• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

眼神交汇的瞬间

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
眼神交汇的瞬间
目が逢う瞬間
COCX 34391 CD Cover.jpg
专辑封面
作词 贝田由里子
作曲 Jesahm
编曲 Uraken
演唱 如月千早(CV:今井麻美
收录专辑 THE [email protected] MASTER ARTIST
05 如月千早


目が逢う瞬間》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划偶像大师的一首原创歌曲,由如月千早(CV:今井麻美)演唱,初收录于2007年8月22日发布的专辑《THE [email protected] MASTER ARTIST 05 如月千早》。

简介

试听

歌词

目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
双目相逢 在瞬间感受到了爱
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
「你现在的心情是怎样呢?」
戻れない二人だと 分かっているけど
无法回去的两人 却已经明白
少しだけこのまま瞳 そらさないで
一时也好 请你不要移开视线
たくさんの人の波
人海茫茫
あの人だけは分かる
唯独那人能够认出
つないだ指の強さ
十指相连
あの頃の愛が今動き出すの
那时的爱开始发芽
Ah~揺れる気持ち
Ah~被摇摆的心情
Ah~奪ってほしい
Ah~想要夺去
目と目が逢う 瞬間好きだと気付いた
双目相逢 在瞬间感受到了爱
「あなたは今どんな気持ちでいるの?」
「你现在的心情是怎样呢?」
戻れない二人だと 分かっているけど
无法回去的两人 却已经明白
少しだけこのまま瞳 そらさないで
一时也好 请你不要移开视线
月影触れるように
你的眼睛
あなたのその瞳が
仿佛触及那月之影
甘くて棘のように
犹如那甜美的荆棘
つきささり 始まりはもう無いと告げる
穿透我心 告诉我将没有再续
Ah~切ないほど
Ah~多么令人伤痛
Ah~あなたが欲しい
Ah~好想爱你
離れてから気付いたの あなたの優しさ
才刚放弃 却发现了你的温柔
本当に心から好きだった
那曾经是 发自内心对你的爱
忘れないで 少しでも一緒にいた事
请别忘记 过去相处过的片段
でも声をかけずにどうか 振り向かないで…
请别回头 即使听到我的呼唤…
愛し合い 交わした口づけが消えてく…
坠入爱河 曾经的吻逐渐消逝…
最後だけ少しでも見つめたい
直到最后 还想去找到些也好
去ってゆく愛しい後ろ姿に
慢慢离去 在那深爱的背影中
もう二度と会わないとさよならする
说声再见 只因不会再相遇了[1]

收录

游戏

  • 偶像大师 Live For You!
  • 偶像大师 SP
  • 偶像大师 Dearly Stars(仅在剧情中出现,不可游玩)
  • 偶像大师2
  • 偶像大师 LIVE in SLOT!
  • 偶像大师 闪耀祭典:Honey Sound
  • 偶像大师 闪耀TV
  • 偶像大师 ONE FOR ALL
  • 偶像大师 白金星光
  • 偶像大师 星光舞台

CD

[email protected] VERSION

GAME VERSION

动画

  • 《偶像大师》:第13集与第26集插曲

游戏相关

MV
宽屏模式显示视频


注释