• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

云居一轮

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Th145ichirin.png
基本资料
本名 雲居一輪(くもい いちりん,Kumoi Ichirin)
别名
译名 云居一轮
种族 妖怪
能力 操纵入道程度的能力
初登场作品 东方星莲船
发色 蓝发
瞳色 蓝瞳
所属团体 命莲寺
亲属或相关人
操纵:云山

追随:圣白莲
同伴:纳兹琳
同伴:村纱水蜜
同伴:寅丸星
同伴:封兽鵺

云居一轮是日本的“东方Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

初登场于《东方星莲船》,作为三面BOSS登场。

简介

云居一轮是居住于命莲寺的尼姑,一个由人类修行而来的轮入道,因此无法被圣白莲像小爱里的那只一样被骑乘。同样,因为是尼姑而无法被各种意义上的骑乘……

云山,为一轮收复的头脑顽固的见越入道妖怪,平时以云雾的方式在一轮的周围保护她,虽然他攻击时需要一轮自己躲开……据说因为是云所以被割开后会像鼻涕虫一样变成两只!?

基本资料

名片

原名雲居一輪くもい いちりん,Kumoi Ichirin,云居一轮)

昵称:一轮

种族:妖怪

身高:中等

住所:命莲寺

职业:尼姑替身使者

能力:操纵入道程度的能力

萌属性:尼姑、阿卡林


称号

守り守られし大輪  守护与被守护的大轮  《东方星莲船》、《东方求闻口授》
大空に咲く花と親父  于天空绽放的花与老爹  《东方文花帖DS》
圧倒する妖怪行者  压倒性的妖怪行者  《东方心绮楼》
驚愕!長身の入道使い  惊愕!高大的入道使  《东方深秘录》

人际关系

操纵老爹?/替身?:云山

操纵老妈?/替身?:八尺大人

追随:圣白莲

同伴:纳兹琳

同伴:村纱水蜜

同伴:寅丸星

同伴:封兽鵺

主题曲

時代親父とハイカラ少女  守旧老爹与时髦少女  《东方星莲船》
時代親父とハイカラ少女  守旧老爹与时髦少女  《东方心绮楼》,あきやまうに编曲
時代親父とハイカラ少女  守旧老爹与时髦少女  《东方心绮楼》,しゃばだば(Sound CYCLONE)编曲

登场作品

《东方星莲船》  3面BOSS
《东方文花帖DS》  LEVEL 5
《东方心绮楼》  参战角色
《东方深秘录》  参战角色
《东方凭依华》  可用角色
《东方求闻口授》
《东方三月精O》
《东方铃奈庵》
《东方茨歌仙》

关于名字、称号

(以下内容部分翻译自东方元NetaWiki)[1]

名字

  • 雲居くもい
    • 有云彩的天空。
      • 可指代宫中、皇居。因为在守护着“姐姐”的住处?
      • 或者源于一般认为是日本武尊诵读过的「愛しけやし 吾家の方よ 雲居立ち来も」(噫嘻吾所念之家,其处亦起将云乎)这首和歌?
  • 一輪いちりん
    • 妖怪单轮车(片輪車、一つ車)?
      • 相传是姿态为被火焰包裹的单轮车的妖怪,载着女性疾驰。
      • 有时会被视作与轮入道(輪入道)等同。
    • 日文中花的量词。
      • 对应于称号「大空に咲く花と親父」(于大空绽放的花与老爹)中的花?

外貌

(以下内容部分翻译自东方原NetaWiki)[1]

  • 尼姑。侍奉佛的女性。
    • 令人想到尼姑的头巾。但是真正的佛教尼姑,应该无论是否剃发都不会戴头巾。
      • 戴头巾的是西洋“尼姑”(修女)。
  • 站立姿势
    • 与五大力菩萨中的一人,龙王吼菩萨的姿势和所持物品酷似。
      • 五大力菩萨,是《仁王般若波罗蜜多经》(旧译仁王经)中所说的,拥有守护三宝(佛、法、僧)与国土的力量的五位菩萨(金刚吼(所持物品是千宝相轮)、龙王吼(金轮灯)、无畏十力吼(金刚杵)、雷电吼(千宝罗网)、无量力吼(五千剑轮))。被认为是五千大鬼神之王,身为菩萨同时显示忿怒相的情况较多。后来受到密教的影响,在《仁王护国般若波罗蜜多经》(新译仁王经)中与“五大明王”配合,姿态与名称发生了变化。

性格

一轮头脑明晰,沉着冷静。云山则沉默寡言,头脑顽固,但也有重视情谊的一面。

虽然看起来一轮的脑袋更加顽固……

事迹

星莲船》中作为三面BOSS阻挡主角组。

心绮楼》中在白莲离开寺庙后负责防守。

深秘录》中得知集齐七个灵异珠而选择都市传说“八尺大人”

能力的详细说明

  • 入道を使う程度の能力 使用入道程度的能力
    • “入道”有“以僧人为身姿的妖怪”或“进入佛道者(=僧人)”的含义。

使用符卡

引用自THBWiki[2]

东方星莲船

符卡原名 符卡译名 使用场合
鉄拳「問答無用の妖怪拳」 铁拳「问答无用妖怪铁拳」 Easy/Normal
神拳「雲上地獄突き」 神拳「凌云地狱冲」 Hard
神拳「天海地獄突き」 神拳「天海地狱冲」 Lunatic
拳符「天網サンドバッグ」 拳符「天网破沙拳」 Easy/Normal
連打「雲界クラーケン殴り」 连打「云界海妖来袭」 Hard
連打「キングクラーケン殴り」 连打「帝王海妖来袭」 Lunatic
拳打「げんこつスマッシュ」 拳打「重拳碎击」 Easy/Normal
潰滅「天上天下連続フック」 溃灭「天上天下连续勾拳」 Hard/Lunatic
大喝「時代親父大目玉」 大喝「守旧老爹之怒眼」 Easy/Normal
忿怒「天変大目玉焼き」 忿怒「天变巨眼焚身」 Hard
忿怒「空前絶後大目玉焼き」 忿怒「空前绝后巨眼焚身」 Lunatic

鉄拳「問答無用の妖怪拳」铁拳「问答无用妖怪铁拳」

  • 問答(もんどう)
    • 佛教用语。由师傅与弟子之间互相提问回答的行为,其实更像是“答疑”“讨论”之类的。
  • 問答無用(もんどうむよう)
    • 已经不必再讨论了。没有讨论的意义与必要了。
      • 游戏中,一轮打断了自机的对话,之后放出了这张符卡。
神拳「雲上地獄突き」 神拳「凌云地狱冲」
神拳「天海地獄突き」 神拳「天海地狱冲」
  • 雲上(うんじょう)
    • 第3关背景是空中。
    • 云山是云。
  • 天海(てんかい)
    • 把天空比作海洋?
    • 南光坊天海?
      • 由入道、紫云等佛教的要素与此人进行关联?
      • capcom的游戏《新鬼武者》的角色南光坊天海所拥有名为「地獄突き」的技能。
      • 按照陆海空一样在符卡名中有意把天·海·地三字连在一起?
  • 地獄突き(じごくづき)
    • 即“四本貫手”(四指贯手,空手道术语)。指将手伸直,用四指向前刺的一种空手技。
  • 雲上地獄突き、天海地獄突き
    • 天国与地狱?

备注

  • 雲上
    • 指高贵的东西。

拳符「天網サンドバッグ」拳符「天网破沙拳」

    • 指云山之拳。
  • 天網
    • 参照八意永琳“天网蛛网捕蝶之法”。
  • サンドバッグ(sandbag)
    • 沙袋。练习拳击时使用的装满沙的大口袋。
    • “天网恢恢疏而不漏”→沙也不漏过。
連打「雲界クラーケン殴り」 连打「云界海妖来袭」
連打「キングクラーケン殴り」 连打「帝王海妖来袭」
  • 連打
    • 随着拳弹打到屏幕边缘,出现大量弹幕。
  • クラーケン(Kraken)
    • 北欧神话中出场的章鱼(或乌贼)怪物。
    • 也有人把像和尚那样的光头称为“蛸入道”(章鱼入道)。
  • クラーケン殴り
    • 即「タコ殴り」。日本俗语,打到不成形为止。“タコ”即章鱼,在烹调章鱼时需要不断拍打章鱼使它变软,所以有了这个俗语。

备注

  • キングクラーケン
    • 在Duel Masters中出现了以此为名的卡片。
  • クラーケン殴り
    • 在最终幻想11中登场的武器「クラーケンクラブ」(Kraken Club)因为它“有时2~8回攻击”的性能,获得了“タコ殴り”的别名。
      (顺便club作为动词使用时有“(使用棍棒等)击打(即‘殴る’)的意思。”)

拳打「げんこつスマッシュ」拳打「重拳碎击」

  • げんこつ(拳骨)
    • 拳头。
  • スマッシュ(smash)
    • 打破、粉碎。
    • 拳击术语,指重拳,也就是从脸的斜下方打来的一拳。角度大概在上勾拳和平勾拳之间。

潰滅「天上天下連続フック」溃灭「天上天下连续勾拳」

  • 潰滅
    • 组织等全部破坏、崩溃并灭亡。
  • 天上天下(てんじょうてんげ)
    • “天上天下唯我独尊”,是佛教用语。传说释迦牟尼出生后右手指天左手指地说出这句话。
  • フック(hook)
    • 平勾拳。
大喝「時代親父大目玉」 大喝「守旧尊老之怒眼」
忿怒「天変大目玉焼き」 忿怒「天变巨眼焚身」
忿怒「空前絶後大目玉焼き」 忿怒「空前绝后巨眼焚身」
  • 大喝(だいかつ)
    • 大声斥责。
  • 忿怒(ふんど、ふんぬ)
    • 愤怒。
    • 「忿怒相」即呈现忿怒威猛状的佛像或佛画。
  • 時代親父(じだいおやじ)
    • 跟不上时代的顽固大叔。
      • 云山。
  • 天変(てんぺん)
    • 在天空中发生的异变。雷或日食之类。
      • 大声的喊话常被形容为「雷が落ちる」(落雷,即雷鸣般的声音)。
      • 日本常用「地震雷火事親父」形容恐怖的东西。
  • 空前絶後(くうぜんぜつご)
    • 与中文意义相同,过去没有过,将来也不会有的非常稀少的东西。
  • 大目玉(おおめだま)
    • 大的眼球。
    • 来自上级的责备。
  • 目玉焼き(めだまやき)
    • 荷包蛋(直译为眼珠烧,把荷包蛋的蛋黄比作眼珠)。

备考

  • 目玉親父是漫画『ゲゲゲの鬼太郎』中主人公鬼太郎的父亲。
  • 目・玉・焼(サニー・サイド・アップ)!!
    • 《咕噜咕噜魔法阵》(魔法陣グルグル)中主人公尼克的必杀技,从双眼中发射出黄色的光线。

东方文花帖DS

符卡原名 符卡译名 使用场合
拳骨「天空鉄槌落とし」 拳骨「天空铁锤落」 Level 5-3
稲妻「帯電入道」 稻妻「带电入道」 Level 5-5
鉄拳「入道にょき」 铁拳「入道唰唰」 Level 5-7

拳骨「天空鉄槌落とし」拳骨「天空铁锤落」

  • 鉄槌
    • 鉄槌を下す」(落下铁槌)指严厉的制裁、严惩。
    • 握拳时,小拇指一侧的侧面也叫铁槌。

稲妻「帯電入道」稻妻「带电入道」

  • 稲妻(いなずま)
    • 指闪电。日本古时认为稻需要被闪电劈过才会结实。
  • 帯電入道
    • 云山是入道。
    • 入道雲”是“積乱雲”(积雨云)的别名。
      • 闪电常在积雨云间,或在积雨云与地面之间发生。

鉄拳「入道にょき」铁拳「入道唰唰」

  • にょき
    • 来自1990年发售的街机游戏「トリオ・ザ・パンチ」。
      • 第二关的副标题是「にょき」。
      • 从空中降下拳头。
  • 入道云(积雨云)不断变大的样子?
    • にょきにょき(表现细长的东西将要猛烈地出现的样子)。

东方心绮楼

符卡原名 符卡译名 使用场合
嵐符「仏罰の野分雲」 岚符「佛罚的秋台风」 可选符卡
積乱「見越し入道雲」 积乱「见越入道云」 可选符卡
拳固「懺悔の殺風」 拳固「忏悔的杀风」 可选符卡,1.30补丁新增
「华丽なる亲父时代」 「华丽的老爹时代」 Last Word
拳符「怒りの大雲塊」 拳符「愤怒的大云块」 故事模式敌机
入道「夏の幻想太郎」 入道「夏之幻想太郎」 故事模式敌机

嵐符「仏罰の野分雲」岚符「佛罚的秋台风」

  • 野分(のわき)
    • 从秋天到冬天,尤其指九月前后刮起的暴风。台风的古称。
  • 野分云
    • 野分(从立春开始的第210日)时节,在灰暗的天空快速流动的云。

積乱「見越し入道雲」积乱「见越入道云」

  • 积乱
    • 积雨云。随上升气流一起升腾的像山一样的云。
      积云和乱云组合在一起的说法。
  • 见越入道
    • 入道一样庞大的妖怪。
      参考云山。
  • 入道云
    • 与积乱云相同。

拳固「懺悔の殺風」拳固「忏悔的杀风」

  • 拳固(げんこ)
    • 握住的拳头。
  • 忏悔
    • 佛教中,在佛或菩萨前告白自己过去的罪恶,表达悔改之意。

入道「夏の幻想太郎」入道「夏之幻想太郎」

  • 〇〇太郎
    • 积雨云的地方名。〇〇一般是云出现的地方的地名。
  • 夏の幻想太郎
    • 夏天在幻想乡出现的积雨云。

东方深秘录

符卡原名 符卡译名 使用场合
嵐符「仏罰の野分雲」 岚符「佛罚的秋台风」 可选符卡
積乱「見越し入道雲」 积乱「见越入道云」 可选符卡
拳固「懺悔の殺風」 拳固「忏悔的杀风」 可选符卡
*265センチの魔人現る!* *265厘米的魔人现身!* 怪Last Word
悪符「八丈のオカルト柱」 恶符「八丈的灵异柱」 故事模式敌机
*謎の女に囚われた真夏の夜* *困于仲夏夜里的谜之女* 故事模式敌机,怪Last Word,仅在宇佐见堇子故事模式使用
  • 八尺大人
    • 八尺大人是一个日本都市传说,跟名字一样,被统一描述成一位身材高大的女性,会发出男性般的"popopo"的怪笑,文中对服装的描述是身着白色洋服,但是根据不同记载,似乎不同人看到的着装也有所不同,例如有人看到的就是白色丧服.被八尺大人迷惑到的人几天之内会身亡,通常小孩子容易被迷惑。

设定文档

一轮与云山

(文档翻译来自THBWiki)[3]

东方星莲船

○3面BOSS守护与被守护的大轮

云居一轮
Kumoi Ichirin

种族:妖怪
能力:操纵入道程度的能力

云山
Unzan

种族:入道
能力:自由改变形状大小程度的能力

不知为何原因,守护着神秘船的妖怪。
使用入道,作为自己的监视眼。

并不是有人命令她做监视的工作,这完全是她自愿的。
她的目的到底是什么呢。

一轮性格老实,也相当机智,脑子转的快。
因此能够操纵头脑顽固的云山。


云山是由云变化成的入道。
是个性格顽固,不怎么说话的老伯,内心却十分善良。讨厌拐弯抹角的家伙,喜欢正直的人。

与村纱等妖怪是朋友,十分景仰白莲。
看到了白莲的慈悲,皈依在了同样是僧人的白莲门下。

东方心绮楼

压倒性的妖怪行者 云居一轮&云山

命莲寺的住持出门了。
据说是有一个对人类来说很重要的工作,
让修行中的一轮看守寺庙。
但是事态突然发生了变化。
在命莲寺出现了挑战者。

特技 沉寂的怒气

一轮受到伤害后“怒气”槽将会积累,
当“怒气”到达顶点时会进入攻击力增加的愤怒模式。
愤怒模式中的攻击力高到甚至可以将不利的局势在一瞬间逆转。

Lastword 华丽的老爹时代

用响应观众的支持的声音,云山会正式地加入战斗。
在这段时间操控的不是一轮而是云山,
进行压倒性的有规模的攻击。
胸口处的一轮尽管看起来毫无防备,
但是因为受到云山的保护硬直无效且伤害减少,
对于粗心地进行反击的对手会加倍返还。

东方深秘录

惊愕!高个的入道使
云居一轮&云山

灵异名「八尺大人」

凭借依附在身边的云山将一切轰杀至渣的力量型角色。
这就是她。
不管是怎样的劣势或者不利,统统都可以一拳打飞。

她本作的灵异攻击是以释放八尺大人的力量,
将对手封闭于诅咒的闭锁空间之中的咒术哦。

东方求闻口授

守护与被守护的大轮

云居一轮&云山
Kumoi Ichirin & Unzan

危险度
人类友好度
主要活动场所 命莲寺、天空等

他们是使人类陷入恐怖的入道,和被这个入道守护的妖怪的组合。入道这种妖怪有许多种类,普遍认为云山是属于见越入道这一类。所谓的见越入道,一开始只能看到脚下的僧侣妖怪。但是当你想看他的脸时,无论怎么抬头,却发现他的脸在逐渐变大,怎么也无法看到。然后据说会将那个向着脸的头砍下来。

以前从来没有听说有入道使这种妖怪,据说一轮以前似乎是人类。是魔法使的类型。

云山可以自由地改变形态。说起来,虽然他可以自由地变大或者变小,但是却不能随心所欲的变化成其他事物。就和云一样,无法自由地改变颜色。

平时是居住在命莲寺中。
因为特长的缘故,会负责处理一些体力劳动和高空作业。

一轮头脑明晰,沉着冷静。云山则沉默寡言,头脑顽固,但也有重视情谊的一面。

与云山的相遇

在以前那个见越入道吃人的时代里,云山作为一个普通的见越入道,有一天准备去吓一吓那个沉着冷静的一轮。

一轮面前出现了一个只能看到脚下的僧侣。「哈哈。出现了呢?」这样想着,一边注意着不能抬头,一边叫着「看透了!是见越入道!」。这个是击退通路魔的咒语。

本来通路魔应该就此消失的,但是完败的云山震惊于少女稳如泰山的冷静,他感到心服口服,从此决定一生守护在她的身边。

从此以后她的生活完全改变了。没有必要再惧怕妖怪,但是有时也会被人类所厌恶。经历了波澜万丈的人生,她在不知不觉之间也加入了妖怪之列。

现在一轮已经皈依到了能够同时接受她入道妖怪的摸样与人类之心的圣白莲门下。

对策

虽说是一种特殊的妖怪,但是实力相当强大,必须要小心。
因为有着云山的守护,所以想要攻击一轮是完全没有胜算的。而且一开始云山也不能出手吧。

幸运的是,云山似乎已经不做见越入道那样的事了,所以应该不太会受到袭击。

其他

云山

云山

各种意义上来说,老爹你在只容许萌妹子(?)存在的萌娘百科也就只能当做持有物品来介绍了……

原名:云山(雲山うんざん,Unzan)

年龄:未知

种族:妖怪(见越入道)

身高:由于能力的原因身高并无意义,游戏中的形象大概是除了非想天则及龙神话说龙神身高应该横着算呢还是竖着算呢……?外东方最高

住所:命莲寺

职业:老爹、 保镖(无误!)

能力:自由改变形状大小程度的能力这难道就是各种二代们呼唤老爹的技能的终极形态!?

轶事

  • 东方深秘录里面已经转职成为替身使者老爹欧啦欧啦习得,老妈……习得
  • 貌似经常破戒?《求闻口授》中魔理沙说经常看到一轮在宴会上就着兽肉喝酒的样子……

二次设定

话说……这是谁来着?
  • 一轮摘掉头巾后会连身为老爹的云山也认不出来。右图为传说中一轮摘下头巾后的样子……
  • 工口少女设定来自衣服上的“工口”图案
  • 因为符卡名字太过霸气而有中二设定。难道传染自神子?可是那个时候神子还在沉睡当中


注释

  1. 1.0 1.1 东方元NetaWiki:(日文)雲居一輪&雲山
  2. THBWiki:http://thwiki.cc/云居一轮/分析考据
  3. THBWiki:http://www.thwiki.cc/云居一轮
为本页面评分: