• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

艦隊Collection:風雲

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯詞條!為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀艦隊Collection/編輯指引
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中,歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753(入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告)

恭賀艦隊Collection第二期!!!

2018年10月10日更新:
2018年初秋活動「拔錨!聯合艦隊,西進!」作戰正式結束了!所有參與了本次作戰的提督們都辛苦了!本次維護後母港最大擴張數(艦娘數量上限)將由380個增至390個,裝備數量上限也將同步增加40個。
2018年鎮守府「秋刀魚祭」​【秋刀魚打撈活動】正式開始了!提督可以在各海域中捕獲秋刀魚了,與秋刀魚相關的任務同步上線,完成所有任務後就能獲得「一八式大漁旗」並獲得大量的資源獎勵和高級裝備。
所有的盛夏限定立繪都將重新替換為「秋刀魚mode」立繪和秋季私服/浴衣限定立繪,同時為「祥鳳」、「滿潮」、「衝波」、「岸波」、「朝霜」、「擇捉」、「福江」、「特斯特長官」、「甘比爾灣」實裝新「秋刀魚mode」立繪。
秋季/秋刀魚祭相關的語音也將同步上線,此外包括今年實裝的艦娘在內,將有共計40多艘艦娘實裝新的秋刀魚/秋季相關語音,並上架了與秋刀魚相關的新家具,部分海域也將重新實裝與秋刀魚相關的BGM。
本次秋刀魚打撈活動將會重新開放包括「擇捉」、「松輪」以及「福江」在內的部分海防艦於通常海域的掉落,預計該活動將大約持續2到3個星期左右的時間,請各位提督在這段時間內展開對秋刀魚的打撈活動。

Kancolle logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆poi~

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。
祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

艦隊logo.png
提督、私…呼んだ?
52067643 p0.png
P站ID:52067643
基本資料
本名 風雲(かざぐも,Kazagumo)
別號 絕世好艦
萌點 馬尾、元氣、幼馴染、水色的小背心(キャミソール)
髮色 棕髮
瞳色 藍瞳
聲優 鬼頭明里
艦種 驅逐艦
動工 1940年12月23日
下水 1941年9月26日
竣工 1942年3月28日
服役 1942年3月28日
結局 1944年6月8日沉沒
除籍 1944年7月10日
出身地區 浦賀船渠
活動範圍 太平洋
所屬團體 舊日本海軍
個人狀態 沉沒
親屬或相關人
夕雲級姐妹艦:夕雲捲雲長波高波藤波衝波朝霜早霜清霜
第十驅逐隊:秋雲夕雲捲雲
相關圖片

風雲是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲艦隊Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

風雲號是舊日本海軍夕雲級驅逐艦的三號艦。夕雲級是甲型驅逐艦的最後代表作,大體上是陽炎級的微改版。主炮仰角由55度增加到75度,測距儀改為高平兩用,艦尾延長5米以減少海浪阻力。由於線形改良,實際航速達35.5節;攜帶相同燃料時,比陽炎級具有更大的續航力。但甲型驅逐艦結構單薄、對空防禦力不足的宿疾也被該級艦繼承下來。19艘夕雲級分別列入1939年度的丸4計劃和1941年度的丸急計劃,在戰敗前全部損失。

風雲號1940年12月23日在浦賀船廠開工,1941年9月26日下水,1942年3月28日竣工。

1944年6月8日在達沃灣被美國潛艇「狗鱈」號(USS Hake SS-256)擊沉,136人獲救,其餘乘員包括第10驅逐隊司令赤澤次壽雄大佐陣亡。7月10日被除籍。[1]

艦歷

第十驅逐隊

第十驅逐隊1942年3月14日初次編成時僅有夕雲捲雲兩艦,風雲竣工後加入,同年4月15日秋雲編入後,十驅終於成為了標準編制的驅逐隊。嬌喘還不出任務騙肝麼
風雲實裝後第十驅逐隊的成員終於到齊了。十驅的初代司令是後來的信濃艦長——阿部俊雄大佐。flag高高掛中途島海戰時,風雲作為驅逐隊旗艦,與夕雲組成了十驅第一小隊。

第十戰隊

1942年4月10日,第十戰隊建立,第十驅逐隊被編入第十戰隊麾下。除了十驅以外,屬於第十戰隊的還有驅逐十六驅逐十七驅逐第六一驅逐隊(涼月未實裝)。第七驅逐隊雖然也曾經屬於這支戰隊,但由於是空母機動部隊護衛的緣故,並沒有怎麼與這支戰隊一起行動過,很快離開了第十戰隊。

第十艦隊的旗艦歷經長良、秋月阿賀野,雷伊泰灣海戰結束後到解隊為止則是矢矧任旗艦。其實,風雲本身也曾擔任過第十戰隊旗艦:1943年1月21日,風雲從負傷前去維修的秋月手中接過旗艦一職,但同年2月10日便將將旗交給阿賀野。遊戲中風雲對第十戰隊相當重視,節日限定語音和改造後的報時語音都有提及,也許是因為這個緣故吧。

第十戰隊是為了護衛(還有四航戰的龍驤和春日丸)而新編成的水雷戰隊,以陽炎級、夕雲級、秋月級等新銳艦為主。一段時間內甚至比二水戰的陣容還要豪華。然而由於戰局變化(蒼龍:中途島是什麼好吃嘛?以及瓜島局勢緊張)第十戰隊作為航母護衛的作用也難以發揮,最終很多艦隻都不是沉沒於航母護衛任務(照月:阿嚏……!)

中途島海戰

中途島海戰是風雲第一次出陣。赤城、加賀、蒼龍被擊中起火後,第十驅逐隊被任命保衛僅剩的飛龍號,獨自發動反擊的飛龍隨後也被美軍艦載機重創燃起大火,棄艦令下達後為防被俘獲,由捲雲進行了雷擊處分後沉沒,並由捲雲和風雲收容了倖存人員。風雲親眼目睹了這一幕,帶著心傷繼續奮戰在大洋上。細心的提督會發現風雲的緞帶和飛龍的服裝如出一轍遺物設定不可避

第三次所羅門海戰

第三次所羅門海戰中,第十戰隊下屬於比睿的挺身部隊,然而十驅卻並沒有跟隨比睿,而是跟隨鈴谷摩耶參加了對亨德森機場的炮擊。之後與第八艦隊的鳥海衣笠等匯合,隨後衣笠受到空襲而沉沒。風雲與捲雲又救助了衣笠的乘員。

第十驅逐隊的變遷

第十驅逐隊經歷多次戰鬥後,1943年2月1日捲雲、1943年10月6日夕雲戰沒。1943年11月1日朝雲由第九驅逐隊轉入。1944年4月11日秋雲戰沒。

渾作戰

1944年6月8日凌晨,於達沃灣受到美軍潛水艇狗鱈號(Hake, SS-256)美帝這幫死庫水都什麼奇葩名字(╯‵□′)╯︵┻━┻發射的六門魚雷攻擊,其中兩門命中風雲左舷,誘爆了魚雷,4分鐘之內沉沒。同年7月10日除籍,同時,僅剩朝雲一隻的第十驅逐隊解散。
雖然風雲本身沒有什麼特別值得一書的戰績,但是她的南奔北走也為聯合艦隊做出了不少貢獻。希望有臉撈到她的歐洲提督們在遊戲中珍惜這隻認真努力的艦娘。

遊戲數據

夕雲級3號艦——「風雲」 艦種:驅逐艦
圖鑑編號:253 → 253b 稀有度:3 → 4
CV:鬼頭明里 人設:藤川
改造等級:風雲(Lv 1)→風雲改(Lv 30)
耐久 16→32 火力 10→--(50)
裝甲 6→--(49) 雷裝 25→--(81)
迴避 47→60(90) 對空 10→--(51)
搭載 0→0 對潛 27→41(69)
速度 高速 索敵 6→19(42)
射程 13→14(69)
最大消費量
燃料 15 → 15 彈藥 20 → 20
搭載 裝備
0 12.7cm連裝炮熟練見張員
0 25mm連裝機槍22號對水上電探
0 裝備不可→13號對空電探
0 裝備不可→裝備不可
入手方式
建造 -
掉落 3-52015年夏季活動E6、E7、2015年秋季活動E1限定掉落
2016年冬季活動E3、2016年夏季活動E3、2017年春季活動E1限定掉落
其他 -
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示該數據浮動或暫時不確定
圖鑑、立繪

Kazagumo0.jpg Kazagumo1.jpg Kazagumo2.png Kazagumo3.png
風雲改.jpg 風雲改 破.jpg Kazagumo2.png Kazagumo3.png

夏季限定

風雲夏季 (2).png 風雲夏季.png

節分限定

風雲 節分.png 風雲 節分破.png

C93銷售員限定

圖鑑 風雲C93銷售員.png圖鑑 風雲C93銷售員中破.png

歷史上的風雲號驅逐艦
1942年3月28日,已經竣工的風雲在浦賀船渠完成交付使用正在出港。

風雲相關

人設

認真元氣,相當可愛的夕雲級小學生。母港立繪的站姿給人一種凜立挺拔的感覺,在一些畫師的設定下,她的身高比其他夕雲級高一頭所謂迷之男友力。偶爾也會調皮,聖誕時向提督提出喝點酒慶祝的建議被拒絕了。

聶風+步驚雲?絕世好艦

和雲龍一樣,由於與港漫《風雲》以及其改編的電視劇同名的關係,風雲在宣布實裝的瞬間便成為了國內網友的惡搞對象,與雲龍不同的是,雲龍只針對單一角色,而風雲則被套用到了整部電視劇

金鱗鹹魚豈是池中物曉黃文,一遇風雲便化龍

風雲 看圖王.jpg

主要cp

官配之一風雲飛龍,不論服飾上的遺物梗還是台詞、報時都互動頗多。可惜同人創作中飛龍身處空母圈與夕雲級交集較少,風雲飛龍的二創數量並不樂觀。

現主流cp為秋風雲。報時里似乎兩人關係不錯。風雲提到秋雲找自己當人體模特。兩人有著「背後就交給你了」式的嚴肅,也有著乖孩子風雲跟著損友秋雲一起搗蛋的輕鬆。

而正如夏季語音中提到的那樣,喜歡畫畫的秋雲最喜歡的模特就是同驅逐隊身材高挑而又苗條,外表成熟而又可愛的風雲。她曾經直接在未經風雲同意的情況下,把風雲的泳裝打扮給畫了下來。這些設定也經常出現在二次創作中。在某些作品中,熱愛藝術的秋雲甚至說服風雲素體上陣,直接為之繪製人體素描。(

事實上,這對CP並沒什麼歷史梗,純粹是畫師(糸麥kun)出於個人趣味力推的cp:風雲如月

你才是姐姐

由於作為二姐的捲雲從外表到性格都更像一個妹妹,所以與三妹風雲一對比,立馬讓個子高挑,性格爽朗的風雲顯得更像姐姐。很多提督都認為比起孩子氣的二姐捲雲,風雲更像個大人。這感覺怎麼就像武大和武二似的?(大霧)[2]

小熊野?

棕髮,藍瞳與單馬尾的人設使風雲外形上很像熊野,是不是想到了春活的高波與妙高?,部分提督產生「這真不是鈴熊女兒?」的感慨。

意外的新年禮物

2017年12月27日的維護後數小時,官方Twitter換上了秋雲的完稿頭像,並將其完整立繪加入到遊戲中。在經歷了兩個月的構思,編繪之後。秋雲的處女作終於在秋雲壞掉的笑容中問世。主角正是她最喜歡的模特——風雲。而在這之前,官方用了一張夕雲級小學生手拿畫冊,看起來表情害羞的局部圖。從髮型可以看出,她就是故事的主角風雲。此時她已經穿好了圍裙,正在做大掃除。但面對自己當主角的畫冊,她選擇了停下,用在局部圖里看起來似乎有些難為情的表情看著自己的畫冊。與露臉的秋雲不同的是,[3]風雲在25日登場到27日最後一次出現的特寫中都沒有露臉。[4] [5]只在遊戲中有完整的全身像。從中可以看出,風雲對自己當主角的處女作非常難為情,而由於作者的設定,風雲對此擺出了一副她平時最愛的,板著臉的表情。就如同她的聲優配音的她那個雖然弱氣,但和她一樣外表抖S的妹妹衝波一樣。似乎在表達她對這一切難以接受。

這也許是風雲出道兩年後收到的最意外的新年禮物,作為一個高挑,苗條,外表宛如時裝模特一般,並且生性活潑開朗的夕雲級小學生。風雲總是秋雲眼中模特的不二人選。但是性格單純的風雲對此從來不以為然,相反,她對秋雲像青葉記錄她人點點滴滴那樣用筆勾勒她的生活的做法並不接受。幾次都和對方吵了起來,當然事後兩人又總能很快和好。而相較於「早熟」的秋雲,天真無邪的風雲似乎還不知道自己有多美,也不知道自己的形象有多麼受歡迎(從秋雲完稿的頭像可以看出,風雲的畫冊深受歡迎。[3]),所以面對自己當主角的畫冊時,她所表現的只有難為情,並很不情願地接受。但不管怎麼說,這是風雲收到的第一份新年禮物。它見證了兩個性格反差很大的小夥伴在這兩年裡雖不乏打打鬧鬧,但仍舊其樂融融的,珍貴的時光。就如同《艦隊Collection》Flash版的ED曲《月夜海》所描述的那樣,「不論是歡笑,還是苦惱,都是最珍貴,最珍貴的時光。」

台詞

場合 台詞 語音
圖鑑說明

艦隊型駆逐艦、夕雲型駆逐艦の三番艦、風雲よ、よろしく。
あのミッドウェーからソロモンまで、主戦場を駆けたのよ。
運命の日の夜、燃える空母を見上げたの。龍の最期、忘れない。


(我是)艦隊型駆逐艦、夕雲型駆逐艦三番艦、風雲哦,請多關照。
曾馳騁在從中途島到所羅門這些主戰場喲。
命運的那天夜裡,仰望著燃燒的空母。“龍”的最後時刻,不會忘記。

獲得/登陸遊戲 夕雲型駆逐艦、三番艦の風雲よ。そうか、あなたが提督なんだ。了解です!ご命令、どうぞ!
夕雲型驅逐艦,三番艦的風雲哦。這樣,你是提督啊。了解!請下命令!
母港/詳細閱覽 提督、私…呼んだ?
提督,叫我麼?
風雲です。「ふぅーん」じゃ、ないですよ?わかってます?ならいいけど…
我是風雲(Kazagumo)。可不是"phoooon"哦?知道的麼?那還好…
  • 「風雲」用音讀可讀作ふううん(fuun)
何ですか、提督!過剰な整備は私、必要ありません!えっ?違うって?はい?
幹什麼,提督!我不需要過多的裝備的!誒?不是的?咦?(語氣俏皮)
母港/詳細閱覽
(秋季限定)
少し肌寒くなって来たわね。秋かぁ。お芋。焼き芋食べたいわね。ねぇ、秋雲
有點變冷了呢。秋天了啊。地瓜,想吃烤地瓜了呢。是吧,秋雲!(果然實際上關係很好!)
母港/詳細閱覽
(聖誕節限定)
メリークリスマス、提督!楽しいねぇ。今日は少しお酒飲んじゃおっかなぁ。あ…ダメ?
聖誕快樂,提督!真開心呢,今天稍微喝點酒吧!啊,不行嗎?
母港/詳細閱覽
(年末限定)
10戦隊、大掃除任務ね!了解!私は掃き掃除戦隊を指揮するわ!秋雲?あっ、逃げた……
第十戰隊,大掃除任務!了解!我來指揮掃除部隊!秋雲?啊,逃掉了……
母港/詳細閱覽
(2016元旦限定)
提督、あけましておめでとう!今年も10戦隊と風雲、よろしくね!さあ、行こうっ!
提督,新年快樂!今年也請多關照第十戰隊和風雲哦!好,走吧!
母港/詳細閱覽
(2016節分限定)
節分かぁ…秋雲、鬼のお面描いてるんだ?上手いわね…って、それ私!?なんでぇ!?
節分嗎……秋雲,在畫鬼面具?真熟練啊……啊,畫的是我!?怎麼回事啊!?
母港/詳細閱覽
(2016情人節限定)
提督、あの、そのね・・・これ、あげるわ!あ、いいから後で開けて、いいから!
提督,那個...那個呢...這個,送給你!啊,記住了等會兒才能拆開哦~ 聽話啦!
母港/詳細閱覽
(2016白色情人節限定)
え?これ、私にくれるの?わぁ~…。あ、ありがと。いいの?返さないよ?
誒?這個、給我嗎?哇啊~謝、謝謝。可以嗎?不會還給你哦?
母港/詳細閱覽
(春季季節限定)
春は好きよ。なんかこのふわっと気持ちいい感じが好き。提督は春が嫌い?そう?ならいいけど。うんへんへん。
很喜歡春天哦。不知怎麼的很喜歡這種輕飄飄的感覺。提督不喜歡春天?這樣嗎?那就算了。嗯哼哼
母港/詳細閱覽
(三周年限定)
提督、三周年ですって!?言ってよ、先にぃ!私、お祝いとか用意してないし…もぉ~。
提督,聽說這是三周年來啦!?你早說嘛!我可什麼慶祝的東西都沒準備呢……真是的~。
母港/詳細閱覽
(梅雨季節限定)
この季節は、あまり好きじゃない。なんか、心が沈んでいく気がする……なんだろ。
這個季節,真不太喜歡。總感覺,感覺心裡好沉悶……這是為什麼啊。風雲醬在6月被擊沉的……
母港/詳細閱覽
(初夏季節限定)
暑くなってきたぁ……。十駆のみんな、今年は水着どうするんだろう? 私、どうしよう……?
天氣變熱了啊⋯⋯十驅的大家,今年的泳裝怎麼辦?我,該怎麼做⋯⋯?
買っちゃった……。ちょーっと恥ずかしいけど、夏だから、いいよね? ……あ、秋雲。何描いてんの? 見せて!? こらぁ!
買來了⋯⋯雖然(泳裝)有點害羞,因為是夏天,沒問題吧?⋯啊,秋雲,你在畫什麼?給我看看!?喂!
母港/詳細閱覽
(冬季季節限定)
ああ、最近寒い。私冬は少し苦手。なんか、上着とか着ようかな。提督、聞いてる?
啊啊,最近好冷。冬天對我來說稍許有些棘手呢。怎麼說,要不要去加件外衣呢。提督,你有聽嗎?
母港/詳細閱覽
(四周年限定)
提督っ、四周年ですって!?先に言ってよ~も~!今年もお祝い用意してない~…もぉ~。
提督,已經四周年了!?早點跟我說啊,真是的。今年沒有準備賀詞啊…嗚…
母港/詳細閱覽
(五周年限定)
提督、やだ、今日は記念日じゃないの。先に言ってよ。私、何も用意してない!
提督,哎呀,今天不是紀念日麼。提前告訴我呀,我什麼都沒準備呢!
結婚事件 何?提督。こんなところに呼び出して、何か新しい任務でもあるの? うっ?新任務って、これ…うっ?はめるの?えっ…私っ♡?
什麼事?提督。叫我到這裡來,是有什麼新任務麼?誒?新任務是,這個…誒?戴上麼?誒?要我?(語氣滿悅)
回港(結婚後) どうしたの?しっかりしてよ!あなたが元気じゃないと、私も本気が出せないわ。そうそう、その顔がいいな!その感じが好きよ♪
怎麼了?打起精神來嘛!你沒有精神的話,我也認真不起來啊。對對,這個表情才對嘛!就是喜歡你這樣子的♪
(破壞力拔群的台詞)
編成 夕雲型駆逐艦、風雲、出るわ。いい?艦隊出撃!
夕雲型驅逐艦,風雲,出場。準備好了嗎?艦隊出擊!
出擊 夕雲型駆逐艦、風雲、出るわ。いい?艦隊出撃!
夕雲型驅逐艦,風雲,出場。準備好了嗎?艦隊出擊!
第10駆逐隊出撃! 旗艦この風雲が預かります、続いて!
第10驅逐隊出擊!由風雲來繼續擔任代理旗艦,跟上!
遠徵選擇時 まぁ…行けるかな!
嘛…能行的吧!
Item發現 いいじゃない! 好きよ。
挺好的嘛!我喜歡
開戰 みーつけた! 艦隊、合戦用意、やるわよ。いい?
(敵艦)發——現!艦隊,交戰準備,要打了哦!準備好了嗎?
攻擊 みーつけた! 艦隊、合戦用意、やるわよ。いい?
(敵艦)發——現!艦隊,交戰準備,要打了哦!準備好了嗎?
右舷敵艦に指向、撃ち方始め!
指向右舷的敵艦,開始攻擊!
夜戰突入 夜…か。飛龍さん…。 全艦突撃! 夜戦で敵を殲滅します!
夜晚…啊。飛龍小姐…。全艦突擊!於夜戰殲滅敵人!
夜戰攻擊 やるじゃない、お返しよ!てーー!
還挺行的嘛,看我回敬你!開火——!
小破 やだっ、当ててくるじゃない!
不要,炮彈湊過來了啊!
も~う。痛いじゃない! でも、こんなの!
真是的,好疼啊有沒有!但是,就這種的…!
中破 えーっ。やられた。やだ~、誘爆しないで!
誒~~,被打中了,不要,別誘爆啊!
勝利MVP えっ?私?この風雲の戦果が?そう…まあ、悪い気分じゃ、ない、かな♪
誒?是我?風雲的戰果最高?這樣…嘛,感覺還不錯,的呢♪
歸航 提督、艦隊戻りました。みんな、お疲れ様。
提督,艦隊回來了。大家辛苦了!
補給 提督、補給ありがとう。また出るわ。
提督,謝謝補給。再次上陣咯。
改裝/改修/改造 いいじゃない! 好きよ。
挺好的嘛!我喜歡。
何? 魚雷? 誘爆しないのがいいなぁ。
什麼?魚雷?別誘爆就好了啊。
まぁ…行けるかな!
嘛…能行的吧!
入渠(小破或以下) ちょーっと汚れちゃった。
有~~點弄髒了呢。
入渠(中破或以上) あー、もう。こんなんじゃ戦えない! 少しお風呂に入るから、覗かないでね!
啊~~,真是的。這樣的話沒法打了啊!稍微去洗下澡,別偷看哦!
建造完成 提督、新しい船が来たみたい。うん!
提督,好像有新船來了。嗯!
戰績表示 何? 情報を見るの?
什麼?要看資訊麼?
擊沉 ま…まだ、進むんだから。私…まだ、行くんだから。まだ…まだ…
我…我還能走,還…還能打,還能…還能…
時報(改) 0000:今日はこの風雲が、時報任務を担当するわ。何その顔、まさか不満なの?
0000:今天由風雲來擔當時報。這是什麼表情,難道有不滿嗎?
0100:ああ、そう、ならいいけど。提督、いまちょうど、マルヒト・マルマルよ
0100:啊,這樣,那還好。提督,現在正好是〇一・〇〇
0200:マルフタ・マルマルです。ふむっ、こんなとこね♪ 問題ないでしょう?
0200:現在是〇二・〇〇。嗯,就是這樣咯♪ 沒問題吧?
0300:マルサン・マルマルよ。提督、なに?姉さんの話?夕雲姉さんの?何?好きなの?
0300:〇三・〇〇了哦。提督,什麼?關於姐姐的事情?夕雲姐的?什麼?喜歡她嗎?
0400:提督、マルヨン・マルマルよ。違うんだ…ならいいけど。えっ?まさか巻雲姉のほう?
0400:提督,〇四・〇〇了哦。原來不是啊…那還好。誒?難道其實是捲雲姐?
0500:マルゴー・マルマルよ。ああそう、それも違うんだ。まぁいいけど。じゃ、何が聞きたいの?
0500:〇五・〇〇了哦。是這樣啊,那看來也不是。嘛無所謂了。那麼,是想問什麼?
(為了和喜歡的女孩子多說一會兒話而聊些有的沒的,真是青春啊——)
0600:提督とよくわかんない話してたら、朝になっちゃったわ。マルロク・マルマルよ
0600:和提督儘是說些不清不楚的話,不注意已經早上了呢。現在是〇六・〇〇
0700:マルナナ・マルマルよ、提督。私、朝ごはん用意してあげようか。大丈夫、任せて♪ こう見えても…ぎゃっ!あっ…大丈夫っ!
0700:〇七・〇〇了哦,提督。我給你準備早飯吧。沒問題,交給我吧♪ 別看我這樣…呀!啊…沒關係的!
0800:提督、マルハチ・マルマルよ。ごめん…ちょーっと手間取ったけど、朝ごはん用意できたわ、どうぞ!おかわりもあるから!
0800:提督,〇八・〇〇哦。抱歉…稍~~微費了點時間,早飯還是準備好了,請用!還有很多的哦!
0900:マルキュー・マルマルよ、提督。なに?あっ、この指?大丈夫、大したことないから。救急箱って…大袈裟だから!提督ってば~
0900:〇九・〇〇了哦,提督。什麼?啊,手指?沒關係的,沒什麼大事。急救箱…太誇張啦!提督真是的~
1000:提督、ヒトマル・マルマルよ。もうこんな時間。えっと…出撃艦隊と、あっ、遠征も、ちょ、ちょっとーー!
1000:提督,一〇・〇〇了哦。都這時候了呢。嗯…出擊艦隊和,啊,遠征也,等、等一下——!
1100:ヒトヒト・マルマルよ、提督!もうお昼ね、お昼はどうする?間宮さん…かな?
1100:一一・〇〇了哦,提督!已經中午了呢,午飯要怎麼吃?去間宮小姐那裡…如何?
1200:はむはむっ…提督、ヒトフタ・マルマルよ。んむんむ…間宮さんでのお昼は、やっぱりカレーよね~ 美味しいわ~んむんむんむ
1200:(嚼嚼)…提督,一二・〇〇了哦。(嚼)…要說間宮小姐的午飯,果然還得是咖喱呢~ 好好吃啊~ (嚼嚼)
1300:ヒトサン・マルマ…ん?秋雲?どうしたの?デッサンモデル?っやーよ!別の人でやってよ!
1300:一三・〇…嗯?秋雲?怎麼了?素描模特?才不要呢!找別人去啊!
1400:マルヨン…マルマルよ、提督。はぁ…、やっと秋雲、参ったし…しっつこいな、彼女
1400:一四…〇〇了哦,提督。啊…,總算把秋雲給,真是服了她了…可真纏人啊
1500:提督、ヒトゴー・マルマルよ。秋雲、あ、悪い子じゃないのよ。むしろ…あ、うん…違う。ちょーっと迷惑っ…
1500:提督,一五・〇〇了哦。秋雲,啊,並不是壞孩子哦。倒不如說…啊,嗯…也不對。應該說有點麻煩…
  • 秋雲和風雲同為十驅的同僚,且從前秋雲也被認為是夕雲型,所以二人的關係實際上可能很好
    (秋雲老師下次的小薄本有人選了)
1600:提督、ヒトロク…あっ、翔鶴さん、お疲れ様です!瑞鶴さん?いいえ、こちらにはいらっしゃっていませんけど…
1600:提督,一六…啊,翔鶴小姐,您辛苦了!瑞鶴小姐?沒有啊,她沒有來這邊的樣子…
1700:ヒトナナ・マルマルよ、提督。夕陽がきれいね。そろそろ戻りましょう?
1700:一七・〇〇了哦,提督。夕陽真美呢。差不多該回去了吧?
1800:提督、ヒトハチ・マルマル。晩ご飯は私がっ!えっ、べ…別に「悲壮の覚悟」とかじゃないし、ちゃんと作れるから!本当よ!
1800:提督、一八・〇〇了。晚飯也由我來!誒,又…又不需要什麼「悲壯的覺悟」的,我能做好的啦!真的哦!
1900:ヒトキュー・マルマル。結局提督に作って貰っちゃった。いただきます~。あっ、美味しい!えっ?これも?ど、どうして?
1900:一九・〇〇。結果還是提督給做了。我開吃了~。啊,好好吃!誒,這個也是?為、為什麼啊?
2000:フタマル・マルマル、です。提督、料理できたんだ…しかも、上手…。どこで習ったの?えっ?学生時代?そうなんだー
2000:現在是,二〇・〇〇。提督原來會做飯啊…而且很好吃…。在哪裡學的?誒?學生時代?這樣啊——
(原來提督在學生時代就認識天城了啊。參見:葛城
2100:提督、フタヒト・マルマルよ。川内さん?ううん、新しい十戦隊の旗艦は矢矧さんです。この間ご挨拶したの。うふふっ
2100:提督,二一・〇〇了喲。川內小姐?不是哦,新的十戰隊的旗艦是矢矧小姐。這之前還去打了招呼的。誒嘿嘿。
2200:フタヒト・マルマルよ、提督。今日も疲れたね、お疲れ様!私?私は大丈夫!こう見えても十戦隊でけっこう頑張ってきたし
2200:二二・〇〇了哦,提督。今天也很累了呢,辛苦了!我?我沒關係的啦!別看這樣,我也是在十戰隊好好努力過了的。
2300:フタサン・マルマルよ。はい、お茶をどうぞ!え?お茶ぐらい淹れられるから!何だと思ってるの!もうー、お休み!
2300:二三・〇〇了哦。是的,請喝茶!誒?茶我還是會泡的啦!你在想什麼啊!真是的~~,晚安!
放置時 あれ、私の次の任務は?あれれ、あんなに忙しかったのに?あっ、いいの?たまにゆっくり?そ、そう…
咦,我接下來的任務是?誒誒?明明剛才還那麼忙的不是麼?啊…,這樣好麼?偶爾也休息一下?這,這樣啊…

外部連結與注釋

为本页面评分: