• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

MUSIC♪

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

MUSIC♪
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -THE IDOLM@STER HISTORY-.jpg
专辑封面
作词 yura
作曲 NBGI(渡边量)
编曲 NBGI(渡边量)
演唱 765PRO ALLSTARS
BPM 138
收录专辑 THE [email protected] 765PRO ALLSTARS+
[email protected] BEST! -THE [email protected] HISTORY-
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 付费购买
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
All 4 12 8 13 18
175 400 269 407 725

MUSIC♪是PSP游戏《偶像大师 闪耀祭典》的关联曲目,由765PRO ALLSTARS演唱,收录于专辑《THE [email protected] 765PRO ALLSTARS+ [email protected] BEST! -THE [email protected] HISTORY-》中。

简介

游戏内收录的歌曲分为三个版本,均由765PRO ALLSTARS演唱。

歌曲的作曲者渡边量曾经为游戏《偶像大师 深情之星》的歌曲《Dazzling World》作曲,在游戏发售约三年后才再次为偶像大师的歌曲作曲。

于《电击魔王》杂志连载的漫画《偶像大师 百万现场 Blooming Clover》第三卷的附赠CD收录了由樱守歌织高山纱代子矢吹可奈翻唱的版本。

音乐试听

歌词

  • 中译由“YOU宅”提供
さあ PLAY START MUSIC♪
来 开始奏起音乐♪
進めGO!!
向前进发!!
かけ出すMELODY
奔涌而出的旋律
今へ
流向至今
もう DON'T STOP MUSIC♪
已 无法停止的音乐♪
掴めGOAL!!
抓紧目标!!
のり出すRHYTHM
应韵而生的节奏
未来へ
传向未来
PHRASE!!
乐句!!
心を自由に描いてみよう
无拘无束描绘所喜的内心
歌詞(ことば)にして
化为歌词
声にして
唱出歌声
響いてく
回荡天际
FRESH!!
清新!!
歌うよ音楽に壁なんてない
悠扬声乐没有所谓的隔阂
VOLUME上げて最高に
让音量提升到最高
STANDBY STAND UP
做好待命 准备
てっぺん目指せ!!
以顶点为目标!!
奏でよう
即刻奏响
夢のMUSIC
梦想的音乐
音符の翼
乘坐音符的翅膀
どこまでも羽ばたいてゆけるPOWER
赐于我随处翱翔的力量
鳴らそう
放声高唱
好きなMUSIC
喜爱的音乐
どんなKEYだって
无论歌声的大小
歌えばほら新しいDOOR
只要唱出 你看,崭新的大门
開いてく輝いて
为你敞开 为你闪耀
始まる世界
世界 一切全新的世界
LISTEN!! 私のMUSIC♪
请听!! 仅属我的音乐♪
EVERYBODY手叩け
大家一起 叩响双手
大(おっ)きくYEAH!!
高声欢呼:YEAH!!
高まるVOLTAGE
加大音量
今YELL
开始欢呼
EVERYDAY足鳴らせ
每日踏响自己脚步
強くYES!!
更为强烈YES!!
高鳴るBEAT
情绪高涨的节拍
NEVER END
永不停息
GROOVE!!
状态!!
体は気持ちを伝える楽器
身体便是表达感受的乐器
笑う瞬間(とき)も
不管欢喜的时刻
泣く瞬間(とき)も
还是哭泣的瞬间
音になる
都将变为音乐
GROUP!!
组合!!
弾こうよ音楽に不可能はない
共奏音乐没有什么不可能
胸が躍りだしたら
让心随节拍一起跳动
HEY BOY HEY GIRL
HEY BOY HEY GIRL
さあ集まれ!!
马上集合吧!!
聴かせよう
尽情聆听
君とMUSIC♪
你我的音乐♪
音符の絆
绊 紧牵音符的羁绊
いつまでもひとつに繋ぐHARMONY
连为一体至永远的和韵
合わそう
一起高唱
一緒にMUSIC♪
大家的音乐♪
色んな思いを
形形色色的感受
弾いたらほら生まれてくNEW SONG
只要弹奏 你看,孕育而出的新歌
ひとりずつ輪になって
一个接一个 围成圆圈
広がる世界
传递至世界
LISTEN!! みんなのMUSIC♪
请听!!我们的音乐♪
さあ PLAY START MUSIC♪
来 开始奏起音乐♪
進めGO!!
向前进发!!
かけ出すMELODY
奔涌而出的旋律
今へ
流向至今
もう DON'T STOP MUSIC♪
已 无法停止的音乐♪
WE LOVE MUSIC♪
我们皆爱音乐
VOLUME 上げて最高に
让音量提升到最高
もっと!!もっと!!もっと!!
更高(更高)!!更高(更高)!!更高(更高)!!
てっぺん目指せ!!
以顶点为目标!!
奏でよう
即刻奏响
夢のMUSIC
梦想的音乐
音符の翼
乘坐音符的翅膀
どこまでも羽ばたいてゆけるPOWER
赐于我随处翱翔的力量
鳴らそう
放声高唱
好きなMUSIC
喜爱的音乐
どんなKEYだって
无论歌声的大小
歌えばほら新しいDOOR
只要唱出 你看,崭新的大门
開いてく輝いて
为你敞开 为你闪耀
始まる世界
世界 一切全新的世界
LISTEN!! 私のMUSIC♪
请听!!仅属我的音乐♪

收录

CD收录

游戏收录

  • 偶像大师 闪耀祭典
  • 偶像大师 Shiny TV
  • 偶像大师 全力以赴 第12弹DLC
  • 偶像大师 百万现场 剧场时光:配合MILLION FES,由田中琴叶、所惠美、岛原埃琳娜组成的组合「Tristar Vision」演唱


注释