萌娘百科衷心希望身在武汉等疫区的编辑读者保重身体,早日战胜新型冠状病毒肺炎疫情!
另,每当天灾人祸期间总有利用谷歌广告先投后审机制投放在其他分类的宗教/诈骗广告出没,我们已尽全力屏蔽仍然杯水车薪,还望编辑读者理解,切勿点击!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

闪耀的光芒

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
AMCGlogo.png
ζ*'ヮ')ζ<ギターソロかもーん♪
闪耀的光芒
キラメキラリ
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 02 高槻やよい.jpg
专辑封面
作词 yura
作曲 神前晓
演唱 高槻弥生仁后真耶子
BPM 180
收录专辑 THE [email protected] MASTER ARTIST 02
高槻やよい
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 通关主线第49话
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Angel 4 11 7 12 17
184 528 384 547 691

キラメキラリ偶像大师系列的原创曲目,由高槻弥生(CV.仁后真耶子)演唱,初收录于《THE [email protected] MASTER ARTIST 02 高槻やよい》中,最初仅可使用一名偶像伴舞,在后来的更新中允许最多三名偶像伴舞。

简介

据作词者yura说,在其为本曲作词时,曾考虑要表现弥生的元气而打算为歌词内容添加小恶魔的魅力。

本曲几乎是偶像大师本家演唱会的必唱曲,只要仁后真耶子参加了偶像大师的大型演唱会,唱这首歌的几率会变得相当高,若是仁后真耶子单独演唱必以“キラメキラリ、いっくよー!”作为开场词。

2015年的ASL上,偶像大师本家和μ's一同演唱了本曲,可惜当时仁后因为怀孕而缺席。

歌曲试听

歌词

  • 中译来自“YOU宅”
フレーフレー頑張れ!!さあ行こう♪
加油 加油 来吧!出发
フレーフレー頑張れ!!最高♪
加油 加油 最棒了
どんな種も蒔けば芽立つんです
不管什么种子好好栽种的话都会发芽
マルマルス-パースター
圆圆的超级巨星
どんな芽でも花になるんです
不管什么嫩芽都会变成花朵
ハナマルスーパースタート
花圆圆的超级起跑
お金じゃ買えない程大事です
光用钱的话买不到重要的东西
アッパレスーパーガール
漂亮的超级女孩
笑う門には福来たるです
笑容常开福长至
ヒッパレスーパールール
被拓宽的超级规则
晴れがあって
经过晴天
雨があって
经过雨天
さあ虹がデキル
彩虹就会出现
心と夢で
用心和梦想
未来がデキル
就可以铸造未来
ミラクルどこ来る?待っているよりも
奇迹会到哪里去呢?与其等待
始めてみましょう ホップステップジャンプ!!
不如试着开始吧 用三级跳远
キラメキラリ ずっとチュッと
闪耀的光芒 永不停止
地球で輝く光
在地球上闪耀的光芒
キラメキラリ もっとMOREっと
闪耀的光芒 更多更多
私を私と呼びたい
我只想做我自己
トキメキラリ きっとキュンッと
闪亮闪亮的 一定会心动
鏡を見れば超ラブリー
在镜子里看见超级可爱
トキメキラリ ぐっとギュッと
闪亮闪亮的 紧紧抱住
私は私がダイスキ
我最喜欢我自己
フレーフレー頑張れ!!さあ行こう♪
加油 加油 来吧!出发
フレーフレー頑張れ!!最高♪
加油 加油 最棒了
どんな卵だってカエルんだぞ
不管什么蛋都会破壳而出
ワクワクテカカ
令人期待不已
金色じゃなくても眩しいんだぞ
就算不是金色也很耀眼
ドキドキピカカンカン
令人心跳不已
ランプと壷を買ってみたんだぞ
买了油灯和壶回家试试
アラアラウララ
啊啦啊啦呜啦啦
クシャミが擦ってみてみんだぞ
擦擦看有没有灯神
アダブラカタブラ
阿拉丁快保佑我
宇宙から
从宇宙
見れば地球も
看到地球也是
流れ星
流星
だから願いは
所以我的愿望
叶っちゃうかな?
也会实现吗
東京特許許可局 許可却下どっちか?
东京特许许可局 许可还是不许可
神様!!のの様!! お願い♪
神明大人 所有大人 拜托了
キラメキラリ ちょっとフラット
闪耀的光芒 稍微有点平坦
それでも私のメロディー
就算这样我的旋律
キラメキラリ ピッとビビッと
闪耀的光芒 只要我能
元気に歌えたらALL OK
打起精神唱歌就All OK
テキパキラリ パッとパパッと
新鲜新鲜的 不要着急
お楽しみまだこれから
真正的好戏才刚开始
テキパキラリ GOODニカッと
新鲜新鲜的 Good笑一下
最後に笑うのはワ・タ・シ
笑到最后的是·我·吗
(Guitar solo come on!!)
(Guitar solo come on!!)
キラメキラリ 一度リセット
闪耀的光芒 再重头开始
そしたら私のターン
然后就到了我的回合
キラメキラリ プッと「ポチっとな」
闪耀的光芒 轻轻的按一下
元気に始めればALL OK
有精神的开始就All OK
テキパキラリ ホットハート
新鲜新鲜的 炙热的心
白黒だけじゃつまらない
只有黑白的话太无聊了
テキパキラリ ちゃんとチャチャッと
新鲜新鲜的 好好努力
オキラクゴクラクの虹へ
走向又大又美的彩虹
キラメキラリ ずっとチュッと
闪耀的光芒 永不停止
地球で輝く光
在地球上闪耀的光芒
キラメキラリ もっとMOREっと
闪耀的光芒 更多更多
私を私と呼びたい
我只想做我自己
トキメキラリ きっとキュンッと
闪亮闪亮的 一定会心动
鏡を見れば超ラブリー
在镜子里看见超级可爱
トキメキラリ ぐっとギュッと
闪亮闪亮的 紧紧抱住
私は私がダイスキ
我最喜欢我自己
フレーフレー頑張れ!!さあ行こう♪
加油 加油 来吧!出发
フレーフレー頑張れ!!最高♪
加油 加油 最棒了
フレーフレー頑張れ!!さあ行こう♪
加油 加油 来吧!出发
フレーフレー頑張れ!!最高♪
加油 加油 最棒了

收录信息

CD

游戏

  • 偶像大师 为你而唱 第16弹DLC
  • 偶像大师SP
  • 偶像大师 深情之星
  • 偶像大师2
  • 偶像大师 LIVE in SLOT!
  • 偶像大师 闪耀祭典
  • 偶像大师 Shiny TV
  • 偶像大师 全力以赴
  • 偶像大师 白金星光
  • 偶像大师 星光舞台
  • 偶像大师 百万现场 剧场时光


注释