• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

圣地巡礼

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Toyosato Elementary School Conference Room 20110731.jpg
基本资料
活动名称 圣地巡礼
活动种类 ACG次文化活动、御宅活动
常见举办地 圣地(作品中场景的原型地点)

圣地巡礼(日语:聖地巡礼せいちじゅんれい)原本是宗教用语,指前往宗教中的圣地进行礼拜,在ACG圈中则是一种次文化。ACG作品中,故事舞台或画面背景所使用的某些场景、建筑、自然风景、雕塑物等,有的是以现实中的实际场景作为原型的。而ACG圈中所说的“圣地巡礼”,是指爱好者前往喜欢的作品取景的实际地区(「アニメの聖地」),去寻找作品中的感受与思绪的一种行为。在中国大陆,又称为「动漫旅游」,日本方面又称为「内容旅游」。

特点

圣地巡礼是一种文化旅游,有以下特点[1]

第一,强调游客的参与,旅游方式绝大部分为自由行或深度游;

第二,受动漫作品推出的时间影响,动漫旅游依托的是动漫资源,动画热播期间和漫画连载期间会吸引到旅客前往,一旦作品完结,旅客就会减少;

第三,旅客群固定,动漫旅游的旅客绝大部分是动漫爱好者,而爱好者年龄群为年轻人;

第四,动漫旅游所依托的动漫资源本身是一种文化,动漫产业发达的地区,动漫文化亦成为其文化的一部分,故动漫旅游也具有鲜明的文化特征

源起和发展

根据日本学者冈本健在2009年做的一次研究,对过去日本的报刊杂志进行数据分析,认为动漫旅游最早出现在20世纪90年代前半[2],是御宅族出于考据精神,前往取景当地进行考察。作为先导者,他们在网络上分享自己的考察成果,制定出最早的旅游路线。其后就有其他作品爱好者沿著这个路线进行巡礼。若引起地方媒体的关注,报道这些巡礼行为,也会引起其他感兴趣的人加入其中。

在日本方面,圣地巡礼一类的文化旅游,为内容旅游(コンテンツツーリズム/Contents tourism)。内容旅游是指利用影像作品引起读者和观众前往影像作品中的舞台进行旅游观光的行为总称。最早由日本政府在2005年发布《电影等内容制作和运用对地方振兴的作用报告书》中提出,将电影,动画,电视剧等影像作品作为地方旅游振兴的方式,也归纳出可行方式和潜在问题。包含影视旅游(电影和电视剧引起的旅游行为)和圣地巡礼(动画引起的旅游行为)。以地方风景为背景,插入地方的文化习俗的影像作品,除了让影像作品更具有真实性,也丰富其作品的文化内涵。这类影像作品不同于直白的旅游宣传片,而是以潜移默化的方式,介绍当地的文化。

由于政府政策导向,近年日本动画多取现实。如2012年的电视动画《轮回的拉格朗日》,就是鸭川市为了灾后复兴和动画制作方合作[3]

例子

几个典型的“圣地”例子。

泛用型

在许多作品中,都曾登场过的、或者作为原型的场景。

作品型

每个作品特有的圣地。

  • 轻音少女
    • 主角们所在的“樱丘高校”的原型:丰乡町立丰乡小学校(详细地址:滋贺县犬上郡丰乡町大字石畑)。
      • 注:现实中,丰乡小学已废弃的旧教学楼的音乐室里,有粉丝们赠送的很多与《轻音》相关的道具物品。
      • 丰乡小学旧教学楼的音乐室里,《轻音》粉丝们赠送的东西布置成《轻音》中的场景

Toyosato Elementary School Conference Room 20110731.jpg

  • LoveLive!
    • μ‘s众人用作晨练的地方:神田明神
    • 高坂穗乃果的家:竹むら
    • μ‘s众人就读的学校:音乃木阪学院,原型为成蹊大学(存疑)
  • 幸运星
    • 作为故事主要舞台的“糟日部市”的原型:春日部市(位于埼玉县东部的一个市)。
    • 柊家姐妹的家所在的“鹰宫神社”的原型:鹫宫神社(详细地址:埼玉县久喜市鹫宫1丁目)。
  • 凉宫春日系列
    • 故事主要舞台的原型为作者从小长大的西宫市一带(西宫市:位于兵库县东南部的一个市)。
    • 主角们所在的“县立北高校”的原型为作者母校:兵库县立西宫北高等学校(详细地址:兵库县西宫市苦乐园二番町16番80号)。
    • 此外有大量场景在现实中都能找到原型。
  • 《福尔摩斯》系列及衍生作品
    • 英国伦敦贝克街221B已成为旅游景点。
  • 魔法禁书目录&科学超电磁炮
    • 故事中学园都市(以第七学区出现较多)的场景原型为东京都立川市,以及东京都多摩中央站周边一带(立川市、多摩市:位于东京都多摩地区的城市)。
  • 寒蝉鸣泣之时
    • 故事主要舞台“雏见泽村”的原型:白川乡的村落
      • 白川乡是对于岐阜县内的庄川流域一带的通称。取景主要是白川村(位于岐阜县大野郡的一个村)
    • 古手神社的原型:白川八幡神社(详细地址:岐阜県大野郡白川村荻町559)。
    • 入江诊疗所的原型:白川诊疗所(也位于白川村,但已经废弃)。
    • 园崎家本家的原型:日本的“国家重要文化财产”和田家住宅(详细地址:岐阜県大野郡白川村荻町997
  • 缘之空
    • 故事主要舞台“奥木染町”取景于足利市(位于栃木县西南部的一个市)。
      • 叉依姬神社的原型:桦崎八幡宫(位于足利市的城区东北部的桦崎町)[4]
  • 我的青春恋爱物语果然有问题
    • 大老师他们的学校“千叶市立总武高等学校”的原型:千叶市立稻毛高等学校(日本千叶县千叶市美滨区)。
    • 大老师自爆的地方“竹林小道”的原型:嵯峨野竹林(京都府京都市右京区嵯峨小仓山田渕山町),小道尽头就是天龙寺北门。
  • 冰菓
    • 除千反田家的原型在静冈县之外,所有动画中出现的场景都取材自作者米泽穗信的老家岐阜县高山市。高山市还是《架向星空之桥》的取景地,然而圣地巡礼的人数……
https://i.imgur.com/TIXLB4I.jpg
  • 少女与战车
    • 大洗女子学园学园舰经常停靠的大洗町,当然也包含茨城县的其他城镇(比如大洗学生会的老家水户市。)。[5]
    • 除了景物与动画里的背景一致,目前大洗町有《少女与战车》中大部分角色的等身展板,她们分散在大洗町的各个店铺的门口。[6][7][8]
图片比较长

海上自卫队吴港基地.jpg

日本广岛县江田岛市海上自卫队的江田岛基地[9] 海上自卫队吴地方总监部

  • 青涩宝贝
    • 12位女主角居住的城市,以及剧情里的景点。
    • 从北到南分别是北海道(大学马棚、牧场——骑马)、青森(酒铺、电车车站——观察送行人)、仙台(旧校舍遗址、林阴大道——夜间呼唤幽浮)、横滨(电影院、女子高校——选美活动)、名古屋(便利商店、小学陈列室——鹦鹉螺化石)、金泽(吴服店、古城公园——放烟火)、大阪(什锦煎饼店、马拉松跑道——长跑)、京都(私人仓库、礼品店——口风琴)、高松(鬼岛、疗养森林——照顾鸟儿)、广岛(废弃公交站、比治山——等待英仙座流星)、福冈(乐器行、黑猫PUB——演唱会)、长崎(管弦乐室、观景台——心形石头)。
  • Fate/stay night
    • 大部分取景自作者奈须蘑菇的故乡兵库县,冬木市大致以神户市为原型。“冬木大桥”的原型:神户大桥。 “远坂家住宅”外观原型:风见鸡之馆。
    • 《Fate/stay night UBW》TV动画最后一话中士郎去英格兰西南方小镇Glastonbury参观传说找到亚瑟王骸骨的Glastonbury Abbey遗迹(修道院本身于16世纪亨利八世发起的宗教改革运动中被毁,现为遗址公园)。动画中的场景均以实际风景为原形,其中士郎和凛乘坐巴士的场景是以从Glastonbury Hill上俯瞰的景色为原型,实际从巴斯或布里斯托到Glastonbury的巴士线路并不经过那里。
Glastonbury

GlastonburyArthur.jpg

  • 红发少女安妮
    • 绿山墙小屋等地方均为真实存在,在原著小说出版之后,故事舞台——加拿大爱德华王子岛成为了旅游盛地,绿屋则成为了安妮的纪念馆
  • 恶魔城》系列
    • 血族始祖德古拉伯爵的城堡位于罗马尼亚特兰西瓦尼亚,这里也是《红色警戒》中尤里的故乡从《尤里的复仇》里苏军最后一关可知尤里的家就在德古拉伯爵城堡,所以他也是血族
  • 情归故里
    • 故事背景舞台姬神岛,源自现实中冈山县笠冈市真锅岛,游戏里的背景CG绝大多数都由真锅岛真实风光照片滤镜而来
WA2斯特拉斯堡巡礼
  • 天安神童》系列
    • 天安神童》这一中文译名的由来,是因为二代最终BOSS战的场景就在中国北京天安门
  • 金坷垃
    • 美国圣地亚戈在现实中是指美国城市圣迭戈
  • 战舰少女R
    • 港区的原型是斯洛文尼亚的皮兰港。

战舰少女R港区圣地巡礼.png

  • A.I.C.O. -Incarnation-
    • “大爆炸”的中心地“原初点”在现实中的地址是黑部水坝(位于富山县中新川郡立山町)还是《黑骸》的背景舞台。
A.I.C.O. -Incarnation-

黒部ダム.jpg
A.I.C.O.第八集中,二维码可扫描,结果为一个链接,打开后为原初点实际地址,如图。(需连接外网)[10]


  • 命运石之门
    • “广播会馆”在现实中的地址是秋叶原无线电会馆
Charlotte

[11]

  • Paworks制作的其他动画
    • 真实之泪》主要舞台为富山县南砺市、高冈市、冰见市。
    • Another》主要舞台为富山县南砺市。
    • 樱花任务》主要舞台为富山县南砺市。
    • 花开伊吕波》主要舞台为石川县金泽市、市郊的汤涌温泉、射水町能登铁道西岸站。
    • Angel Beats!》主要舞台为石川县金泽市金泽大学。
    • 玻璃之唇》主要舞台为福井县三国町。

金泽市两倍工资,南砺市无偿加班(公司所在地),三国町町长带着血汗钱和小姨子跑了

以圣地巡礼为题材的作品

注释与外部链接

  1. 戚艳伟《日本动漫旅游发展模式研究》,2011年,第8页
  2. 冈本健《动漫圣地巡礼的诞生与展开》,《媒体内容和旅游》,北海道大学观光学高等研究中心,2009年版,第40页
  3. 为什么《轮回的拉格朗日》不断强调鸭川市这个地方?
  4. [1]
  5. 人気アニメ「ガールズ&パンツァー」の町・大洗をたのしもう♪. 観光いばらき(茨城県の観光情报ポータルサイト). [引用时间: 2018-12-13] (日本语). 
  6. てけおん. 『ガールズ&パンツァー 剧场版』渕上さん&尾崎さん&生徒会チームへの独占インタビューをお届け!. 电撃Online. 2016-05-14 [引用时间: 2018-12-13] (日本语). 
  7. どんどん进化中!!曲松の若旦那に闻く!大洗の商店街の楽しみ方. 観光いばらき(茨城県の観光情报ポータルサイト). [引用时间: 2018-12-13] (日本语). 
  8. 大洗町が舞台のアニメ「ガールズ&パンツァー」特设サイ. 大洗観光协会公式ホームページ. [引用时间: 2018-12-13] (日本语). 「大洗の春まつり 海楽フェスタ2013」(2013年3月24日)で实施されました「ガルパン街なかかくれんぼ」。54人の登场人物の等身大パネルは、好评につきで継続展示中です。 
  9. [2]
  10. 详细信息:关于原初点的二维码扫描结果 地图来源:Google地图
  11. 地址来源:百度bilibili吧 地图来源:Google地图