luminize 5:14
2. unlimited destiny 6:51
3. Luminize (Instrumental) 5:14
4. unlimited destiny (Instrumental) 6:51

外部链接与注释

  • 歌词翻译:哈吉bye,skzzy00
为本页面评分: