• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

宫古芳香

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索


Miyako Yoshika 2.png
基本资料
本名 宮古芳香
(みやこよしか,Miyako Yoshika)
别名
译名 宫古芳香
种族 僵尸
能力 什么都可以吞噬程度的能力
初登场作品 东方神灵庙
发色 紫发
亲属或相关人
主人:霍青娥

宫古芳香是日本的“东方Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

初登场于《东方神灵庙》,作为三面BOSS登场。

简介

被霍青娥复活并操纵的尸体。

不会感到痛楚和疲惫,因此能够发挥超常的力量。

忠诚但是脑子笨笨的。

基本资料

名片

原名宮古芳香(みやこよしか,Miyako Yoshika)

译名:宫古芳香

年龄

种族:僵尸

身高

住所:命莲寺附近的墓地(?)

能力

什么都可以吞噬程度的能力(人类若是被她吞噬掉一部分的话会暂时变成僵尸)

萌属性僵尸吃货(二设)、呆萌


称号忠実な死体 忠诚的尸体 《东方神灵庙》、《东方求闻口授

人际关系

主人:霍青娥

主题曲

リジッドパラダイス(Rigid Paradise) 僵硬的乐园 - 《东方神灵庙》

  • リジッド(rigid)
    • 坚硬、僵硬、死板的。
  • パラダイス(paradise)
    • 乐园。这个词经常用来指幻想乡。
  • 与三面标题“直线的乐园”非常接近。

登场作品

《东方神灵庙》 3面BOSS、4面BOSS霍青娥的协助角色
《东方心绮楼》 观众
《弹幕天邪鬼》 第四日BOSS
《东方求闻口授》

关于名字、称号

名字

  • 芳香
    • 美好的香味。芬芳的香气。
      • 说尸体有着“芳香”有着挖苦的意味,也有可能是因为防腐做得好所以没有腐烂。
      • 针对妖梦所说的“嗅出了有人操纵的味道”,芳香回应“我还是有好好保养皮肤的” 这样的丧尸漫才。
      • 埃及的木乃伊为了防腐使用的苯甲酸被称为“芳香族”化合物。
  • 宫古芳香(みやこよしか)
    • 都良香(みやこのよしか)。平安时代前期的官吏、文人。
    • 传说都良香于罗生门前吟诵汉诗上句「「気霽(は)れては風新柳の髪を梳(けづ)る」(气霁风梳新柳发),使茨木童子有所感触,并对出下句「氷消えては波旧苔の鬚を洗ふ」(冰消浪洗旧苔须)。《东方茨歌仙》第一话中华扇所吟的汉诗,即出自此事。

称号

忠诚的尸体 忠实な死体 (神灵庙、求闻口授)

  • 芳香是由青娥操纵的尸体。

外貌

面部

她的头发长度刚刚好能使头发碰到肩膀。

发色是几近灰色的暗紫色的。

瞳色也是暗色,亦可能是黑色

她带着一顶带有星形徽章的青紫色的鸭舌帽,很像人民帽。

服饰

宫古芳香穿着一身红色中国风的类似唐装的上衣,短袖袖口带有粉红色的锯齿状花边。袖口和下摆是与衣服颜色不一样的胭脂红,胸口束绳系成蝴蝶结状。下摆隐约画成茶色的样子。(样式与神灵庙制品版的封腰相同)

她的裙子是黑色的,侧面有两条交叉的粉红色锯齿状蕾丝卷,并且穿着一双黑色的鞋子。裙子有开衩(在正面或偏左不是很明晰),缝隙间能窥见粉色的布(衩、下摆采用衣袖、裙子同样的锯齿状花边装饰)。

衣服各处都有青花纽扣装饰。

  • 上衣的整一面有至少3个,或3对。
  • 上衣的上部因为被手腕遮住,所以看不见胸部的详细样式。
  • 裙子有一对开衩,在衣服下摆左右。

她的额头上贴着僵尸的标志物——灵符。原作灵符总是被上升气流吹起来,导致上面的字很难看清楚,但是日本僵尸头上的灵符有一篇很好的范文——『勅令 随身保命』,所以各种同人图作者就不会说将灵符画成空白。

根据《东方求闻口授》,灵符上写的是事务列表(格斗命令脚本),芳香很可能依照此列表活动。只要剥下灵符,她就会按照生前的行动原则行动。

性格

宫古芳香是一个忠于规矩的人。经常情绪高涨,但是有时会有点呆头呆脑僵尸娘的通用萌属性?的样子。

对入侵者用「~だ」「~ではない!」(“就是……!”“不是……!”)这种断定形的生硬口调,不过只要情绪缓和过来,说话方式就会变得零碎。
似乎即便对主人青娥也不使用丁宁语。(或许是无法使用?)

从登场时的“不——许——靠——近——!”(「ちーかよーるなー!」)、“我是——僵尸”(「ゾンビでーす」)到被击败时的“混蛋——!”(「うぉのれー!」)、“怎么回事——!”(「なぁんだとぅー!」)的这些台词,展现了宫古芳香自始至终的高涨情绪。


宫古芳香对于命令非常忠实,自己接受了的命令会执行到底。

称自己为战士,为完成被授予的门卫任务而,忠实地袭击入侵者。

但是,却有“呃……保护什么……?”(「えーっと……何を護って……」)“于是呢?”(「そうだっけ?」)“那么是谁?”(「って誰だっけ?」)这些疑惑,无法回忆起为何、被谁复活。而且会瞬间忘记当时在眼前的人类的信息,记忆力有相当的欠缺。

事迹

能力的详细说明

使用符卡

东方神灵庙

引用自THBWiki[1]

符卡原名 符卡译名 使用场合
回復「ヒールバイデザイア」 回复「Heal by Desire」(借由欲望的恢复) Easy / Normal / Hard / Lunatic
毒爪「ポイズンレイズ」 毒爪「Poison Raze」(剧毒抹消) Easy / Normal
毒爪「ポイズンマーダー」 毒爪「Poison Murder」(剧毒杀害) Hard / Lunatic
欲符「稼欲霊招来」 欲符「稼欲灵招来」 Easy / Normal
欲霊「スコアデザイアイーター」 欲灵「贪分欲吞噬者(Score Desire Eater)」 Hard / Lunatic
毒爪「死なない殺人鬼」 毒爪「不死杀人鬼」 OverDrive

回复「ヒールバイデザイア」回复「Heal by Desire」(借由欲望的恢复)

  • ヒール(heal)
    • 回复。
  • デザイア(desire)
    • 愿望、欲望。
      • 神灵是欲望的具现。

备注

  • ヒール
    • heal一般是指治疗外伤的动词。一般的治疗(疾病)的动词是cure。
      不过各类游戏中出现的生命值的缩写HP是Healthy Point或Health point的缩写。
      也有一些强调“僵尸实际不知道是否在腐烂”的意味。
  • デザイア
    • 不是六面BOSS,却使用了副标题(Ten Desires)的一部分(通常只有6面BOSS才使用副标题的部分作为符卡名)。

毒爪「ポイズンレイズ」毒爪「Poison Raze」(剧毒抹消)
毒爪「ポイズンマーダー」毒爪「Poison Murder」(剧毒杀害)

  • 毒爪、ポイズン(poison、毒)
    • 僵尸通过有毒的爪进行攻击。
  • レイズ(raise)
    • 复苏(死者)。
      • 僵尸是可以移动的尸体。活着的人类如果受到僵尸的攻击也会变成僵尸。
  • レイズ(raze)
    • 破坏、抹消。
  • マーダー(murder)
    • (有意图地)谋杀、杀人、杀害。

欲符「稼欲霊招来」 欲符「稼欲灵招来」
欲霊「スコアデザイアイーター」欲灵「贪分欲吞噬者(Score Desire Eater)」

  • 稼欲霊、スコアデザイア(score desire、分数的欲望)
    • 在游戏内说明书中,青神灵是经商欲的象征。
      此外,收集青神灵会使蓝点最大的分增高,是刷分向(稼ぎプレイ)时非常重要的内容。
  • 招来(しょうらい)
    • 芳香将在自身周围的青神灵吸收并回复体力。
      为了阻止芳香,也为了获得更高的分数,玩家需要靠近芳香,也就是看起来被芳香召唤过去了。

毒爪「死なない殺人鬼」毒爪「不死杀人鬼」

  • 死なない
    • 不死、死不了。僵尸因为已经死了所以不能再死了。
    • 僵尸的对手即使死掉也会变成僵尸,也死不了
  • 殺人鬼
    • 等于“剧毒杀害”。
    • 中文中的“鬼”实际上与日文中的“幽霊”接近,而不是与日文中的“鬼”接近。

弹幕天邪鬼

符卡原名 符卡译名 使用场合
毒爪「ゾンビクロー」 毒爪「Zombie Claw」(僵尸之爪) 第四日 场景4

设定文档

东方神灵庙

ZUN原绘宫古芳香

○3面BOSS忠实的尸体

宫古芳香
Miyako Yoshika

种族:僵尸
能力:什么都可以吞噬程度的能力
(人类若是被她吞噬掉一部分的话会暂时变成僵尸)


被青娥复活的日本古代的尸体。
在青娥的手底下当差。
这一次,她被派前往保卫即将复活的梦殿大祀庙。

她有着邪门的怪力、感觉不到疼痛的肉体,倘若正面和她对抗的话会很吃力。
不过她的思考回路和上个时代的电脑处在同一水平,想从她手中逃脱并不难。

她在战斗的时候可以通过吞噬灵来疗伤并增幅体力,所以很难将她打倒。不
过,还是那句话,从她手中逃掉并不难(这点很重要)。

她的身体非常僵硬、关节部位无法活动。不能正常地走路。
操纵她的主人曾劝过她,适当地做些柔软体操。如果不把身体活动开,运动的时候很容易受伤。虽然她其实和丧尸差不多。

东方神灵庙采访的解说

STAGE 3
BOSS!!
宫古芳香
具有什么都可以吞噬程度的能力的僵尸。如果说像是丧尸(Zombie)和吸血鬼结合的存在可能更易于理解一些。守护者保护主人的性命的场所。脑袋非常不聪明。

响彻于墓地的那家伙的脚步声
幽幽子提示中的场所是命莲寺的「墓地」。路过境内就顺便打倒了的响子还真是可怜。不管那个,终于来到了关键的墓地。途中不仅没有接受唐伞妖怪多多良小伞的委托还将她顺便打倒,最终挡在前面的是中国的丧尸[2],僵尸宫古芳香。脑袋(物理上)腐烂的她,是个无法交流的对手。

东方求闻口授

忠诚的尸体 宫古芳香
Miyako Yoshika

能力 什么都能吃的程度的能力
危险度 极高
人类友好度 完全没有
主要活动场所 墓地

死后被邪仙操纵着的僵尸。僵尸因为是尸体所以也是放不久的。但是因为她的身体被施了防腐的咒语所以不会腐烂(×1 脑髓除外。)。

因为是僵尸所以没有自我。由于不会感觉到痛楚和疲惫,所以能突破正常肉体的限制,发挥常人所以没有的力量(×2 人类一般来说只能使用极限的八分之一程度的力而已。)。

性格不明。与其说是判断不到她在想什么、感觉到什么……不如毫是什么都没在想,什么都感觉不到。行动上对邪仙言听计从,是因为对目前发生什么事都理解不了的缘故吧。曾经拜托她「烧条鱼来看看」但是只变成「直到鱼烧到变成炭为止都一直在盯着看」。虽然是忠诚的部下,但似乎不是能干的部下吧。

生前的她

现在已经无法判断她是来自哪个时代的人了。
现在幻想乡中一个记得她的人都没有,尸体就是邪仙的所有物(×3 把尸体作为东西操纵摆弄。通常来说只有亲属可以领回去。)。从邪仙给她施了防腐的咒语的地方来看,说不定并不是属于这个时代的人吧。

眼看身体表面没什么瑕疵与伤口似乎是很年轻的时候就死去了,向懂医药的人问过后,推断怀疑是被毒杀的样子。虽然这么说,因为是连亲人都没有一个的尸体,谁都不会去寻根究底去的。所有事实也是有时效的。

但是我想她还存在一些生前的记忆吧。当撕去符咒,从邪仙的咒缚中解放后,似乎她就会回到生前的行动模式吧。曾经在空旷墓地那如同毯子一般铺满地面红叶上,看见她呆然站于其处的,咏唱着诗歌的身影。稍微有些被吓到呢。

对应方法

因为就算没什么特别理由她也会突然袭击过来所以要特别注意。
由于不会有痛感所以大部分的攻击都是无效的(×4 是会受伤,但她却不会胆怯。)。但是因为行动迟钝要逃走还是很容易的。要是被当作敌人的话,还是请尽快离开那地方吧。

万一,要是被咬到的话就已经太迟了。
虽然只是暂时性,但还是会变成僵尸而丑态尽现。更甚者,无意识地咬了别人,说不准自己也变成在帮忙一起增加僵尸同伴。光是这件事就不得不回避她。

其他

跟僵尸一样,向前伸出的双臂是她与众不同的地方之一。 因为是由真实的尸体变成僵尸的,所以关节几乎无法弯曲,身体非常硬。因此不能正常走路的,但能飞,所以看起来好像没有什么不对。

观察游戏内的像素画动作来看,宫古芳香还是能稍微转动肩膀,上下移动手臂,让手臂跟着动作晃荡,脚也能有一点点前后移动。然后 移动feixing 时,双膝是弯曲。从这里可以看出,关节完全不动是不可能的。

相较于其他的登场人物,宫古芳香有着比较明显的灰色肤色。 但是,据说灵梦有看见她“红润的僵尸”的样子。

轶事

  • ZUN在一开始似乎想把芳香设定成一个“机敏的拳法家”。
  • 在P站上的角色日:毎月4日は宫古芳香の日、2月29日は腐肉の日。
  • 《弹幕天邪鬼》中最简单的符卡就是芳香的“毒爪「僵尸之爪」”(只要站在版底不动就能收卡)可能因为芳香智商太低

二次设定

  • 和主人霍青娥是常见的CP。
  • 由于著名单机游戏《植物大战僵尸》的缘故和风见幽香有敌对关系,不过因为幽香只会种花(向日葵)的缘故所以一直是赢家。
  • 巨乳一大波僵尸正在接近
  • 因为能力的关系被誉为幻想乡三大吃货之一(其余两个是露米娅西行寺幽幽子)。自从铃瑚登场以来,三大吃货就有了四个。所以都说了四天王有五个是常识啦!
    • 据说最爱的食物是人类的大脑。
    • 其实严格来说芳香作为缺乏自主意识的傀儡未必会有很强的食欲,有着这样的能力也只是“能吃”而不一定“爱吃”
  • 因为种族是东方的僵尸,和同为天朝妖怪的红美铃组成天朝妖怪同盟,也有部分画师画过美铃给芳香喂食的图。
  • 经常被运尸体的火焰猫燐搬走,久而久之两者也成了CP。
  • 和露米娅的招牌动作放在一起恰好能做出泰坦尼克号的经典一幕,因此经常被画师用来恶搞。
  • 一设中虽然身体被施加了防腐的咒语而不会腐烂,但是作为思考用的脑髓却已经腐烂了,因此二设获得了笨蛋属性,亦因这点经常被乱入进各种丧尸题材的游戏里。
  • 因为名字发音完全相同的缘故,生前可能是和茨木童子对诗的平安时代诗人都良香。因此和茨木华扇是隐藏cp。
  • 罢工僵尸。

衍生角色

(待补充)



注释

  1. THBWiki:http://thwiki.cc/宫古芳香/分析考据
  2. 虽然与神灵庙的设定文档矛盾,但原文如此,可能是ZUN的误记。
为本页面评分: