萌娘百科衷心希望身在武漢等疫區的編輯讀者保重身體,早日戰勝新型冠狀病毒肺炎疫情!
另,每當天災人禍期間總有利用谷歌廣告先投後審機制投放在其他分類的宗教/詐騙廣告出沒,我們已盡全力屏蔽仍然杯水車薪,還望編輯讀者理解,切勿點擊!
  • 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

Merry

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁鏈接,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往: 導覽搜尋
Merry
メリー
COCX 34727 CD Cover.jpg
專輯封面
作詞 yura
作曲 Funta
編曲 Funta
演唱 天海春香中村繪里子
高槻彌生仁後真耶子
如月千早今井麻美
菊地真平田宏美
星井美希長谷川明子
BPM 160
收錄專輯 THE [email protected] Christmas for you!
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件
站位 高槻彌生 菊地真 天海春香 如月千早 星井美希
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
All 4 11 8 12 17
181 442 314 458 765

メリー偶像大師系列的原創曲目,由天海春香(CV.中村繪里子)、高槻彌生(CV.仁後真耶子)、如月千早(CV.今井麻美)、菊地真(CV.平田宏美)、星井美希(CV.長谷川明子)演唱,初收錄於偶像大師發行的聖誕版專輯《THE [email protected] Christmas for you!》中。

簡介

本曲是偶像大師聖誕專輯的收錄曲,發行於2007年12月19日,單人演唱版本於同年12月22日和23日至25日通過網絡發行,又於2011年1月的新年Live限定場販CD中收錄。

本曲發布之後,作詞者yura和作曲者Funta又聯合發布了另外三首歌曲《サニー》、《チェリー》和《MOONY》,與本曲一併合稱為“冬・夏・春・秋”四部曲。

歌曲試聽

歌詞

  • 中譯來自“YOU宅”
白く清く甘く
雪白的 純潔的 甘甜的
舞い降る粉雪
飛舞飄落的雪花
嬉し楽し私
快樂高興的我
今日はほらハレルヤ
今天讚美上帝
両手 瞳 未来 繋いで
兩手 眼睛 未來 緊緊連結
言葉 歩幅 鼓動 合わせて
話語 步伐 心跳 交匯在一起
みんなみんな輝いてゆくよ
大家一起在五彩斑斕的燈光下
イルミネーション
綻放光輝
願いは絶対叶うの
我們的願望絕對能實現
靴下の魔法
襪子的魔法
だから信じてる
因此一直相信著
もっとあなたを好きになる
會更加地喜歡你
トゥインクル
Twinkle(星光閃耀)
メリークリスマス
Merry Christmas(聖誕快樂)
メリークリスマス
Merry Christmas(聖誕快樂)
始まるウィンターランド
冬季仙境現在開始了
歩いていこう
一起前往吧
トゥインクル
Twinkle(星光閃耀)
メリークリスマス
Merry Christmas(聖誕快樂)
メリークリスマス
Merry Christmas(聖誕快樂)
めぐりめぐる
轉動著 迴旋著
愛のメリーゴーラウンド
愛的旋轉木馬
蒼く丸く描く
蒼藍的 溫和的 描繪的
舞い降りる天使
飛舞降臨的天使
親し恋し愛し
親密的戀慕的可愛的
心はハレルヤ
心底里讚美上帝
笑顔 涙 記憶 紡いで
笑容 淚水 記憶 加以紡織
赤い リボン 小指 結んで
赤紅的 絲帶 小指 繫結在一起
ひとりひとり誰かへと幸せを
將幸福的禮物送給每一人
プレゼント
無論是誰
魔法なんてなかったの
並非是什麼魔法
だってサンタの正体は…
因為聖誕老人的真面目是…
あ!!私もなれる?!きっと
啊!!我也一定能成為聖誕老人
パパとママありがとう
爸爸媽媽謝謝你們
ミラクル
Miracle(奇蹟到臨)
メリークリスマス
Merry Christmas(聖誕快樂)
メリークリスマス
Merry Christmas(聖誕快樂)
受け継ぐウィンターソング
傳承下來的冬日歌謠
歌っていこう
一同歌唱吧
ミラクル
Miracle(奇蹟到臨)
メリークリスマス
Merry Christmas(聖誕快樂)
メリークリスマス
Merry Christmas(聖誕快樂)
まわりまわる
轉動著 迴旋著
夢のメリーゴーラウンド
夢幻的旋轉木馬
月が薄れる
月色漸漸稀薄
朝日が昇る
升起了早晨的太陽
普通に戻る
一切都恢復正常
行かないで
請不要走
ずっと待ってたんだよ
我會在這一直等待
本当待ってたんだよ
真的會等待著
抱きしめて
緊緊抱著我
またこの瞬間(とき)が来るまで…
直到這個時刻的到來…
トゥインクル
Twinkle(星光閃耀)
メリークリスマス
Merry Christmas(聖誕快樂)
メリークリスマス
Merry Christmas(聖誕快樂)
めぐりめぐる
轉動著 迴旋著
愛のメリーゴーラウンド
愛的旋轉木馬
いえーい!かんぱーい!
耶!乾杯!
メリークリスマス!
Merry Christmas(聖誕快樂)
トゥインクル
Twinkle(星光閃耀)
メリークリスマス
Merry Christmas(聖誕快樂)
メリークリスマス
Merry Christmas(聖誕快樂)
始まるウィンターランド
冬季仙境現在開始了
歩いていこう
一起前往吧
トゥインクル
Twinkle(星光閃耀)
メリークリスマス
Merry Christmas(聖誕快樂)
メリークリスマス
Merry Christmas(聖誕快樂)
めぐりめぐる
轉動著 迴旋著
愛のメリーゴーラウンド
愛的旋轉木馬

收錄信息

CD

遊戲


注釋