• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

約定(偶像大師)

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋
PROJECT IM@S > 約定(偶像大師)
AMCGlogo.png
放步向前吧 在無盡的路途上
約束
THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 06.jpeg
專輯封面
作詞 森由里子
作曲 NBGI(中川浩二、小林啟樹)
編曲 NBGI(小林啟樹)
演唱 如月千早(CV:今井麻美)
收錄專輯 《偶像大師 16-20話ED&劇中歌&BGM集》
《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 06》


簡介

約束」是2011年A-1 Pictures製作的TV動畫《偶像大師》第20話的插曲ED

該話在前大半話作了大量的鋪墊,最後千早開口唱出「步こう」,加上今井麻美助手歌神極具爆發力的聲線,整話達到了最高潮,使不少人淚目。

在劇情設置、歌曲旋律以及聲優完美發揮的相互配合下,使20話成為偶像大師動畫中好評率極高的一集。

同時具有如月千早(CV:今井麻美)的獨唱版及TV版的765 Production合唱版。

試聽音樂

動畫版

寬屏模式顯示視頻

Mad版

寬屏模式顯示視頻

Live版

寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻

歌詞

ねえ今 見つめているよ 離れていても Love for you  心をずっと そばにいるよ

吶 我正凝視著你 無論相距多遠 Love for you 我的心一直在旁邊唷

もう涙をぬぐってわらって 一人じゃない どんな時だって 夢見ることは生きること 悲しみを超える力

快擦乾淚水露出笑臉 無論何時 你都不是獨自一人 夢想即是生命 是超越悲傷的力量

歩こう 果てない道 歌おう 空を超えて 想いが届くように 約束しよう 前を向くこと Thank you for smile

放步向前吧 在無盡的路途上 放聲歌唱吧 響徹那天際 為了讓思念傳遞 我們做下約定 繼續向著前路 Thank you for smile

(Music..)

ねえ 目を闭じれば見える 君の笑颜 Love for me そっと私を 照らす光

吶 只要閉上雙眼就能看見 你的笑顏 Love for me 那是 靜靜照耀著我的光芒

聞こえてるよ君のその声が 笑顔見せて 輝いていてと 痛みを何时か勇気へと 想い出を愛に変えて

能夠聽見唷 你的聲音 讓我綻露笑容閃耀起來 讓我明白 傷痛終有一日將化作勇氣 回憶也會變成愛

歩こう 戻れぬ道 歌おう 仲間と今 祈りを響かすように 約束するよ 夢をかなえる Thank you for love

放步向前吧 在無法折回的路途上 放聲歌唱吧 為了所有同伴和現在 為奏響你我的祈願 我們做下約定 一定要實現願望 Thank you for love

あどけないあの日のように 両手を空に広げ 夢を追いかけてゆく まだ知らぬ未来へ

就像那時天真爛漫的我們 向天空攤開雙手 向著未知的將來 不斷地追逐夢想

(Music..)

歩こう 果てない道 歌おう 空を超えて 想いが届くように 約束しよう  前を向くこと 涙拭いて

放步向前吧 在無盡的路途上 放聲歌唱吧 響徹那天際 為了讓思念傳遞 我們做下約定 看著前方 擦乾眼淚

歩いて行こう 決めた道 歌って行こう 祈りを響かすように そっと誓うよ 夢を叶える 君と仲間に 約束

邁開腳步 就在那已經決定的道路上 唱著歌前進 為奏響你我的祈願 靜靜地立下誓願 一定要實現夢想 與你 還有大家 做下約定

La・・・・

收錄

遊戲

  • 偶像大師 閃耀祭典 (初期歌曲,歌:如月千早)
  • 偶像大師 閃耀TV DLC第2彈 (歌:如月千早)

動畫

  • 偶像大師 第20話用作片尾曲(ED)

CD

  • THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 06
    • 約束(TV VERSION) (歌:如月千早、天海春香、星井美希、高槻彌生、萩原雪步(淺倉杏美)、菊地真、雙海亞美、雙海真美、水瀨伊織、三浦梓・四條貴音・我那霸響)
    • 約束(FULL VERSION) (歌:如月千早)
  • THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE- (歌:如月千早)

外部連結

为本页面评分: