• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

姬海棠果

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
Dialog-error.svg
请不要在条目内添加可能引起时间以为单位变化的内容!
はたて.png
基本资料
本名 姫海棠 はたて(ひめかいどう はたて,Himekaidou Hatate)
别名
译名 姬海棠果、姬海棠极、姬海棠羽立
种族 鸦天狗
能力 能够使用念写程度的能力
初登场作品 东方文花帖DS
出身地区 妖怪之山
活动范围 妖怪之山
所属团体 妖怪之山
亲属或相关人
同行,竞争对手:射命丸文
敌对:坂田合欢乃摩多罗隐岐奈

姬海棠果是日本的东方Project系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

首次登场于《东方文花帖DS》,作为可选用角色登场(需要达成条件)。

特别提醒

“はたて”可翻译成“果”、“极”和“羽立”等。
根据设定集《东方文果真报》和《花果子念报》的标题,应该翻译为“果”。

此外,日语汉字“姫(ひめ)”对应的中文汉字是“姬(jī)”而不是“姫(zhěn)”,所以中文写成“姫海棠果”是错的。[1]

简介

基本资料

名片

原名姫海棠 はたて(ひめかいどう はたて,Himekaidou Hatate,姬海棠果)

种族:鸦天狗

身高:高

住所:妖怪之山

职业:记者

能力:能够使用念写程度的能力

萌属性翅膀记者双马尾

称号

今どきの念写记者 当代的念写记者 《东方文花帖DS》
初々しいスポイラー记者 未经世故的妨碍记者 《东方文花帖DS》

人际关系

同行,竞争对手:射命丸文
敌对:坂田合欢乃摩多罗隐岐奈

登场作品

《东方文花帖DS》 自机/SPOILER
《弹幕天邪鬼》 第六日BOSS
《东方心绮楼》 观众
《东方三月精O》
《东方求闻口授》
《东方茨歌仙》

关于名字、称号

引用自THBWiki[2]

  • 姫海棠(ひめかいどう)
    • 三叶海棠。蔷薇科苹果属的植物。
      与叫做“海棠”的植物开的花相似。
  • はたて
    • 果たて,端点、尽头、末尾。
    • 风吹动的旗的末端。旗手。
    • 也有可能是与风神少女(射命丸文)对比的霹雳神(霹靂神,はたた神)即雷神之名。

备注

  • 機(はた)織り手(て)織り
    • 与文→斜文織り、綾(あや)織り 进行对应?

外貌

棕色双马尾,上面系有紫色丝带,白衬衫系领带,穿着格子花纹的短裙。和文一样踩着木屐。用手机进行拍摄。

性格

  • 官方钦定的家里蹲,几乎不出门,主要靠念写能力来编写新闻。
  • 不过常被误会的是,果的性格并不阴暗,相反的十分开朗,是个直率的孩子。
    • 在遇到妖怪们大多很厌恶的读心妖怪觉时,果并不会去回避,相反的还会积极的去与之接触,她曾试图在心中想些快乐的事情,以此逗古明地恋开心,之后她才注意到恋没有读心能力。
    • 不过相对的也有些没大没小,提过想在宴会上拍大天狗的头。


事迹

(待补完)

能力的详细说明

(引自THBwiki)

能够使用念写程度的能力姬海棠,你的能力最没用啦哒!

  • 念写(ねんしゃ)
    • 将心中所想全部浮现于画像上。是超能力的一种。
    • 与「连写」(れんしゃ)读音相近。
    • 用手机拍摄照片、用手机在网络中搜索与“念写”有微妙的相似。

备注

2009年7月(文花帖DS发布于10年3月)zun发了一条推特,提到自己前往桧原村,该村是有着天狗瀑布(天狗滝)、绫瀑布(绫滝,あやたき)等著名景点的地方。

マスターアップ! これからその足で檜原村までいって築二百年の古民家に籠もるぜ。
パソコンの前でなんでも知った気になる都会暮らしはもうこりごりだ
8:02 PM Jul 31st, 2009 via movatwitter 
  • 手机
    • 求闻史纪的“外来人”项目中提到外来人不能使用手机而手足无措的事情。
    • 不过,姬海棠所持有的是“相机”。

使用符卡

引用自THBWiki[2]

东方文花帖DS

符卡原名 符卡译名 使用场合
取材「姫海棠はたての練習取材」 取材「姬海棠果的取材练习」 SPOILER
連写「ラピッドショット」 连拍「Rapid Shot」 SPOILER
遠眼「天狗サイコグラフィ」 远视「天狗念写法」 SPOILER

取材「姫海棠はたての練習取材」 取材「姬海棠果的取材练习」

  • 練習取材
    • 姬海棠此前一直在家中用念写取材,没有取材的经验。

連写「ラピッドショット」 连拍「Rapid Shot」

  • ラピッドショット(Rapid Shot)
    • 连续拍摄。

遠眼「天狗サイコグラフィ」 远视「天狗念写法」

  • サイコグラフィ(Psychography)
    • Psycho-(心理学的)+graphy(摄像)。念写。不过英语中,对应的心理学上的词汇是Thoughtography。
  • 遠眼
    • 念写即对远处的物体进行摄影。

弹幕天邪鬼

符卡原名 符卡译名 使用场合
写真「フルパノラマショット」 写真「Full Panorama Shot」(全景拍摄) 第六日 场景3
写真「籠もりパパラッチ」 写真「足不出户的狗仔队」 第六日 场景7

设定文档

东方文花帖DS

○当代的念写记者
姬海棠果
Himekaidou Hatate

种族:鸦天狗
能力:能够使用念写程度的能力


她虽然是新闻作者,但从未外出取材过。
因为她是用念写拍摄照片,并借由照片来撰写新闻。

所谓念写,是指在果所持有的照相机中输入关键字,便会有与其相关的照片显现之事。

果觉得这很方便,于是认为没有必要从家中走出去了。

她所发布的报纸,《花果子念报》没有什么人气。
想来也是当然的。因为她所写的东西都是已在哪里传遍了的事情。
念写在获取情报的速度与新鲜度上存在问题。

就在这时,她着眼于文所发布的《文々。新闻》。

“明明是这样胡编乱造的新闻,为何还能具有魅力呢
为何不会与其他新闻撞车呢。”

她为了探取这个秘密而跟在了文的后面。


于是她知道了文的秘密。
并不是将事件写成新闻,而是文自身在引发事件。

其他

持有道具

手机
与文不同,果用手机进行拍摄。手机则是由河童们制做的。
正如称号“当代的念写记者”所述,果不但衣着非常现代化(非常接近当代,与多数东方系列人物不同),她的装备也更接近当下的年轻人。(拇指派?)
手机是暗黄和黄格子相间,挂着一个毛笔样子的挂饰,机体饰有红色爱心。
手机没有相机的机能好,基本无法进行远距拍摄。范围相比相机较横长。
不过手机的拍摄速度要比相机快得多。

轶事

画师くりおね笔下的文和果,只有文有翅膀
  • 比起同样为鸦天狗的文文‎‎,果的同人图中没有翅膀的比例要高很多,甚至会有同一张图里面文有翅膀果没有翅膀的现象出现。
  • 东方中穿得最像现代装的人物之一。
  • 虽说果一般都是在手机中搜索材料,但也会拍摄照片。
    • 《文花贴DS》中,果似乎就是在取材?
  • 虽说果的《花果子念报》比起文的《文文新闻》来说并不出名,但也曾被阿求拿去做参考。
  • 果是东方中极少数有多种译名的角色(姬海棠果、姬海棠极、姬海棠羽立)。

二次设定

  • 立绘和《某科学的超电磁炮》中的白井黑子有几分相像而被迅速恶搞。所以也与永江衣玖苏我屠自古炮姐前世组成cp。
  • 而且因游戏中两者(与射命丸文)的对话,貌似产生了百合关系。
  • 名字はたて加上一笔就变成ほたて(帆立贝或扇贝)了。
  • 由于神主提到能力如同Google一样,因此与鼓哥有CP关系。
  • Earlgray的青春告白系列里的CV是新田惠海,因此和高坂穗乃果也是果果有迷之CP关系
    • 顺便,这一点可以结合第一条,衣玖和果果都有「天气控制」的能力,关系大概类似于会发电的屠自古和炮姐不过更常见的是衣玖直接等于炮姐……


注释及外部链接

  1. Touhoudog.net:http://touhoudog.net/other/460/
  2. 2.0 2.1 THBWiki:http://thwiki.cc/姬海棠果/分析考据
为本页面评分: