• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 招募具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~

纯狐

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
52004990 p0.png
由画师palinus所绘制
基本资料
本名 純狐
(じゅんこ,Junko)
别名
译名 纯狐
种族 神灵
能力 纯化程度的能力
初登场作品 《东方绀珠传》
亲属或相关人
同伙:赫卡提亚

纯狐是日本的“东方Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

初登场于《东方绀珠传》,作为6面和EXBOSS登场。

简介

仇视着月之都的仙灵,在千年来多次袭击了月之都的强大存在。

纯狐对月之都的攻击,可说是深秘录与绀珠传一连串事件的开端。

不过严格来说,她并非这些事件的黑幕,因为她攻击的只有月之都而已。

这些事件之所以会影响到幻想乡,是月之都为了防御纯狐的攻击而企图利用幻想乡的缘故。

当纯狐知道幻想乡被牵连进来之后,她也干脆的收手停止对月之都的攻击。

从这能够看出纯狐的达观,以及对幻想乡的善意。

基本资料

名片

画师ファルまろ创作的纯狐,Pixiv ID=59165426

原名純狐(じゅんこ,Junko,纯狐)

昵称純狐ちゃん純ちゃん鹿目纯狐蠢狐老佛爷

种族:神灵

能力:纯化程度的能力

萌属性御姐未亡人金发病娇母亲巨乳(二设)

称号

(無名の存在) (无名的存在) 《东方绀珠传》

人际关系

同伙:赫卡提亚

主题曲

ピュアヒューリーズ~心の在処  Pure Furies ~ 心之所在  《东方绀珠传》
  • ピュア(pure)
    • 纯粹,无污秽。
    • 纯狐的能力是纯化程度的能力。
  • ヒューリーズ(Furies)
    • 希腊神话中登场的复仇女神Furies[1](厄里倪厄斯,原名:Ἐρινύες)。厄里倪厄斯与赫卡忒(赫卡提亚可能的原型)一样都是三位一体的女神。
    • Fury的复数形式。为狂怒、暴怒、愤怒的女人之意。
      • 纯狐是对嫦娥抱有极强的复仇心的神灵。
      • 并且纯狐并非一人进行行动,而是和赫卡提亚一同谋划的。
  • Pure Furies
    • 可以理解为“纯粹的复仇女神”。
  • 心之所在
    • 纯狐是将自己的恨意纯化,以至于经连自己的身份都不再重要的神灵,现在愤怒与憎恨是驱使她行动的唯一的行动力,即是她的心灵所存在的地方。
      • 自身也是被怨恨纯化的灵。她已经连自己是什么人的情报都不需要了。 (设定文档)
      • 纯狐:「没错,能成为我的原动力的只有这份怒气而已。」(完美无缺模式,魔理沙路线)

登场作品

《东方绀珠传》 6面BOSS、EX面BOSS
《东方三月精V》 第2话

关于名字、称号

翻译自东方元NetaWiki[2]

  • 纯狐(じゅんこ
    • 嫦娥的丈夫羿的其中一个妻子。(注:历史上一共有两位“羿”,一位是尧时期的羿[3],又称大羿,即大羿射日的主人公。另一位是夏朝的第六位君王有穷氏首领羿[4],又称夷羿、后羿。他的妃子是纯狐。至于做为嫦娥丈夫的羿是哪一位则没有定论。
    • 没有姓名。无名。
    • 单纯的狐、纯粹的狐。
    • 绀珠(こんじゅ
      • 通常来说,6面BOSS的名字都与游戏标题有所联系。(然而当有人问ZUN为什么这一作里,BOSS的名字里没有加入“绀”“珠”或“传”时,ZUN反问“那种规定,是谁规定的?(笑)”……)ZUN老鬼你不按套路出牌……就目前来看,他自从深秘录以后也许都会不按套路出牌了……
        • 然而若仔细看,“纯狐”的日文假名是“绀珠”的日文假名重组后得到的。

外貌

一头金色长卷发。

身穿以清装与汉服结合设定的服装,戴着冠冕(清末旗女大拉翅的魔改版),身后有羽翼一般伸开的七条紫色灵气(?)

性格

与复仇者的身份相对的,本人的谈吐十分超然而达观。

虽然执着于复仇,却不执着胜负。认为自己有无限的机会可以复仇,所以愿意为了顾虑幻想乡而放弃对月之都的攻击。

当自机因为被弹而失败时,她会无情的嘲笑着失败的自机与月之贤者。但当自机成功无伤地来到她面前时,她也会爽快的认输,并基于礼仪与自机过招。

但就算是认输,她的态度也是超然而旁若无人的,所以自机们反而对自己的胜利缺乏实感。

她享受着和月之贤者的斗智,在自己攻打月之都时,月之贤者会如何对抗自己呢?她期待着月之贤者的计谋所能为自己带来的乐趣。

曾自称「这场复仇剧将会永远的重复下去」 [5],可见她对自己现况有所理解,并且达观的接纳了这永恒的复仇。

事迹

千年来多次攻打月之都,并且每次都有能力全身而退。

被月之都的高官们视为威胁,以「月之民不需要有畏惧敌人的生活。」为理由,封锁了关于她的情报,不让底层的月之民与月之兔知道她的存在。

《绀珠传》中,她与赫卡提亚合作[6],靠着纯化过的地狱妖精封锁了月之都,逼得月之民不得不逃到梦的世界,并计划迁都到幻想乡。

而就连逃往梦的世界的月之民们,也被赫卡提亚封杀,距离摧毁月之民其实只差一步。

但因为顾及月之民的部队已经登入幻想乡,可能会拖幻想乡一起毁灭,所以在与自机们交手过后,决定为了保全幻想乡而停止对月之都的攻击。

能力的详细说明

純化する程度の能力 纯化程度的能力

  • 自己的名字只有名,符卡大多只有卡名。
  • 弹幕大多是单纯的圆形。就是这么简单粗暴

备考

  • ZUN在《东方外来韦编》中对其能力的描述
    • 我在《香霖堂》(第14话)中稍微提到过。简单的说就是神明的力量,事物在未命名时的纯粹的力量。当一件事物被命名之后,这种神性就没有了。纯狐一直保持着这种纯粹的部分,并且能将这种力量给予它物。(这种力量)差不多是诞生神的力量

使用符卡

东方绀珠传

符卡原名 符卡译名 使用场合
「掌の純光」 「掌心的纯光」 Easy / Normal / Hard / Lunatic
「殺意の百合」 「杀意的百合」 Easy / Normal / Hard / Lunatic
「原始の神霊界」 「原始的神灵界」 Easy / Normal
「現代の神霊界」 「现代的神灵界」 Hard / Lunatic
「震え凍える星」 「颤栗冰冻星球」 Easy / Normal / Hard / Lunatic
「純粋なる狂気」 「纯粹的疯狂」 Easy / Normal / Hard / Lunatic
「溢れ出る瑕穢」 「盈溢而出的污秽」 Easy / Normal / Hard
「地上穢の純化」 「地上污秽的纯化」 Lunatic
純符「ピュアリーバレットヘル」 纯符「Purely Bullet Hell」(纯粹弹幕地狱) Easy / Normal
純符「純粋な弾幕地獄」 纯符「纯粹弹幕地狱」 Hard / Lunatic
「袋の鼠を追い詰める為の単純な弾幕」 「困住瓮中之鳖的纯粹弹幕」 Extra
「人を殺める為の純粋な弾幕」 「只为杀戮的纯粹弹幕」 Extra
「最初で最後の無名の弾幕」 「最初也是最后的无名弹幕」 Extra,与赫卡提亚合作
 
 「掌の純光」 「掌心的纯光」
    • 手掌。
    • 负责(工作或事物)、掌管。
    • 用手持着。
    • 干净、没有杂质。
    • 眼睛感到的明亮的感觉。
    • 电磁波。光子。
    • (观念上的)善的象征。

 「殺意の百合」 「杀意的百合」

  • 杀意
    • 纯狐对嫦娥抱有非常强烈的仇恨。
  • 百合
    • 百合花的花语是“纯洁”(纯粹)。
      • 从纯狐的名字、能力、符卡可以看出纯粹是她的主题之一。

 「原始の神霊界」 「原始的神灵界」

 「現代の神霊界」 「现代的神灵界」

  • 原始
    • 嫦娥的时代和纪元前的时代为原始?
    • 物品还没有名字、作为纯粹的存在的时代。
  • 现代
    • 在原始之上发展了科学的时代。
      • 是「原始的神灵界」进化后的弹幕?
    • 是物品拥有了名字、具有了定义。
  • 神灵界
    • 纯狐的种族为神灵。
    • 其能力被ZUN称为“使神诞生的能力”。

 「震え凍える星」 「颤栗冰冻星球」

  • 震え凍える(寒颤)
    • 因为身体感到寒冷,导致全身肌肉收缩不断颤抖,以产生必要的热量来应对寒冷的生理现象。
    • 宇宙中存在的通过引力将岩石或气体凝聚在一起的状态的物体。
备考
  • 热寂
    • 宇宙可能的最终之一。宇宙中所有能量的分布都均一化,不再有新的变化发生。
    • 在这个过程中,恒星不断地重复着诞生于死亡。
      宇宙中分布的星际物质的成分里,核聚变所需要的轻元素不断减少,使得恒星的诞生停止。数阶段之后,宇宙便会黯淡下去。
「纯粋なる狂気」
作者:鼓湖

 「純粋なる狂気」 「纯粹的疯狂」

 「溢れ出る瑕穢」 「盈溢而出的污秽」

 「地上穢の純化」 「地上污秽的纯化」

  • 溢れる
    • 溢出。
    • 多余。
  • 瑕(傷・疵)
    • 物体表面的缺损。皮肤上的轻伤。
    • 微小的缺陷,破坏完美的污点。
    • 心中的创伤。
  • 穢、穢れ
    • 死亡或疾病等与生命相关联的污秽。或是会使伦理上、精神上产生忌讳、避嫌感的物体或概念。
  • 地上穢
    • 在东方Project的作品中,在月之民看来,地球上生命的生与死就是污秽。
  • 純化
    • 纯狐的能力。将混有的杂质除去的状态。

 純符「ピュアリーバレットヘル」 纯符「Purely Bullet Hell」(纯粹弹幕地狱)

 純符「純粋な弾幕地獄」 纯符「纯粹弹幕地狱」

  • ピュアリー(purely)
    • 纯粹地,全然地。
  • バレット(bullet)
    • 子弹,弹丸。
      • 可理解为弹幕。
  • ヘル(hell)
    • 地狱。
  • ピュアリーバレットヘル(Purely Bullet Hell)这里有语法问题
    • 「纯粹弹幕地狱」
  • 纯符
    • 纯狐的能力:纯化程度的能力。
    • 纯狐目前唯一一张有符名的符卡。

 「袋の鼠を追い詰める為の単純な弾幕」 「困住瓮中之鳖的纯粹弹幕」

 「人を殺める為の純粋な弾幕」 「只为杀戮的纯粹弹幕」

 「最初で最後の無名の弾幕」 「最初也是最后的无名弹幕」

  • 「最初也是最后的无名弹幕」
    • 纯狐的符卡没有符名。
    • 对赫卡提亚来说不是第一张没有符名的符卡,对纯狐来说不是最后一张没有符名的符卡?

设定文档

东方绀珠传

○6面BOSS (无名的存在)
纯狐
Junko


由画师もねてぃ创作的纯狐,Pixiv ID=54113164

种族:神灵
能力:纯化程度的能力


对于月之民抱有怨恨的存在。
自身也是被怨恨纯化的灵。
她已经连自己是什么人的情报都不需要了。

她对月之民嫦娥有着强烈的怨恨。
详情与游戏的一部分结局重复,在此并不细说,
她似乎是一个每次袭击月之都,最终都被贤者镇压其愤怒的存在。
丈夫杀死了自己的儿子,这是最初的怨恨,但怨恨早已纯化,
失去了控制。

其存在只有一部分月之民知道。
因为月之民不需要有畏惧敌人的生活。
嫦娥是否知晓她的存在还尚不明确,但应该不会毫不知情吧。

嫦娥,虽然在本作中并未登场,是被幽禁在月都的月之女神。
她是月兔的支配者,也有着强大的力量,但并不会出现在外界面前。
嫦娥是使用了蓬莱之药的罪人。



这次的月都袭击计划的概要如下。

「将月的正面,用纯化了生命力的妖精充满,
将月球本身,化为生命之星。
这样一来,月都就只好逃窜了。
趁其不备,讨伐藏匿其中的嫦娥。」

由画师大嘘创作的纯狐,Pixiv ID=53253042

厌恶地面充斥污秽(生命)而移居月球,是月都的开端。
她想让相同的事情,发生在月球。


计划十分顺利。
静海开始被生命填满。
地狱的妖精们,将月球当作了乐园。
地狱的环境便是如此严苛。

月之民,对于她的生命之星计划束手无策。

然而,纯狐却已经知道。
月之民不会就这样居住在污秽附近,他们一定会逃往梦境之类的地方。
所以,预测到这一切的她,将朋友送到了那边。


不知该说是正如所料,还是说预料之外,月之民超过半年都没什么动静。
纯狐也攻击月都攻到厌倦了。双方都无法出手,陷入了胶着状态。
逐渐,她的愤怒有所舒缓,开始考虑今后该如何行动。


就在此时,想不到人类居然出现了。
而且是污秽被净化的人类。是某种药物的影响吗。

不厌恶生命,又感受不到生命。
虽然想不到会打出如此这般牺牲人类的奇计,但她却放心了。

月之贤者所做之事超乎所料。
这是她的乐趣所在。
然后,终于,这次的复仇大戏,将要落下帷幕了。

其他

轶事

  • 纯狐是东方Win版系列游戏中第一个登场时有文档却没有称号的角色,仅仅在设定文档中应该写称号的位置写有“(无名的存在)”。
  • 纯狐多数符卡都没有符名,只有卡名。终符有符名这一点也是最终BOSS里极为少见的情况。
  • 绀珠传EX关是东方系列Win版游戏第一次出现EX关BOSS战有两个BOSS轮流/同时战斗的情况(纯狐和赫卡缇娅),算上旧五作则是继最凶極悪の双子姉妹姐妹后第二次。
  • 按ZUN的说法,绀珠传的正式结局是没吃药的no miss的结局。不过实际上自机们像儚月抄那样,被boss吊打了一顿也是可能的。也算是解决了问题。反正她就是来发泄的,让她揍爽了就可以了。&比如某受兔(笑)

二次设定

  • 由于剧情的关系,和赫卡提亚·拉碧斯拉祖利是铁打的CP。
  • 因为服装的缘故,被戏称为“格格”、“嬷嬷”、“皇后娘娘”、“老佛爷”等。
  • 因为和摩多罗隐岐奈的形象看起来相似,外加摩多罗隐岐奈有张符卡叫「Anarchy Bullet Hell」(无秩序弹幕地狱),所以和摩多罗隐岐奈组成了cp其实就是一个人吧!
  • 名字的纯狐(Junko)也能写作纯子(Junko)或顺子(Junko),是在日本非常普遍的菜市场名,所以日本讨论偶尔会换字错误将她的名字写成纯子,另外因为这种菜市场名很有邻居年轻妈妈的亲切感,有时也是故意写错的。
    • 东方Project的制作者ZUN(太田顺也)有时会在粉丝讨论中被戏称为ZUNKO(顺子),这与纯狐(Junko)的名字只有一个字的差别,所以在一段时间内纯狐曾被戏称为神主降临。
    • 另外因为去掉o后就会成为垃圾(Junk),在一段时间的老外视频中经常被扔进垃圾桶。类似地去掉J后就会成为大便(Unko)。
    • Junko读音也与“囧狗”相似,常常用来黑囧仙(百度东方吧吧主)囧·史密斯
    • 而且与《魔法少女小圆》中女主鹿目圆香之母鹿目询子(Kaname Junko)读音相同,被认为是老佛爷在外界的分身。果然如ZUN在外来韦编中所说,纯狐的能力是“创造神的能力”啊。
    • 另外她的名字也与《弹丸论破》中的角色江之岛盾子(Enoshima Junko)读音相同。
  • 原作台词“嫦娥哦!你看到了吗!?”经常在二创作品中出现,于是似乎变成口头禅了的样子。
    • 时常被人误会的是,这句话在游戏中只会出现在玩家MISS过,自机背负污秽,注定将败给纯狐的状况,也就是说这句话并不是战吼或挑衅,而是对于自机失误的嘲讽。
  • 因为在孩子被丈夫杀死后将丈夫杀死,所以会被二创中被设定为萝莉控/正太控喜欢小孩子。
  • 在同人作品中经常伴随着颜艺 老佛爷的威严也终于沦落到跟大小姐一个水平了吗
    • 因为作品中提及她是以愤怒为原动力的角色,所以同人作品中多数为她附加上了神经质的性格,但其实她在原作中的谈吐十分有余裕,性格不如说是超然的。

衍生角色



注释

  1. 维基百科:https://zh.wikipedia.org/wiki/厄里倪厄斯
  2. 东方元NetaWiki:http://www.toho-motoneta.net/index.php?%BD%E3%B8%D1
  3. 维基百科:https://zh.wikipedia.org/wiki/羿_(唐尧)
  4. 维基百科:https://zh.wikipedia.org/wiki/后羿_(夏朝)
  5. そう、この復讐劇も永遠に繰り返されるのよ
  6. 时常被误会的是,绀珠传的事件是纯狐第一次与其他人合作。赫卡提亚是她这次为了能够动员大量妖精,而找来的合作对象。从永琳并不知道赫卡提亚的存在,辉夜也提过不知道纯狐有朋友来看,纯狐在此之前都是一个人攻击月之都的。
为本页面评分: