• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 招募具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

纳兹琳

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书! 转载请以URL链接形式标注源地址,并写明转自萌娘百科。
跳转至: 导航搜索
Nazrin-touhouseirensen.png
基本资料
本名 ナズーリン(Nazrin)
别名
译名 纳兹琳,也写作娜兹琳、娜兹玲等。
种族 妖怪鼠
能力 去找东西就能找到的能力
初登场作品 东方星莲船
发色 银发
出身地区 毘沙门天派
活动范围 幻想乡
所属团体 命莲寺
亲属或相关人
上司:寅丸星(被纳兹琳帮助并监视)

纳兹琳是日本的《东方Project》系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

初登场于《东方星莲船》。

简介

基本资料

名片

原名ナズーリン(Nazrin,纳兹琳)

种族:妖怪鼠

住所无缘塚

职业:寻宝者(ダウザー/dowser,所谓使用叫做“Dowsing”探宝术探宝的人)

能力:去找东西就能找到的能力

称号

ダウザーの小さな大将 探宝的小小大将 《东方星莲船》、《东方求闻口授》
卑近なダウザー 随处可见的探宝者 《东方文花帖DS》

人际关系

上司与监视对象:寅丸星
上司:毘沙门天

主题曲

小さな小さな賢将 小小的贤将 《东方星莲船》

登场作品

《东方星莲船》 1面BOSS、5面中BOSS
《东方文花帖DS》 LEVEL 7
《东方心绮楼》 观众
《东方求闻口授》
《东方三月精O》
《东方茨歌仙》
《东方铃奈庵》

关于名字、称号

名字

  • 与日语“鼠”(ネズミ,nezumi)比较相似。
  • ナズリン (Nazrin)
    • 确实存在的女性名,也有做姓的。来自波斯语中的“نسري”(ナスリーン),意思是野蔷薇。
    • 是伊斯兰语圈中广泛使用的名字。
      根据语言不同,会拼成Nasrin, Nazrin, Nesrin等等。

备注

  • ナスーリン (Nasulin, Насулин)
    • 存在于俄罗斯的姓。

称号

ダウザーの小さな大将

  • ダウザー(dowser)
    • 探矿者。进行“Dowsing”(探宝术)的人。
    • 这个“探宝术”就是指和娜兹玲一样拿着寻龙尺等类似于占卜的寻宝方法。

外貌

  • 双手持探宝棒(rod),在棒的末端有N与W,S与E(东西南北)的形状。
  • 尾巴卷着一个篮子,里面有一只小老鼠。
  • 灰发。有披肩。
  • 胸前挂着吊坠,与符卡中使用的摆子一样。
  • 裙摆是镂空的。

性格

生性狡猾,遇到麻烦事总会一溜烟逃掉。

另一方面,因为是毘沙门天的部下,性格也非常骄傲自大。

事迹

在星莲船故事中,一开始为受星委托寻找丢失的宝塔以及飞仓碎片。
5面前找到了宝塔,并前往魔界再次遇到主角们。

能力的详细说明

去找东西就能找到的能力

  • 出自《古事记》中的大国主命部分。
    大国主为迎娶须世理姬受到考验时,老鼠帮助大国主找到了要找的箭。不过箭的羽毛被小老鼠吃光了。
  • 毘沙门天是财宝神。毘沙门天的前身俱毗罗神(कुबेर,Kubera)是掌管地下的财宝(金石等)的神。

使用符卡

引用自THBWiki[1]

东方星莲船

符卡原名 符卡译名 使用场合
棒符「ビジーロッド」 棒符「Busy Rod」(忙碌探知棒) Hard/Lunatic
捜符「レアメタルディテクター」 搜符「Rare Metal Detector」(稀有金属探测器) Easy/Normal
捜符「ゴールドディテクター」 搜符「Gold Detector」(黄金探测器) Hard/Lunatic
視符「ナズーリンペンデュラム」 视符「Nazrin Pendulum」(娜兹琳灵摆) Easy/Normal
視符「高感度ナズーリンペンデュラム」 视符「高感度Nazrin Pendulum」(高感度娜兹琳灵摆) Hard
守符「ペンデュラムガード」 守符「Pendulum Guard」(灵摆防御) Lunatic
宝塔「グレイテストトレジャー」 宝塔「Greatest Treasure」(最优良的宝物) Easy / Normal / Hard / Lunatic

棒符「ビジーロッド」 棒符「Busy Rod」(忙碌探知棒)

  • ビジー(busy)
    • 不断转动。是探宝棒对宝物有反应的状态。
捜符「レアメタルディテクター」 搜符「Rare Metal Detector」(稀有金属探测器)
捜符「ゴールドディテクター」 搜符「Gold Detector」(黄金探测器)
  • 捜(そう)
    • 寻宝。Dowsing。
      • 在发现了金矿山的时候,也会使用“Dowsing”这个词。
  • レアメタル(rare metal)
    • 稀有金属,即铂、铀等自然界中分布散、含量少的金属。有时把它们归为非铁金属(有色金属)一类,有时与有色金属并列、单独为一类。
      • 因为难以挖掘,所以精制的费用很高。
  • ゴールド(gold)
    • 金。绝大多数地区都把或曾把金当做货币使用。
  • ディテクター(detector)
    • 探测器;发现者。

备考

  • 太阳系的组成物质
    • 太阳与其行星的组成物质基于曾经处于该处的恒星死亡后所抛出的粒子。
      稀有金属、贵金属原子是在恒星内部的高能状态下,或者超新星爆发之际所生成的少量物质,成为原行星盘的组成物质。
      →「地狱的人造太阳」/「Subterranean Sun」(阿空的符卡)
      • 星莲船和地灵殿在时间上是连续的。
視符「ナズーリンペンデュラム」 视符「Nazrin Pendulum」(娜兹琳灵摆)
視符「高感度ナズーリンペンデュラム」 视符「高感度Nazrin Pendulum」(高感度娜兹琳灵摆)
守符「ペンデュラムガード」 守符「Pendulum Guard」(灵摆防御)
    • 霊視,类似于中国所谓“阴阳眼”,所谓的能看到超自然现象(宝藏)的能力。
  • ペンデュラム(pendulum)
    • 摆子。
      • 不过在日文中,写作“ペンデュラム”时特指占卜所使用的摆子。
      • 探宝术(Dowsing)也用这个。

宝塔「グレイテストトレジャー」宝塔「Greatest Treasure」(最优良的宝物)

  • グレイテストトレジャー(greatest treasure)
    • 最优良的宝物。无上至宝。
  • 也可以表示“gray test treasure”(日文是表音文字,这两种写法同音)
    • 使用灰色的宝物测试。指娜兹玲(灰色)使用宝塔来测试自机。

东方文花帖DS

符卡原名 符卡译名 使用场合
棒符「ナズーリンロッド」 棒符「Nazrin Rod」(娜兹琳探宝棒) Level 7-4
財宝「ゴールドラッシュ」 财宝「Gold Rush」(淘金潮) Level 7-6

棒符「ナズーリンロッド」棒符「Nazrin Rod」(娜兹琳探宝棒)

  • 符卡与星莲船中棒符类似。

財宝「ゴールドラッシュ」财宝「Gold Rush」(淘金潮)

  • ゴールドラッシュ(gold rush)
    • 指发现了新的金矿脉之后,大量淘金者涌入该地的事。
      特指1848年开始在美国加利福尼亚地区的淘金潮。

设定文档

东方星莲船

○1面BOSS小小的寻宝大将
娜兹琳
Nazrin

种族:妖怪鼠
能力:找到物品程度的能力

纯粹的寻宝者。据说她能操纵无数的老鼠,为自己找寻物品。
可是,找寻的物品如果是食物的话,得到手之前会被老鼠们吃得乱七八糟。
生性狡猾,看到自己不敌的对手,就会立即逃走。

星委托她寻找两件物品,于是她在地上四处奔波寻找。
其中一件物品,是被称作飞宝的,飞仓碎片。
另外一件是毘沙门天的宝塔。

○5面中BOSS小小的大将
娜兹琳

娜兹琳终于找到了宝塔。
实际上,找宝塔这件事,甚至连村纱她们都不知道。
星居然把最重要的宝塔弄丢了,无论如何,这件事只会告诉自己的手下,不会告诉其他人。

东方求闻口授

探宝的小小大将

娜兹玲
Nazlin

能力 要搜寻东西就能搜寻到的能力
危险度
人类友好度
主要活动场所 幻想乡全部区域

虽然她是寅丸星的使魔鼠妖,但是实际上她是真正的毘沙门天派来的高等级妖怪。是派来帮助和监视寅丸星工作的。

她的特技是探宝。所谓的探宝,本意是指搜寻地下埋藏的水脉,但是她的能力并不仅限于此,更多的时候是在探寻财宝。

一般的探宝的方法,会到使用探测棒,震动摆探测器等。但是她是使用野生老鼠来作为探测器的。因为无论是多么狭小或者深邃的地方都能钻进去,所以可以通过听声辨位来确认所寻之物的所在处。

也并非是什么样的东西都可以找到。那些太大的东西(×1 太大的东西老鼠反而看不见。)、如同饵食一样能吃的东西(×2 会吃掉的。)、活着的动物(×3 猫。),都不是它们擅长寻找的东西。还有,让老鼠收集那些它们无法辨识、无法理解的东西,也是比较困难的。

虽然她的身材不大,但是性格却是出奇的骄傲自大。不过这是因为有毘沙门天做她的后盾,其实她的性格是比较胆小的。一旦遇到什么可怕的事情立刻就逃之夭夭了。

平时的生活

平时她似乎并不在命莲寺中修行。她是毘沙门天的部下,所以也不会信仰其他的神明。

因此,除了寅丸星找她有事之外,是不太愿意来命莲寺这里的。

她在无缘冢附近建了一个临时小屋,平时就藏在那里。因为有传闻说无缘冢附近埋藏着宝藏,为了确认这一点她才住到了那里。那里散落着许多来自外面世界的东西。

如果她是负责寻找宝物的,所以就必须要对搜寻之物有明确的印象。所以她对那些形状和名字不明的物体应该有着浓厚的兴趣吧。

对策

不管怎么样,有耗子药(×4 对老鼠吸引力很大的食物。有毒。)应该会好些吧。
饭量意外的大,经常有报告称谷物被大面积啃食。尤其当她开始探宝时,因为会使用大量的野鼠,所以受害农作物更为广泛。
但是,如果能够顺利地交涉成功,就可以让她帮忙寻找失物。对于这种性格的妖怪,一味的使用谦逊的态度会使她变得自大起来,让交涉难以成功。用盛气凌人的态度胁迫她才是最好的方式。

其他

  • 《星莲船》的故事中,第1面登场后5面道中再次出场,类似《东方妖妖梦》中橙兼任2面与ex面道中。因此被认为是隐藏实力、实际上很强大的角色,设定文档中也正是这样说明的。
  • 对话时立绘旁会出现奶酪。人们通常认为老鼠喜欢奶酪。甚至还有说法是那种有洞的奶酪(Emmental cheese)是被老鼠咬出来的。其实那是发酵而成的。
    顺便,老鼠喜欢的是谷物(粮食)和水果,没有奶酪。纳兹琳的对话中也提到了这点。
  • 被认为是neta米○鼠。

轶事

  • 纳兹琳也是东方project出场角色中少数没有姓氏(苗字)的角色。

二次设定

  • 寅丸星纠缠不清的关系(委托、上下级、监视、攻略与被攻略等等),成为最常见的CP(星琳组)。本来住在无缘冢附近,因为星的缘故似乎在命莲寺住下来的样子。
  • 因为是寅丸星的监视人,所以二次创作中她对星经常弄丢宝塔很生气,而大师兄一般是低头认错。(攻受分明)
  • 因为是老鼠所以很怕猫,偏偏幻想乡就有两只猫(&火焰猫燐),久而久之就成了两只猫咪的新CP(玩具)从某种意义上寅丸星也是大猫。
  • 【摸金校尉纳兹琳】住在无缘冢附近,职业是寻宝者,还能驱使大量老鼠为自己服务,很方便哦,不过已经皈依命莲寺了。


注释及参考来源

  1. THBWiki:http://thwiki.cc/娜兹玲/分析考据
为本页面评分: