• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

莉莉卡·普莉兹姆利巴

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Disambig.svg
本文介绍的是:《东方Project》的登场角色莉莉卡·普莉兹姆利巴

关于:“莉莉卡”关键词的其他条目

参见条目:「莉莉卡
Lyrica Prismriver.png
基本资料
本名 リリカ·プリズムリバー(Lyrica Prismriver)
别名
译名 莉莉卡·普莉兹姆利巴
种族 骚灵
能力 不用手就能演奏乐器程度的能力
演奏幻想之音程度的能力
初登场作品 东方妖妖梦
发色 棕发
出身地区 幻想乡
活动范围 祭典会场等
所属团体 堀兹姆利巴乐团 
亲属或相关人
大姐:露娜萨·普莉兹姆利巴
二姐:梅露兰·普莉兹姆利巴
创造者:蕾拉·普莉兹姆利巴
同事:堀川雷鼓

莉莉卡·普莉兹姆利巴是日本的“东方Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

普莉兹姆利巴乐团的三女,演奏键盘乐器和打击乐器。虽然身体最细小(虽然是灵体,身体也还是身体),乐器却是最有活力的。

简介

普莉兹姆利巴乐团由骚灵三姐妹组成,莉莉卡是骚灵三姐妹中的三女。

一般使用键盘乐器或打击乐器。

与姐姐们不同,她的音乐是现实中不存在的“幻想之音”。

性格开朗,但是很狡猾,态度和行为都计算到了三步以后。

基本资料

名片

原名:リリカ·プリズムリバー (Lyrica Prismriver,莉莉卡·普莉兹姆利巴)

昵称

年龄

种族:骚灵

身高:矮(在三姐妹中最矮)

住所:雾之湖边的废弃洋房里

职业:键盘手

能力

手を使わずに楽器を演奏する程度の能力 不用双手操控就能演奏乐器程度的能力 《东方妖妖梦》、《东方求闻史记》
幻想の音を演奏する程度の能力 演奏幻想之音程度的能力 东方花映塚

称号

騒霊キーボーディスト 骚灵键盘手 《东方妖妖梦》、《东方花映塚》、《东方求闻史记》

人际关系

大姐:露娜萨·普莉兹姆利巴

二姐:梅露兰·普莉兹姆利巴

创造者:蕾拉·普莉兹姆利巴

主题曲

幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble 幽灵乐团~魅影合奏 《东方妖妖梦》、《东方花映塚
  • 幽灵乐团
    • 三姐妹是骚灵乐团。
    • 指架空存在的乐团。
  • Phantom
    • 幽灵。
      • 普莉兹姆利巴三姐妹是骚灵,也大体属于幽灵。
  • Ensemble
    • 人数较少的合奏乐团。

登场作品

《东方妖妖梦》 四面BOSS
东方花映塚 自机/敌机 《东方心绮楼》 观众 《东方文花帖》(书籍)
《东方求闻史纪》
《东方儚月抄》
《东方铃奈庵》
《东方茨歌仙》

关于名字、称号

引用自THBWiki[1]

  • 普莉兹姆利巴(Prismriver)
    • プリズム(prism)
      • 词源为古希腊语的“πρισμα”(切削物)。
      • 棱柱。
      • 仔细打磨的、有平面的多面体,用于对光进行散射、折射、全反射。
        材料有丙烯、玻璃、水晶等多种。其中三棱柱状的最为流行。
        • (骚灵)采用合奏型的符卡,而且是三角形的,某种意义上是否也是由此得来?
      • 从古希腊时代就知道,无色透明的棱柱可以显示出分光效果,
        当时,比丙烯更加无色透明的玻璃的制造方法尚未发明,
        所以,(当时的棱柱)就由水晶等无色透明的晶体切削而成。
        (欧洲发明无色透明玻璃的制造方法是在1450年左右)

备考

  • crystal river
    • 像水晶一样散发光辉的、生命之水的河流(《若望默示录》第22章第1节)
      最后的审判之后出现的新的神之都的中央流淌着的河流。
      • 由著名童谣《狸猫的金钟表》(たぬきの金时计)捏他的赞美歌《即将到达彼岸》(まもなくかなたの)的灵感也是源自这一章节。歌唱的是在死后的神之都与朋友、家人等的重逢。
  • 莉莉卡 リリカ(Lyrica)
    • リリック(Lyric)
      • 歌词

外貌

引用自东方维基[2]

三女莉莉卡拥有着棕色眼睛和棕色短发,身穿带有粉、黑色装饰的红色乐团制服,头戴的帽子顶上有一个绿色的星形装饰。莉莉卡是姐妹三人中身材最矮小的,而且随身带着她的键盘乐器;键盘乐器上面刻有她名字的缩写“L.P.”。

性格

三姐妹中最像人类,与人交谈比较容易。

聪明又有精神。

但另一方面,又非常狡猾。总想用最小的力量换取最大的利益,态度和行为都计算到了三步以后。

事迹

《妖妖梦》中,西行寺家邀请三姐妹去演奏,报酬就是可以赏花。她们在前往冥界的途中,在冥界的结界前,与灵梦等人相会了。

花映塚中,瞒着(其实她们一直跟着莉莉卡)姐姐们,在幻想乡中四处收集着音乐素材。

使用符卡

引用自THBWiki[1]

东方妖妖梦

符卡原名 符卡译名 使用场合
冥鍵「ファツィオーリ冥奏」 冥键「法吉奥里冥奏」 Easy / Normal
鍵霊「ベーゼンドルファー神奏」 键灵「蓓森朵芙神奏」 Hard / Lunatic
合奏符卡
騒符「ファントムディニング」 骚符「Phantom Dinning」(幽灵絮语) Easy / Normal
騒符「ライブポルターガイスト」 骚符「Live Poltergeist」(活着的骚灵) Hard / Lunatic
合葬「プリズムコンチェルト」 合葬「Prism Concerto」(棱镜协奏曲) Easy / Normal
騒葬「スティジャンリバーサイド」 骚葬「Stygian Riverside」(冥河彼岸) Hard / Lunatic
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」 大合葬「灵车大协奏曲」 Easy/Normal
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」 大合葬「灵车大协奏曲改」 Hard
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」 大合葬「灵车大协奏曲怪」 Lunatic

冥鍵「ファツィオーリ冥奏」冥键「法吉奥里冥奏」

  • ファツィオーリ(Fazioli)
    • 意大利的生产钢琴的著名家族。生产的钢琴被称为最高端的钢琴。
  • 冥鍵、冥奏
    • 与“名鍵”、“名奏”同音。

鍵霊「ベーゼンドルファー神奏」键灵「蓓森朵芙神奏」

  • ベーゼンドルファー(Bösendorfer)
    • 维也纳的著名钢琴制造者。生产的钢琴也被称为最高端的钢琴。

騒符「ファントムディニング」 骚符「Phantom Dinning」(幽灵絮语)

  • 騒符
    • 騒(そう)音同“奏”(そう)。
  • ファントム(Phantom)
    • 幽灵,指骚灵。
  • ディニング(Dinning)
    • 喧闹声、骚灵的声音。

騒符「ライブポルターガイスト」 骚符「Live Poltergeist」(活着的骚灵)

  • ライブ(Live)
    • 活着的;现场直播的。
  • ポルターガイスト(Poltergeist)
    • 骚灵

合葬「プリズムコンチェルト」 合葬「Prism Concerto」(棱镜协奏曲)

  • 合葬
    • 葬(そう)音同“奏”(そう),即“合奏”。
  • コンチェルト(concerto)
    • 协奏曲。
  • プリズム(Prism)
    • 棱镜,三姐妹的姓(Prismriver)的前半部分,对应的H/L符卡↓含有后半部分river。

騒葬「スティジャンリバーサイド」 骚葬「Stygian Riverside」(冥河边缘)

  • 騒葬(そうそう)
    • 騒奏(そうそう)。骚灵的演奏、吵闹的演奏。
    • 送葬 或者 葬送(そうそう)。葬送进行曲。
  • スティジャンリバーサイド(Stygian Riverside)
    • 希腊神话中相当于三途河的河流,通往黄泉。
      • 也可能源于但丁《神曲》的第五地狱
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」  大合葬「灵车大协奏曲」
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」 大合葬「灵车大协奏曲改」
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」 大合葬「灵车大协奏曲怪」
  • 大合葬
    • 埋两个人以上是“合葬”,三姐妹是三个人。
    • 音同“大合奏”。两个人以上演奏是“合奏”。
  • 霊車
    • 棺材车、灵柩车。
    • 三姐妹旋转的样子和灵“车”有关吗?
  • 协奏曲
    • 一首音乐以两个不一样组合的乐器来弹奏,较小的组合(通常都是单人演奏)弹主旋律,而较大的组合则负责旁乐或配乐。
      • 在这张符卡中,是露娜萨发出弹幕,梅露兰和莉莉卡在旁边改变弹幕形状。
  • Concerto Grosso
    • 是协奏曲的早期形式,通过乐队的“主奏部”和“协奏部”一分轮流演奏来进行。
  • 霊車コンチェルトグロッソ改、霊車コンチェルトグロッソ怪
    • “改”(かい)与 “怪”(かい)同音。

东方花映塚

符卡原名 符卡译名
騒符「ソウルノイズフロー」 骚符「Soul Noise Flow」(灵魂噪音流)
騒符「リリカ・ソロライブ」 骚符「Lyrica Solo Live」(莉莉卡独奏直播)

騒符「ソウルノイズフロー」骚符「Soul Noise Flow」(灵魂噪音流)

  • フロー(Flow)
    1. 流入。
    2. 溢出。

设定文档

东方妖妖梦

○骚灵三姐妹
长女露娜萨·普莉兹姆利巴
Lunasa Prismriver
次女梅露兰·普莉兹姆利巴
Merlin Prismriver
三女莉莉卡·普莉兹姆利巴
Lyrica Prismriver

四面BOSS,骚灵兼任演奏队。吵闹程度x3。
主要拥有不用肢体就能演奏乐器程度的能力x3。

被西行寺家召来演奏,报酬是可以赏花。每当有什么宴会这三个人就会被叫去,通过演奏来使气氛高涨。
即人们常说的沿街拉琴、弹弦、吹号的幽灵宣传家。
这次,因为西行寺家要举办大型赏花会,所以像往常一样被叫过来了。

露娜萨是做什么都很出色的优等生类型。不论对待什么事都不喜欢拐弯
抹角,会堂堂正正地一决胜负,并很强。性格是按部就班地去做事但却阴沉。
同时坦率而容易被欺骗。
擅长的乐器是弦乐器,尤其拿手的是小提琴。平时喜爱独奏。

梅露兰属于有点奇怪的类型。魔法力量最强却使用不当。性格从容开朗。
有点狂躁病的苗头。
擅长的乐器是管乐器。尤其拿手的是小号。

莉莉卡性格狡猾。平时教唆姐姐们而自己不去战斗。只想着用最小程度的气力去获得最大程度的利益。
性格精神又聪明。其态度和行为都计算到了三步以后。
擅长所有的乐器,但一般担当使用键盘乐器或打击乐器。


三个人的出生要追溯到遥远的从前。过去,有一位叫做普莉兹姆利巴伯爵的人类的贵族。伯爵有四个女儿,并非常疼爱她们。

然而,因为一次不幸的事故,四个女孩失去了家人。无依无靠的孩子们分别被领养,只有四女的蕾拉无法离开那个充满了回忆的宅邸。
蕾拉用尽其力,创造出了有着姐姐们身型的骚灵,并随着宅邸和骚灵一起消失了。

时光流逝,四个人早在许久以前便逝去了,但宅邸却作为骚灵宅邸而留在幻想乡。骚灵三姐妹,如今仍在那个宅邸里吵闹地生活着。

三个人的演奏虽在各种地方进行,其轻快的节奏与古典乐器的组合,似乎格外受到快活的冥界住人的喜爱。
不过,演奏本身并没有附加效果,也不会从中得到治愈。

东方花映塚

○骚灵键盘手
莉莉卡·普莉兹姆利巴
Lyrica Prismriver

种族:骚灵
能力:演奏幻想之音程度的能力

正如她的名字所写、她是喜欢举办音乐会的灵体、
普莉兹姆利巴三姐妹中的三女。
擅长使用键盘乐器、演奏这个世界所没有的幻想之音。

在她的眼中完全不存在什么花的异变、
只是在骚动得快和庙会一般的幻想乡中、
瞒着姐姐们去收集音乐素材了。

东方求闻史记

骚灵键盘手

莉莉卡·普莉兹姆利巴
Lyrica Prismriver

能力 不用手就能演奏乐器程度的能力
危险度
人类友好度
主要活动场所 祭典会场等

正确地说,骚灵并不是幽灵,但没有适合的分类,就归在这里。

普莉兹姆利巴乐团(×1参见露娜萨·普莉兹姆利巴的部分。)的三女,演奏键盘和打击乐器的莉莉卡·普莉兹姆利巴。体格是其中最小的(×2就算是灵体,身体也是身体。),乐器却是最有活力的。

外表和人类没有区别。三姐妹中身高最矮的,演出中却异常的活跃。
使用的键盘据说是某著名艺术家使用过的、因为发出的声音过于独特不畅销而消失的合成器的幽灵(×3就在议论纷纷中演出开始了。),但真伪程度无法确定。

性格是在三姐妹之中最像人类的,交谈也比较容易。但是,也有狡猾和世故的一面。
她所演奏的音乐,是现实中不存在的音声。从哪里发出,由于什么原理而发出全都无法想象的那种声音。与其说是音之幽灵,不如说是幻想之音。

与姐姐们对比,她的音乐虽是未听过的种类,但不是在精神上共鸣的,而是普通的用耳朵聆听的声音。不会对精神造成影响,所以可以放心地听。

一般都是普莉兹姆利巴三姐妹一起行动。莉莉卡在独奏的时候,可能是多数是有什么阴谋诡计或和姐姐吵架了的缘故。

目击者报告

  • 在演出中,由于太矮了常常看不到,加油啊!(匿名)

身高低和乐器大的缘故,真的难看见。
加油。

  • 莉莉卡不举办个人演唱会吗?(莉莉卡Fan俱乐部会员No.1)

我也说不上来。
但是从来没有听说过这样的事。

  • 其他二人还好理解,但莉莉卡感觉是在骗人。和乐器没什么关系啊!

那个键盘发出奇怪的声音。
无法理解缘由,幽灵所做的就是这么一回事吧。

对策

无论对方是人类还是妖怪,她都非常友好,不需要害怕。

基本上不会单独碰到,但是沟通较为容易可以用对话来回避危险。
但是,骚灵在安静的场所不会安分的呆着。所以就算对方突然骚动起来、甚至对你指手画脚,也不要生气,要冷静地应对。

万一,被当作是敌人的情况下,三十六计走为上,拼命地逃吧。

其他

  • 骚灵三姐妹的符卡背景都是《Last Spring》的乐谱,来自爱德华•格里格的作品《Two Elegiac Melodies》
  • 虽然被称作三姐妹,但因为她们是由蕾拉•普莉兹姆利巴所创造出来的骚灵,所以她们的实际年龄是一样的。

关于种族

本段翻译自PIXIV百科事典[3]

幽灵(骚灵=Poltergeist)
求闻史纪》记载:正确地说,骚灵并不是幽灵,但没有适合的分类,就归在这里。
她们并非人或者动物死后变成的,而是蕾拉·普莉兹姆利巴所创造出来的存在。
按照概念来说,骚灵说是魔法生物啊灵魂这些比较妥当。

日文原文

幽灵(骚灵=Poltergeist)
求闻史纪では、厳密には騒霊は幽霊とは违う、とした上で分类上幽霊とされている。
人や动物といった生物が死んで成ったものではなく、后述のレイラによって作り出された存在。
概念的には魔法生物や精霊といったものが妥当かもしれない。

轶事

二次设定

耍小聪明的妹妹形象,不只键盘乐和打击乐,她擅长所有乐器的演奏。



注释

  1. 1.0 1.1 THBWiki:http://thwiki.cc/莉莉卡·普莉兹姆利巴/分析考据
  2. 东方维基:http://zh.touhouwiki.net/wiki/普莉兹姆利巴三姐妹
  3. PIXIV百科事典:(日文)http://dic.pixiv.net/a/%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%82%B5%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%BA%E3%83%A0%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC
为本页面评分: