• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

森近霖之助

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
(重定向自香霖子
跳转至: 导航搜索
2844755.jpg
基本资料
本名 森近 霖之助
(もりちか りんのすけ,Morichika Rinnosuke)
别名
译名 森近霖之助
种族 半人半妖
能力 知道道具的名字和用途程度的能力
初登场作品 《东方香霖堂》
活动范围 香霖堂
亲属或相关人
博丽灵梦,雾雨魔理沙(拖欠大户)朱鹭子(读书妖怪)

森近霖之助东方Project系列作品中的登场角色。

简介

幻想乡唯一知名杂货店的店主,拥有了解道具的名字和用途程度的能力。
他的能力是可以得知道具的名称和用途,可是却无法得知其使用方法,有时候还会有误解道具用途的情况。
灵梦还有魔理沙经常光顾(只不过不付钱罢了),顾客还有咲夜,妖梦等人。
由于是半妖的关系,不吃东西也不会死,也不会生病。

这是香霖子cosplay长门有希的玉照
顺便一提,因其瘦弱外加戴眼镜的形象与神主极为相似,所以被认为是神主在幻想乡的分身。
另外,他是整个东方Project系列当中第一个正式登场的男性角色。

基本资料

名片

原名:森近霖之助(もりちか りんのすけ,Morichika Rinnosuke,森近 霖之助

昵称:乡长

年龄:香霖比霊梦大

种族:半人半妖

身高:“灵梦和我的身高差得远呢”——《东方香霖堂》

住所:香霖堂

职业:道具店店主

能力

(日文) 了解未知道具的名称与用途的能力

称号

(日文) 香霖堂店主 《东方求闻史纪》
(日文) 不动的古道具店 《东方儚月抄》(漫画)
(日文) 小道具店店主 《东方儚月抄》(四格)
(日文) 知足不辱的旧道具店 《东方茨歌仙》
(日文) 旧道具店的奇人(Curious Fellow) 《东方铃奈庵》


人际关系: 友人兼顾客强盗雾雨魔理沙

友人:博丽灵梦

???:朱鹭子

登场作品

《东方香霖堂》 主要角色
《东方儚月抄 ~ Silent Sinner in Blue.》 第三话
《东方儚月抄 ~ 月上的因幡和地上的因幡》
《东方心绮楼》 观众
《东方求闻史纪》
《东方茨歌仙》
《东方铃奈庵》

关于名字、称号

  • 森近
靠近魔法之森。(据《霖雨的火炉 前編》)
  • 「雾雨」+「森」=「霖」。
霖之助在魔理沙的本家雾雨店修行过。
霖之助说,“霖”这个名字代表的不是日语中它本身的意思,单纯只是表示五行中的水。(雨字头代表雾雨)
在日语中「霖(ながめ、ながあめ)」意为持续三天以上的雨。
  • 香霖堂(こうりんどう)
 「香」(こう)和「神」(こう)谐音,代表神社。
根据魔理沙的说法吗,「霧雨=人間」+「森=妖魔」+「神社=境界的中心」。这样说来,「香霖堂」可以说成「幻想乡的中心」。
新泻县有一个西式风格的老字号药房叫「こうりんどう」,石川县金泽市也有一个地名叫「こうりんぼう」(香林坊)。

待考证

有一种说法,「香」字来源于「黍」+「曰」。
「曰」是盛放祭词的器皿,「黍」是供奉的祭品。
二者合起来就是向神灵献上祈祷的意思。
  • 香林坊
加賀藩的御用商家。
京極夏彦的百鬼夜行系列中登場的人物,中禅寺秋彦开的古書店叫「京極堂」。
中禅寺的一部分友人用「京極」这个外号称呼他。
  • 霖之助
夏目漱石的后代、夏目伦之介(りんのすけ)?
  • 助(すけ)
长得很像商人的名字。但是一般由掌柜使用,而不是店主。
在商人的世界中,地位不同使用的名字也不一样。
从学徒·伙计·领班·掌柜使用的惯用名分别是「~松」「~七」「~吉」「~助」。
日语原文

  • 森近
魔法の「森」の「近」く。(「霖雨の火炉 前編」より)
  • 「霧雨」+「森」=「霖」。
霖之助は魔理沙の実家の霧雨店で修行していた。
霖之助いわく、霖(ながめ)の意味ではないが、五行ではこの名前が水を表すという(霖の雨冠は霧雨の意味だからか)。
「霖(ながめ、ながあめ)」は三日以上降り続く雨の意味。
  • 香霖堂(こうりんどう)
「香」(こう)=「神」(こう)で神社を意味する。
魔理沙いわく、「霧雨=人間」+「森=妖魔」+「神社=境界の中心」。即ち「香霖堂」=「幻想郷の中心」ではないかとのこと。
新潟県に「こうりんどう」という洋館風の古い薬屋が、石川県金沢市に「こうりんぼう」(香林坊)という地名がある。

備考

「香」の字源として、「黍」+「曰」という説がある。
「曰」は、神に捧げる祝詞を入れる器、「黍」は供え物を表す。
これらを合わせ、神に捧げて祈るという意味。
  • 香林坊
加賀藩の御用商家。
京極夏彦の百鬼夜行シリーズの登場人物、中禅寺秋彦の持つ古書店は「京極堂」
中禅寺は一部の友人から「京極」という愛称で呼ばれている。
  • 霖之助
夏目漱石の子孫、夏目倫之介(りんのすけ)?
  • 助(すけ)
商人らしい名前。ただし店主ではなく番頭が使う呼び名。
丁稚・手代・小番頭・番頭と地位が変わるにしたがって
「~松」「~七」「~吉」「~助」などと呼び名を変える習慣があった。

外貌

  • 白色短发(不是银色),后发不是太长,头顶有一根呆毛。
  • 瞳孔是金色的,椭圆的眼镜只有黑色的下缘。
  • 服装是黑西服和青色和服的左右非对称组合,脖子上有一个项链似的黑色立领。
日语原文

銀髪ないし白髪のショートボブ(後ろ髪はあまり長くないので厳密なボブカットとは少し違う)に一本だけ跳ねあがったくせ毛(いわゆるアホ毛)がある。瞳の色は金色で眼鏡をかけており、眼鏡は下だけ黒い縁がついたやや楕円形の物を着用。黒と青の左右非対称のツートンカラーをした洋服と和服の特徴を持っている服装で、首には黒いチョーカーを付けている。

性格

待人温厚,讨厌吵吵闹闹,喜欢一个人呆着。
爱好是深入思考和观察事物,正是所谓的思考者哲学家有相当广博的知识,并为自己拥有这些知识和考察能力感到骄傲。
经常解答灵梦和魔理沙她们的问题,也有时自吹自擂,但是不擅长应对能看透别人本质的人比如八云紫。
自称“干不了什么体力活的人”,平时扫雪程度的体力工作全都不做。

有些想破脑壳也理解不了的事情,本人却装作对此不甚在意,其实是不这么做就没法在幻想乡继续待着。
他的思考方式不是从科学的角度出发,而是从魔术,也就是幻想的角度出发解释事物。
因此从科学的角度看他的考察大多数并不符合科学原则,然而似乎本人拥有一些科学知识。

和魔理沙一样喜欢收集东西。在自己住宅兼店铺的香霖堂里,除了商品之外还有许多非卖品。
其中包括贵重的道具、书籍,还有些本来是商品、却被发现用起来很方便、卖掉太可惜的东西等等。
自己也感到不安,是否像魔理沙一样单纯为收集而收集。
在『三月精』中,灵梦推测霖之助看到了一个超大的蛋于是就带回去了;《萃梦想》中魔理沙觉得霖之助好像看到了个什么东西于是就带回去了。
看来霖之助的收集癖也一定程度上被周围的人所熟知。

日语原文

温厚で、喧騒を嫌い、一人でいること好む。 いわゆる思考派で、基本的に物事を深く考え、考察するのが趣味。それもあって知識はかなり広く、その知識量や考察力を一種のステータスだと自負している節があり、その為によく霊夢や魔理沙に質問されたり、蘊蓄を語ることもあるが、人を見透かすような目をした八雲紫などは苦手としているようである。 自分のことを「荒っぽいことはできないたち」と称しており、 雪かきなどの体力仕事も普段からやらない。

またいくら考えても理解出来ないことは気にしないようにしている。「そうでもないと幻想郷では生きて行けない」とのこと。またその思考は科学的ではなく魔術的で、いわゆる幻想的な解釈の仕方をする。そのために科学的見地から見ればお門違いな考察が多いが、科学的な知識も持ち合わせてはいるようだ。

また魔理沙同様の蒐集家で、彼の店兼自宅である香霖堂には、店の商品以外にも非売品の貴重な道具や本、さらには便利だと判明したため売るのが惜しくなった元商品などが多く存在している。 魔理沙のように集めることだけが目的にならないか自分でも不安になっている。

『三月精』では霊夢が霖之助に大きな卵を見せたら持ってかれるのではないかと推測したり、萃夢想では魔理沙が霖之助にとある物を見せたら持ってかれそうだと考えたりと、蒐集癖は周りの人物にもある程度知れ渡っているようだ。

事迹

香霖的能力和头脑都是开杂货店的料。
通过帮助魔理沙修迷你八卦炉,从魔理沙众多收藏中搞来了草薙剑;妖梦来收回幽幽子的灯,被香霖敲了竹杠……
因为只能知道物品的名字和用途,经常造成误会:有次香霖捡到了游戏机,认为是足以毁灭世界的东西,被八云紫狠狠嘲讽了一番。

设定文档

东方求闻史纪

香霖堂店主
森近霖之助 Morichika Rinnosuke

职业  道具店店主
能力  知道道具的名字和用途程度的能力
住处  香霖堂


 他是魔法森林入口一间正在营业的道具店——香霖堂的店主。香霖堂没有其他店员。

 他过去曾是雾雨家最得力的员工,考虑到自己的能力,并不适合普通的道具店,为了让谁也不会用的道具得到利用,所以独立了。谁也不会用的道具,就是指外面世界的道具。


性格

 他的性格是虽然博识,但爱一个人沉思,很少出店。对客人也很冷淡。不属于做生意的性格。


能力

 能够知道道具的名字和用途。

 第一眼看到道具,就会浮现出道具的名字,脱口而出。还有能想像出道具的用途。

 这能力非常适合开道具店,但有个致命缺点。那就是不知道道具的使用方法。所以大部分从香霖堂买来的商品都得自己研究怎么去用[1]
 
 也有一部分道具使用方法清楚了,得到充分利用。充分利用的话,就可以享受外面世界高级技术带来的恩惠了。但大部分此类道具都被他设为非卖品。也就是说,他独自一人享受外面世界高级技术带来的恩惠。


香霖堂

 魔法森林背后有间乱七八糟,让人无法心情平静的异国风的建筑,那就是香霖堂。

 除了日用品,那里还有各种外面世界的道具、妖怪的道具、冥界的道具等。香霖堂欢迎任何人类妖怪,谁都能进入。

 店内虽然还未到仓库的程度,但物品非常多,随意摆放。无法得知摆在那的都是些什么东西,只能看中什么再询问店主。既无标价,店主也很可能回答他也不知道。

 店的里面有间很大的仓库,躺在里面的都是些非卖品。好用喜欢的都是非卖,而在售卖的都是些不清楚用法的[2],这是香霖堂的特征。


香霖堂售卖的主要商品

  • 煤气炉

 冬天去香霖堂的话会很暖和,或者说很热。这都是因为那里有煤气炉
 煤气炉的燃料一般无法入手[3],所以就算买了炉子,也用不了。

  • 个人电脑

 外面世界的式神[4]。使用简单的命令,就能瞬间收集到所需情报。
 有各种的外形,不过只有店长才会用,说得明白一些就是买了也白买。

  • 手机

 能够和远处的人对话。想用最新式的手机和冥界的先祖对话,店长却说只能在这里使用。
 除了作为弹幕的一颗投掷出去,再没其他用处了吧。

  • 照相机

 天狗持有的就是这种相机。不过这里的相机更小更轻巧。店长说这叫数码相机。
 无论怎么弄都照不出相片,还是垃圾一件。

  • 电视

 能够放映远处景色影像的箱子。
 能映视人类姿影的东西容易被灵寄宿,这东西用来注入灵气倒不错。

  • 净水器

 这是一种能将水过滤清澈的不可思议的道具。
 不过不知为什么水变得不好喝,不受欢迎。

  • 游戏机

 谜之盒子。听说是外面世界的玩具,有很多类型。
 不清楚怎么玩。现在流行当成蹴鞠踢。

  1. 来自外面世界单凭直觉用不了的道具太多了。
  2. 不知道。
  3. 他是怎么入手燃料的啊。
  4. 式神怕水,电脑也怕水。

东方儚月抄

森近霖之助
人类/知道道具的名字和用途程度的能力
道具屋「香霖堂」的店主。拥有知晓拿在手上的道具的名字和用途的能力。不过,很残念地有着不知道使用方法这个瑕疵。博学多识,但是容易陷入沉思中,很少离开道具店且客人也很少,是实际上并不适合从商的店主。
过去曾在幻想乡最大的道具屋・雾雨家工作过所以与魔理沙有很长时间的交情。

二次设定

  • 在许多二次设定中都被认定为是ZUN的分身
  • 担任同人作《东方M-1漫才大赛》的正式工主持人,铁打的香霖流水的妞
  • 通称乡长[来源请求],非常广泛的二次设定而不知道其最初出处

为本页面评分: