• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

阳炎days

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索
大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
40515897 p0.png
Illustration by 沈(しず)
歌曲名称
阳炎days
陽炎デイズ
于2013年12月25日投稿 ,再生数为 142,000+
演唱
使用阳炎里面那个人的声音作的软体改三
P主
绵饴(季节P)
链接
Nicovideo 


「阳炎days」(阳炎デイズ/KagerouDays)是绵饴(季节P)调教的改造曲,也是《舰队Collection》中阳炎的同人角色歌,原曲为阳炎眩乱

简介

「PROJECT?抱歉,那东西是什么?」

这首歌可以说是集早期提督恶梦之大全。

歌曲

歌词

陽炎デイズ
阳炎days
8月の15日の
八月十五日
うだるような暑さでバテていた
令人晕眩的暑热让人筋疲力尽
「アイス食べたい…」
「想要吃冰呢……」
執務室にこだまする
在办公室里回响著
提督の悲鳴が聞こえてきた
提督的悲鸣传了出来
今日も、鎮守府(ここ)は平和です。
今天镇守府(这里)也很和平呢。
でもさ 何かおかしいな
但是啊,有些奇怪呢
鎮守府に猫なんて居たかな
镇守府里好像有猫出没呢
「ただの勘違いだよ君の」
「那只是你的错觉吧」
脳裏に浮かぶ姿は
脑海里浮现出的映像是
猫を吊るして笑った
被吊起来的猫在笑
飛んできた徹甲弾が
飞射爆裂的彻甲弹
執務室へと吸い込まれ
像被吸过去一样陷进办公室
突如に轟音爆ぜて燃え上がる
突然的轰鸣随著爆炸燃烧而起
わざとらしい砲撃で
不自然的炮击中
眩む視界が白くなり
炫目的视野中一片白色
「エラーが発生しました」と
「Error(错误)发生了」
沈む夢を見てました
做了个无精打采的梦
8月15日の朝でした
是八月十五号的早晨
「頭がいたい…」
「头有点痛呢…」
提督はデイリークエ
提督开始日常任务
建造の指示を出していました
下达了建造指示
雪風が欲しくて
想要得到雪风呢
24分の数字
24分钟的数字
鎮守府が歓喜に包まれる
让镇守府被欢喜所包围
「やっと会えた!」と出た瞬間
「终于见面了!」出现的瞬间
解体の指示を出した
下达了解体指令
クレーンの上で猫が
在吊臂上面有猫出现了
落下してきた鉄球が
坠落而下的铁球
提督めがけ降り注いで
瞄准提督砸了下去
地面にめり込み火薬も誘爆
陷入地面后诱爆了火药
嘘みたいな爆発の
开玩笑般的爆炸
炎見つめ笑う影は
在火焰中看到的笑影
妖精さんによく似ていた
和妖精小姐很像呢
ずっと貴方を探してた
我一直在寻找著你
陽炎は現在(ここ)に戻る
阳炎就要回到现在(这里)了
弾丸の雨のかわり
代替如雨的子弹的是
猫の雨が降るのでしょう
如雨般的猫掉了下来
瞳の中に映したのは…
双眼中映出的是……
機雷にぶち当たり
猛然地撞上了机雷
瞬間最期悟った時
瞬间明白了一切的时候
赤く燃え上がる炎に包まれ
被燃烧的鲜红火焰所包围
嘘みたいな光景に
宛如谎言的风景中
眩む視界閉じる前に
炫目的视界闭上之前
どこかで猫が笑った気がした
注意到似乎有猫在哪里微笑了
8月の14日に
在八月十四号
嫌な夢を見た気がしてました
似乎做了个令人讨厌的梦
「またダメだった」
「还是不行吗」
執務室のドアの先
在办公室的门前
猫がこちらを見て笑いました
猫看向这边笑了出来


外部链接