• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

純狐

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
52004990 p0.png
由畫師palinus所繪製
基本資料
本名 純狐
(じゅんこ,Junko)
別名
譯名 純狐
種族 神靈
能力 純化程度的能力
初登場作品 《東方紺珠傳》
親屬或相關人
同夥:赫卡提亞

純狐是日本的「東方Project」系列彈幕遊戲及其衍生作品的登場角色之一。

初登場於《東方紺珠傳》,作為6面和EXBOSS登場。

簡介

仇視著月之都的仙靈,在千年來多次襲擊了月之都的強大存在。

純狐對月之都的攻擊,可說是深秘錄與紺珠傳一連串事件的開端。

不過嚴格來說,她並非這些事件的黑幕,因為她攻擊的只有月之都而已。

這些事件之所以會影響到幻想鄉,是月之都為了防禦純狐的攻擊而企圖利用幻想鄉的緣故。

當純狐知道幻想鄉被牽連進來之後,她也乾脆的收手停止對月之都的攻擊。

從這能夠看出純狐的達觀,以及對幻想鄉的善意。

基本資料

名片

畫師ファルまろ創作的純狐,Pixiv ID=59165426

原名純狐(じゅんこ,Junko,純狐)

暱稱純狐ちゃん純ちゃん鹿目純狐蠢狐老佛爺

種族:神靈

能力:純化程度的能力

萌屬性御姐未亡人金髮病嬌母親巨乳(二設)

稱號

(無名の存在) (無名的存在) 《東方紺珠傳》

人際關係

同夥:赫卡提亞

主題曲

ピュアヒューリーズ~心の在処  Pure Furies ~ 心之所在  《東方紺珠傳》
  • ピュア(pure)
    • 純粹,無污穢。
    • 純狐的能力是純化程度的能力。
  • ヒューリーズ(Furies)
    • 希臘神話中登場的復仇女神Furies[1](厄里倪厄斯,原名:Ἐρινύες)。厄里倪厄斯與赫卡忒(赫卡提亞可能的原型)一樣都是三位一體的女神。
    • Fury的複數形式。為狂怒、暴怒、憤怒的女人之意。
      • 純狐是對嫦娥抱有極強的復仇心的神靈。
      • 並且純狐並非一人進行行動,而是和赫卡提亞一同謀劃的。
  • Pure Furies
    • 可以理解為「純粹的復仇女神」。
  • 心之所在
    • 純狐是將自己的恨意純化,以至於經連自己的身分都不再重要的神靈,現在憤怒與憎恨是驅使她行動的唯一的行動力,即是她的心靈所存在的地方。
      • 自身也是被怨恨純化的靈。她已經連自己是什麼人的情報都不需要了。 (設定文檔)
      • 純狐:「沒錯,能成為我的原動力的只有這份怒氣而已。」(完美無缺模式,魔理沙路線)

登場作品

《東方紺珠傳》 6面BOSS、EX面BOSS
《東方三月精V》 第2話

關於名字、稱號

翻譯自東方元NetaWiki[2]

  • 純狐(じゅんこ
    • 嫦娥的丈夫羿的其中一個妻子。(註:歷史上一共有兩位「羿」,一位是堯時期的羿[3],又稱大羿,即大羿射日的主人公。另一位是夏朝的第六位君王有窮氏首領羿[4],又稱夷羿、后羿。他的妃子是純狐。至於做為嫦娥丈夫的羿是哪一位則沒有定論。
    • 沒有姓名。無名。
    • 單純的狐、純粹的狐。
    • 紺珠(こんじゅ
      • 通常來說,6面BOSS的名字都與遊戲標題有所聯繫。(然而當有人問ZUN為什麼這一作里,BOSS的名字里沒有加入「紺」「珠」或「傳」時,ZUN反問「那種規定,是誰規定的?(笑)」……)ZUN老鬼你不按套路出牌……就目前來看,他自從深秘錄以後也許都會不按套路出牌了……
        • 然而若仔細看,「純狐」的日文假名是「紺珠」的日文假名重組後得到的。

外貌

一頭金色長卷髮。

身穿以清裝與漢服結合設定的服裝,戴著冠冕(清末旗女大拉翅的魔改版),身後有羽翼一般伸開的七條紫色靈氣(?)

性格

與復仇者的身分相對的,本人的談吐十分超然而達觀。

雖然執著於復仇,卻不執著勝負。認為自己有無限的機會可以復仇,所以願意為了顧慮幻想鄉而放棄對月之都的攻擊。

當自機因為被彈而失敗時,她會無情的嘲笑著失敗的自機與月之賢者。但當自機成功無傷地來到她面前時,她也會爽快的認輸,並基於禮儀與自機過招。

但就算是認輸,她的態度也是超然而旁若無人的,所以自機們反而對自己的勝利缺乏實感。

她享受著和月之賢者的鬥智,在自己攻打月之都時,月之賢者會如何對抗自己呢?她期待著月之賢者的計謀所能為自己帶來的樂趣。

曾自稱「這場復仇劇將會永遠的重複下去」 [5],可見她對自己現況有所理解,並且達觀的接納了這永恆的復仇。

事跡

千年來多次攻打月之都,並且每次都有能力全身而退。

被月之都的高官們視為威脅,以「月之民不需要有畏懼敵人的生活。」為理由,封鎖了關於她的情報,不讓底層的月之民與月之兔知道她的存在。

《紺珠傳》中,她與赫卡提亞合作[6],靠著純化過的地獄妖精封鎖了月之都,逼得月之民不得不逃到夢的世界,並計劃遷都到幻想鄉。

而就連逃往夢的世界的月之民們,也被赫卡提亞封殺,距離摧毀月之民其實只差一步。

但因為顧及月之民的部隊已經登入幻想鄉,可能會拖幻想鄉一起毀滅,所以在與自機們交手過後,決定為了保全幻想鄉而停止對月之都的攻擊。

能力的詳細說明

純化する程度の能力 純化程度的能力

  • 自己的名字只有名,符卡大多只有卡名。
  • 彈幕大多是單純的圓形。就是這麼簡單粗暴

備考

  • ZUN在《東方外來韋編》中對其能力的描述
    • 我在《香霖堂》(第14話)中稍微提到過。簡單的說就是神明的力量,事物在未命名時的純粹的力量。當一件事物被命名之後,這種神性就沒有了。純狐一直保持著這種純粹的部分,並且能將這種力量給予它物。(這種力量)差不多是誕生神的力量

使用符卡

東方紺珠傳

符卡原名 符卡譯名 使用場合
「掌の純光」 「掌心的純光」 Easy / Normal / Hard / Lunatic
「殺意の百合」 「殺意的百合」 Easy / Normal / Hard / Lunatic
「原始の神霊界」 「原始的神靈界」 Easy / Normal
「現代の神霊界」 「現代的神靈界」 Hard / Lunatic
「震え凍える星」 「顫慄冰凍星球」 Easy / Normal / Hard / Lunatic
「純粋なる狂気」 「純粹的瘋狂」 Easy / Normal / Hard / Lunatic
「溢れ出る瑕穢」 「盈溢而出的污穢」 Easy / Normal / Hard
「地上穢の純化」 「地上污穢的純化」 Lunatic
純符「ピュアリーバレットヘル」 純符「Purely Bullet Hell」(純粹彈幕地獄) Easy / Normal
純符「純粋な弾幕地獄」 純符「純粹彈幕地獄」 Hard / Lunatic
「袋の鼠を追い詰める為の単純な弾幕」 「困住瓮中之鱉的純粹彈幕」 Extra
「人を殺める為の純粋な弾幕」 「只為殺戮的純粹彈幕」 Extra
「最初で最後の無名の弾幕」 「最初也是最後的無名彈幕」 Extra,與赫卡提亞合作
 
 「掌の純光」 「掌心的純光」
    • 手掌。
    • 負責(工作或事物)、掌管。
    • 用手持著。
    • 乾淨、沒有雜質。
    • 眼睛感到的明亮的感覺。
    • 電磁波。光子。
    • (觀念上的)善的象徵。

 「殺意の百合」 「殺意的百合」

  • 殺意
    • 純狐對嫦娥抱有非常強烈的仇恨。
  • 百合
    • 百合花的花語是「純潔」(純粹)。
      • 從純狐的名字、能力、符卡可以看出純粹是她的主題之一。

 「原始の神霊界」 「原始的神靈界」

 「現代の神霊界」 「現代的神靈界」

  • 原始
    • 嫦娥的時代和紀元前的時代為原始?
    • 物品還沒有名字、作為純粹的存在的時代。
  • 現代
    • 在原始之上發展了科學的時代。
      • 是「原始的神靈界」進化後的彈幕?
    • 是物品擁有了名字、具有了定義。
  • 神靈界
    • 純狐的種族為神靈。
    • 其能力被ZUN稱為「使神誕生的能力」。

 「震え凍える星」 「顫慄冰凍星球」

  • 震え凍える(寒顫)
    • 因為身體感到寒冷,導致全身肌肉收縮不斷顫抖,以產生必要的熱量來應對寒冷的生理現象。
    • 遊戲中自己需要不斷左右微移,形似顫抖
    • 宇宙中存在的通過引力將岩石或氣體凝聚在一起的狀態的物體。
備考
  • 熱寂
    • 宇宙可能的最終之一。宇宙中所有能量的分布都均一化,不再有新的變化發生。
    • 在這個過程中,恆星不斷地重複著誕生於死亡。
      宇宙中分布的星際物質的成分里,核聚變所需要的輕元素不斷減少,使得恆星的誕生停止。數階段之後,宇宙便會黯淡下去。
「純粋なる狂気」
作者:鼓湖

 「純粋なる狂気」 「純粹的瘋狂」

 「溢れ出る瑕穢」 「盈溢而出的污穢」

 「地上穢の純化」 「地上污穢的純化」

  • 溢れる
    • 溢出。
    • 多餘。
  • 瑕(傷・疵)
    • 物體表面的缺損。皮膚上的輕傷。
    • 微小的缺陷,破壞完美的污點。
    • 心中的創傷。
  • 穢、穢れ
    • 死亡或疾病等與生命相關聯的污穢。或是會使倫理上、精神上產生忌諱、避嫌感的物體或概念。
  • 地上穢
    • 在東方Project的作品中,在月之民看來,地球上生命的生與死就是污穢。
  • 純化
    • 純狐的能力。將混有的雜質除去的狀態。

 純符「ピュアリーバレットヘル」 純符「Purely Bullet Hell」(純粹彈幕地獄)

 純符「純粋な弾幕地獄」 純符「純粹彈幕地獄」

  • ピュアリー(purely)
    • 純粹地,全然地。
  • バレット(bullet)
    • 子彈,彈丸。
      • 可理解為彈幕。
  • ヘル(hell)
    • 地獄。
  • ピュアリーバレットヘル(Purely Bullet Hell)這裡有語法問題
    • 「純粹彈幕地獄」
  • 純符
    • 純狐的能力:純化程度的能力。
    • 純狐目前唯一一張有符名的符卡。

 「袋の鼠を追い詰める為の単純な弾幕」 「困住瓮中之鱉的純粹彈幕」

 「人を殺める為の純粋な弾幕」 「只為殺戮的純粹彈幕」

 「最初で最後の無名の弾幕」 「最初也是最後的無名彈幕」

  • 「最初也是最後的無名彈幕」
    • 純狐的符卡沒有符名。
    • 對赫卡提亞來說不是第一張沒有符名的符卡,對純狐來說不是最後一張沒有符名的符卡?

設定文檔

東方紺珠傳

○6面BOSS (無名的存在)
純狐
Junko


由畫師もねてぃ創作的純狐,Pixiv ID=54113164

種族:神靈
能力:純化程度的能力


對於月之民抱有怨恨的存在。
自身也是被怨恨純化的靈。
她已經連自己是什麼人的情報都不需要了。

她對月之民嫦娥有著強烈的怨恨。
詳情與遊戲的一部分結局重複,在此並不細說,
她似乎是一個每次襲擊月之都,最終都被賢者鎮壓其憤怒的存在。
丈夫殺死了自己的兒子,這是最初的怨恨,但怨恨早已純化,
失去了控制。

其存在只有一部分月之民知道。
因為月之民不需要有畏懼敵人的生活。
嫦娥是否知曉她的存在還尚不明確,但應該不會毫不知情吧。

嫦娥,雖然在本作中並未登場,是被幽禁在月都的月之女神。
她是月兔的支配者,也有著強大的力量,但並不會出現在外界面前。
嫦娥是使用了蓬萊之藥的罪人。



這次的月都襲擊計劃的概要如下。

「將月的正面,用純化了生命力的妖精充滿,
將月球本身,化為生命之星。
這樣一來,月都就只好逃竄了。
趁其不備,討伐藏匿其中的嫦娥。」

由畫師大噓創作的純狐,Pixiv ID=53253042

厭惡地面充斥污穢(生命)而移居月球,是月都的開端。
她想讓相同的事情,發生在月球。


計劃十分順利。
靜海開始被生命填滿。
地獄的妖精們,將月球當作了樂園。
地獄的環境便是如此嚴苛。

月之民,對於她的生命之星計劃束手無策。

然而,純狐卻已經知道。
月之民不會就這樣居住在污穢附近,他們一定會逃往夢境之類的地方。
所以,預測到這一切的她,將朋友送到了那邊。


不知該說是正如所料,還是說預料之外,月之民超過半年都沒什麼動靜。
純狐也攻擊月都攻到厭倦了。雙方都無法出手,陷入了膠著狀態。
逐漸,她的憤怒有所舒緩,開始考慮今後該如何行動。


就在此時,想不到人類居然出現了。
而且是污穢被淨化的人類。是某種藥物的影響嗎。

不厭惡生命,又感受不到生命。
雖然想不到會打出如此這般犧牲人類的奇計,但她卻放心了。

月之賢者所做之事超乎所料。
這是她的樂趣所在。
然後,終於,這次的復仇大戲,將要落下帷幕了。

其他

軼事

  • 純狐是東方Win版系列遊戲中第一個登場時有文檔卻沒有稱號的角色,僅僅在設定文檔中應該寫稱號的位置寫有「(無名的存在)」。
  • 純狐多數符卡都沒有符名,只有卡名。終符有符名這一點也是最終BOSS里極為少見的情況。
  • 紺珠傳EX關是東方系列Win版遊戲第一次出現EX關BOSS戰有兩個BOSS輪流/同時戰鬥的情況(純狐和赫卡緹婭),算上舊五作則是繼最凶極悪の双子姉妹姐妹後第二次。
  • 按ZUN的說法,紺珠傳的正式結局是沒吃藥的no miss的結局。不過實際上自機們像儚月抄那樣,被boss吊打了一頓也是可能的。也算是解決了問題。反正她就是來發泄的,讓她揍爽了就可以了。&比如某受兔(笑)

二次設定

  • 由於劇情的關係,和赫卡提亞·拉碧斯拉祖利是鐵打的CP。
  • 因為服裝的緣故,被戲稱為「格格」、「嬤嬤」、「皇后娘娘」、「老佛爺」等。
  • 因為和摩多羅隱岐奈的形象看起來相似,外加摩多羅隱岐奈有張符卡叫「Anarchy Bullet Hell」(無秩序彈幕地獄),所以和摩多羅隱岐奈組成了cp其實就是一個人吧!
  • 名字的純狐(Junko)也能寫作純子(Junko)或順子(Junko),是在日本非常普遍的菜市場名,所以日本討論偶爾會換字錯誤將她的名字寫成純子,另外因為這種菜市場名很有鄰居年輕媽媽的親切感,有時也是故意寫錯的。
    • 東方Project的製作者ZUN(太田順也)有時會在粉絲討論中被戲稱為ZUNKO(順子),這與純狐(Junko)的名字只有一個字的差別,所以在一段時間內純狐曾被戲稱為神主降臨。
    • 另外因為去掉o後就會成為垃圾(Junk),在一段時間的老外視頻中經常被扔進垃圾桶。類似地去掉J後就會成為大便(Unko)。
    • Junko讀音也與「囧狗」相似,常常用來黑囧仙(百度東方吧吧主)囧·史密斯
    • 而且與《魔法少女小圓》中女主鹿目圓香之母鹿目詢子(Kaname Junko)讀音相同,被認為是老佛爺在外界的分身。果然如ZUN在外來韋編中所說,純狐的能力是「創造神的能力」啊。
    • 另外她的名字也與《彈丸論破》中的角色江之島盾子(Enoshima Junko)讀音相同。
  • 原作台詞「嫦娥哦!你看到了嗎!?」經常在二創作品中出現,於是似乎變成口頭禪了的樣子。
    • 時常被人誤會的是,這句話在遊戲中只會出現在玩家MISS過,自機背負污穢,註定將敗給純狐的狀況,也就是說這句話並不是戰吼或挑釁,而是對於自機失誤的嘲諷。
  • 因為在孩子被丈夫殺死後將丈夫殺死,所以會被二創中被設定為蘿莉控/正太控喜歡小孩子。
  • 在同人作品中經常伴隨著顏藝 老佛爺的威嚴也終於淪落到跟大小姐一個水平了嗎
    • 因為作品中提及她是以憤怒為原動力的角色,所以同人作品中多數為她附加上了神經質的性格,但其實她在原作中的談吐十分有餘裕,性格不如說是超然的。

衍生角色



注釋

  1. 維基百科:https://zh.wikipedia.org/wiki/厄里倪厄斯
  2. 東方元NetaWiki:http://www.toho-motoneta.net/index.php?%BD%E3%B8%D1
  3. 維基百科:https://zh.wikipedia.org/wiki/羿_(唐尧)
  4. 維基百科:https://zh.wikipedia.org/wiki/后羿_(夏朝)
  5. そう、この復讐劇も永遠に繰り返されるのよ
  6. 時常被誤會的是,紺珠傳的事件是純狐第一次與其他人合作。赫卡提亞是她這次為了能夠動員大量妖精,而找來的合作對象。從永琳並不知道赫卡提亞的存在,輝夜也提過不知道純狐有朋友來看,純狐在此之前都是一個人攻擊月之都的。
为本页面评分: