• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

舰队Collection:清霜

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)

2019年2月27日更新:
实装了战列舰陆奥的改二形态,本次改造需极高的练度并消耗1张改装设计图。改二后陆奥将获得与长门改二相同的执行特殊炮击的能力。此外还可搭载WG42火箭弹Ka号观测机特二式内火艇
情人节限定任务群将会在本次维护后正式下线,但是“比睿の出击”任务将作为永久任务不会下线,同时特殊道具“节分の豆”在本次维护后也将清除,同时与“情人节mode”相关的期间限定立绘和语音也将会下线。
开始实装“女儿节mode”限定立绘和语音,此外还实装了福江对马的新“女儿节mode”限定立绘,同时吹雪三隈夕云也实装了新的“早春私服”立绘,部分舰娘也将实装新的“女儿节/早春”相关语音。
实装了和陆奥改二有关的新任务,并且调整了任务出击海域中中部北海域孔雀岛近海(6-4)的带路要求,此外还开放了海防舰福江对马通常海域的期间限定掉落!提督们可以在西南诸岛海域与海防舰们邂逅。
开放了改修工厂对三式弹三式弹改41cm连装炮改二的改修,并对“梯形阵”进行强化,提升此阵的昼战炮击伤害(雷击不变)以及夜战回避能力。实装与早春有关的新家具,部分作战海域的bgm进行了调整。
舰队logo.png
あと何回改装したら、戦艦になれるのかなぁ…。え?な、なれるもん!
51204535 p0.png
P站ID:51204535
基本资料
本名 清霜(きよしも,Kiyoshimo)
别号 BB霜
萌点 双色发,元气天然呆热血战斗派
发色 银发,内蓝发
瞳色 灰瞳
声优 金元寿子
舰种 驱逐舰
动工 1943年3月16日
下水 1944年2月29日
竣工 1944年5月16日
服役 1944年5月16日
结局 1944年12月26日战沉
除籍 1945年2月10日
出身地区 浦贺船渠
活动范围 太平洋战场
所属团体 IJN(旧日本海军)
第二水雷战队·第二驱逐队
个人状态 沉没/努力转生为战舰中
亲属或相关人
夕云级姐妹舰:夕云卷云风云长波高波藤波冲波朝霜早霜
礼号作战组:足柄大淀朝霜
相关图片

清霜是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏舰队Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登场角色。

历史原型

清霜作为1942年“快速海军军备补充计划(マル急計画[1]”暂称第347号舰,由浦贺船渠建造。1943年(昭和18年)8月30日,与18号舰“秋霜”一并列入夕云级驱逐舰类。1944年(昭和19年)5月15日竣工。同日入籍横须贺镇守府。

竣工后,编入了训练部队的第十一水雷战队(高间完少将·海军学校41期)。在濑户内海四处航行接受训练后,6月18日与第十一水雷战队期间的轻巡洋舰“长良”以及驱逐舰“松”一起驶向横须贺。到达横须贺后,“清霜”加入了在小笠原群岛的“伊号作战”,与轻巡洋舰“多摩”“木曾”、驱逐舰“皋月”一起构成了第二输送队,到达父岛后驶向硫磺岛构成了第四输送队。硫磺岛的输送任务完成后,“皋月”“夕月”一起驶向东京预定护卫第3628船团,但是由于船团的7节航速太慢导致船团以及“清霜”“皋月”“夕月”受到空袭,于是护卫取消后返航到了横须贺。之后与“长良”、重巡洋舰“摩耶”以及其他的驱逐舰一起参加冲绳方面的输送作战“吕号作战[2]”于7月15日从中津湾出港。在到达中城湾后,与“冬月”以及“竹”一起向南大东岛进行了紧急输送。8月10日,“清霜”与“竹”一起由吴出击经由马公于8月16日到达了马尼拉。参加针对帕劳的输送作战。

8月15日,“清霜”与同为夕云级姐妹舰的“秋霜”、“早霜”由第二水雷战队(早川干夫少将·海军44期)编入成为了因成员沉没或处于修理状态而解散的第二驱逐队。

10月18日,伴随着捷一号作战启动与第二舰队(栗田健男中将·海军38期)一同向林加驻地出击。清霜与第二驱逐队分离与第三战队(战列舰“金刚”“榛名”)为基干组成了第二部队(铃木义尾中将·海军40期)的直卫参加了莱特湾海战。10月24日,与重巡洋舰“利根”一起,负责援护从发生于锡布延海的空袭中受损部队中落伍的战列舰“武藏”。在“武藏”遭到空袭时,“清霜”的一号发射管也遭到了一发弹药的直接攻击导致速度降低到24节以下。同时刻,第17驱逐队的“滨风”也中弹损伤。“利根”“岛风”为了与栗田舰队合流于是驶离了“武藏”,“清霜”和“浜风”遵照命令微速前进继续护卫着“武藏”。之后,为了转移船员,即将沉没的“武藏”发来并列停靠的信号,但为了避免被沉没时引起的漩涡卷入,两艘船并未接近。在“武藏”沉没后,救助了其船员约500名。随机在驶向克隆岛后,于10月25日让“武藏”的船员半数登陆了科雷希多岛。

“清霜”在10月29日的马尼拉湾对空战斗之后,追上液货船团并进行了护卫,11月8日傍晚,“清霜”及“第三十四号扫雷舰”护卫在莱特湾海战中受到美军潜艇“达特”[3]号的雷击攻击而大破的重巡洋舰“高雄”于文莱出港,11日16时到达了新加坡。11月15日,夕云级姐妹舰的“朝霜”编入了因13日的空袭而仅剩“清霜”一艘的第二驱逐队。

“清霜”在11月26日至12月8日于昭南进行整备作业,整备结束后与战列舰“伊势”“日向”,重巡洋舰“足柄”,轻巡洋舰“大淀”,驱逐舰“朝霜”一起进入金兰湾。12月13日,包含“清霜”向雷伊泰岛的输送作战在内的多号作战[4]中的指名参加舰驶向了马尼拉,一段时间之内出入南沙群岛太平岛[5],12月15日由于民都洛岛的美军登陆所以中止了进出马尼拉的行动,返回了金兰湾。

12月26日21时15分,在美军对“礼号作战”的反击行动中,“清霜”遭到了B-25的轰炸,左舷中部被250公斤炸弹击中。重油灌遭到破坏导致左舷发动机停止,数分钟后右舷发动机停止而无法航行,舰尾开始急速潜行下沉。船整体发生火灾的“清霜”,于23时15分发生了大爆炸,沉没于北纬12度38分东经120度43分。白石长易司令以下91名由“霞”,驱逐舰长梶本𫖮中校以下167名由“朝霜”,共计救助258名船员。战死以及失踪者84名,不过其中失踪的5位船员由美军鱼雷艇救助。1945年2月10日除籍。

游戏数据

夕云级19号舰——“清霜” 舰种:驱逐舰
图鉴编号:210 → 210b 稀有度:3 → 4
CV:金元寿子 人设:藤川
改造等级:清霜(Lv 1)→清霜改(Lv 30)
耐久 16→32 火力 10→--(50)
装甲 6→--(49) 雷装 24→--(80)
回避 47→48(90) 对空 9→--(50)
搭载 0→0 对潜 27→29(67)
速度 高速 索敌 6→9(42)
射程 12→13(59)
最大消费量
燃料 15→15 弹药 20→20
搭载 装备
0 12.7cm连装炮22号对水上电探
0 25mm连装机枪三式水中探信仪
0 装备不可→13号对空电探
0 装备不可→装备不可
入手方式
建造 -
掉落 4-5
其他 -
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示该数据浮动或暂时不确定
图鉴、立绘

210.jpg 图鉴 210 清霜-破.jpg 立绘 210 清霜.png 立绘 210 清霜-破.png
418 0.jpg 图鉴 210b 清霜改-破.jpg 立绘 210 清霜.png 立绘 210 清霜-破.png

节分限定

清霜 节分.png 清霜 节分中破.png

梅雨季节限定

清霜 梅雨.png 清霜 梅雨中破.png

决战前夜限定

清霜 决战限定.png 清霜 决战限定 破.png

历史上的清霜号驱逐舰

Japanese destroyer Kiyoshimo 1944.jpg

清霜相关

清霜发色

同其姐姐长波朝霜一样都是双色发,仔细看就会发现里层发色是蓝色的。

获取方式

2014年夏季活动中实装。同年11月14日开始的秋季活动:期间限定海域:【发动!浑作战!】中E1-E4 BOSS点均有掉落。

2015年冬活E2、E4、E5boss点有掉落。

2015年春活E2、E4boss点也有掉落,但消耗和几率感人。

2015年夏季活动e4有掉落,捞海风的提督们经常可以见到。什么你说甲捞船?(笑)

2016年冬季活动E1有掉落,概率较高。

2016年春季活动中E1有掉落。

2016年夏季活动中E4有掉落。

常规图中只有4-5boss点有掉落,同一点亦有三隈、まるゆ、早霜、朝霜等稀有舰娘掉落。港湾:听说你想来捞船?(馆长脸)

想当战列舰的孩子

作为驱逐舰的清霜的语音中处处透露出对战列舰武藏的仰慕之情,而且是在建造中比起出现自己同类舰反而更希望出现战列舰的稀有驱逐舰娘。建造完成语音:さあ、戦艦クラス?来てちょうだい!(那么,战列舰?快到碗里来!)

特别值得一提的是其中的语音:あと何回改装したら、戦艦になれるのかなぁ…。え?な、なれるもん!(究竟还要再改装多少次,才可以变成战列舰啊……。欸?就、就是可以嘛!)简直可爱到爆,推荐各位提督可以去给她更换装备听听看。

目前已经和同样憧憬着大大的战列舰的意大利小学生西南风同学组成DD立志组,笑。

霞清霜

指霞与清霜的CP关系,历史上两人一同参加了礼号作战,霞是旗舰而清霜是唯一一个沉没的驱逐舰。在清霜沉没后,霞与朝霜返回救助了清霜的幸存者。

在游戏中,清霜的报时语音提到,霞会在下午做饭团给清霜吃。半官漫性质的连载漫画《鸟栖木镇守府》中,霞对于清霜的沉没抱着很大的愧疚,并因此和清霜产生了冲突“想要守护的人却无法守护,这种事情已经够多了!”,但之后霞终于克服了内心的阴影友情破颜,和清霜重归于好抱着清霜,想着不知火

Libe与清霜

如同清霜仰慕武藏一般,Libe的放置语音中也流露出对Roma还有厌战老太po……等等有个大傻提着刀冲过来了的憧憬罪孽深重的战舰们!,表示自己要吃饱长得大大的以变成战舰(ローマさんかぁ。はあ~戦艦ってやっぱおっきいなあ。リベもいっぱい食べて、大きくなろっと。え、あなた、だあれ? キヨ…シモ…さん? えっ…友達に? あ…うん。いいけど…?(Roma姐姐么。啊~战舰果然就是大啊。Libe也要吃个饱,变得大大的。诶,你,是谁啊?清…霜…? 诶…成为朋友? 啊…嗯。倒是可以…? ),于是被清霜亲切地视为/战舰之友,真是可喜可贺、可喜可贺。果然是自古红蓝

目标是「大大」的战舰

55375304 p3 master1200.jpg
RJ表示震怒

清霜牧场

虽然清霜在常规图打捞困难且出率低下,但在活动图中频繁出现掉落。作为铁底驱逐舰,提督们有可能在捕捞其他稀有船只时偶然捞到多余的清霜。 而清霜在30级一改之后,赠送一个三式水中探信仪,一个22号电探和一个13号电探。三式水听自不必说,13号电探是13号电探改的改修材料,22号电探也是22号改四火控mk7的改修材料。这些装备使得清霜成为了小学生中养殖价值最高的一只,唯一能与其匹敌的只有更加稀有的天津风而且回避锅这种玄学装备嘛……

所以拿到了复数清霜的提升期提督们,一定不要马上拿去喂掉或解体,而是养殖到30级一改喔~扒光装备后再拿去喂

霜中亮色

清霜与她的姐姐早霜一样,都是对提督抱有好感的所谓“提督Love”的舰娘[6],由于排行,名字接近经常被放在一块儿。但是相较于腼腆的姐姐,清霜则如她的发色一样,是一个性格明快的舰娘。

首先,清霜非常自信,最喜欢对提督自夸。但是又绝不自大,这从她对姐姐使用敬语可以看出来。而正是这种自信之外的自谦以及希望和提督独处的那份羞涩也让提督真的认同她的好。

而后,清霜对梦想亦非常执着。虽然能力不如自己的大姐夕云,但是清霜仍然愿意为梦想付出牺牲。这从报时就可以看出,虽然如自己那个像妹妹一样的二姐卷云一样不能胜任值班报时的任务,但一听到做好这个可以成为梦想中的战舰娘马上打起精神。这样的表现让她显得非常可爱。

其次,说到可爱,清霜的举动也特别富有活力,比如她的梅雨季节立绘,相较于文静的姐姐,清霜是唯一一个把雨伞收起来当武器玩耍的舰娘。虽然清霜平时是个很努力的乖孩子,但是这种天真活泼的举动还是从另一方面为她的可爱加分。

最后,还有清霜的善良,从清霜24小时的报时来看清霜的饮食其实非常简朴,完全无法比拟她憧憬的武藏大和旅馆那样的奢华。但她似乎从无怨言。也许正是如此,清霜在收到提督的戒指时会热泪盈眶,因为这可能是清霜从来不曾想过好礼。此外,她也和她的大姐夕云一样,尽自己的所能关心着提督。

与姐姐早霜一样,清霜与提督关系融洽,而清霜充满自信与朝气的性格又让她显得格外开朗。这个有理想的舰娘,用她明朗的性格把一缕阳光带到母港。

台词

场合 台词 语音
图鉴说明

夕雲型駆逐艦のラスト、十九番艦の清霜です。
浦賀生[7]まれですよ。もう、そうとう辛い戦局の中で生まれたの。短い間だったけど、縦横無尽に活躍したわ。
凄惨だったレイテはもちろん、あの礼号作戦にも参加したのよ!どう?


我是夕云将级驱逐舰的末舰,十九号舰清霜。
浦贺诞生的哟。不过,是在相当辛苦的战局中诞生的。虽然只有很短的时间,不过尽情的活跃了。
当然也参加了凄惨的莱特湾,和那个礼号作战哟!怎么样?

获得/登陆游戏

どうも!夕雲型の最終艦、清霜です。
到着遅れました、よろしくお願いです!


你好!我是夕云级的最终舰,清霜。
来迟了,请多关照!

母港/详细阅览 ふっふーん。浦賀生まれよ。いいでしょ?
呼呼。我是浦贺出身的。不错吧?
ほら、清霜で良かったでしょ?
看吧,清霜实在是太棒了对吧?
もう、司令官ったら!…お姉様たちには内緒よ?いい?
真是的,司令官!…要对姐姐们保密哦?好吗?
母港/详细阅览
(梅雨季节限定)
司令官~? あのさ、ねえ、ねえ?
司令官~听我说哟,呐、呐?
结婚事件 しれーかん?どうしたの、マジ顔しちゃって?えっ、なに…これ?私にくれるの?ホント?んっ…ありがとう…。なんでかな…なんか…涙が、出てきました。
司令~官?怎么了?一脸认真的?欸?什么…这个?是给我的?真的?嗯…谢谢…。为什么呢…为什么…眼泪,流出来了。
回港(结婚后) しれーかーん?あのさ、疲れたなら、私と一緒に一休みしよ?ねぇ、ねぇ?
司•令•官?那个呢,要是累了的话,和我一起休息吧?好嘛、好吗?
所以说清霜是在是太棒了!!(宪兵!x2)
编成 うん。清霜に任せて!
嗯。就交给清霜吧!
出击 礼号作戦?違うの?いいわ!どのみち出撃です!
礼号作战?不对么?好!总之出击吧!
うん。清霜に任せて!
嗯。就交给清霜吧!
远征选择时 しれーかーんにっ、あげる!
为了司令官,起锚!
Item发现 しれーかーんにっ、あげる!
为了司令官,起锚!
开战 夕雲姉さん達にも、負けませんから!
不会输给夕云姐姐们的!
攻击 夕雲姉さん達にも、負けませんから!
不会输给夕云姐姐们的!
武蔵さん、元気かな?私も、頑張る!
武藏还好吗?我也要加油了!
夜战突入 夜の進撃かぁ…。あの夜、思い出しちゃう。
夜晚进击吗…。想起了那个夜晚呢。
注:礼号作战中清霜作为一员参加,最终在夜战时清霜被击沉。
夜战攻击 今度は守るって、言ったでしょ?
这次会守护好的,已经说过了吧?
连击/Cut-in 今度は守るって、言ったでしょ?
这次会守护好的,已经说过了吧?
小破 ひゃあぁ!?当たったらおしまいじゃなーい!
咿呀!假如打中了岂不是完蛋了!
きゃぁっ!も、もう!痛いじゃない!
呀啊!真、真是的!不是很疼吗!
中破 え?左側?え?航行不能?そんな…やばい、じゃん…。
欸?左侧?欸?无法航行?怎么这样…危险了…。
胜利MVP ふふん、どお?これが実力だって。そろそろ戦艦にしてくれてもいいのよ?
呼呼,怎么样?这就是实力。差不多改造成战列舰也可以了哟?(快醒醒,战舰是不会反潜的啊)
归航 作戦は完了。ばっちり、ばっちりよ!
作战完成。非常,非常成功的哟!
补给 ゴチになります!!
多谢款待!
改装/改修/改造 あと何回改装したら、戦艦になれるのかなぁ…。え?な、なれるもん!
究竟还要再改装多少次,才可以变成战列舰啊……。欸?就、就是可以嘛!
どお?清霜かっこいい?強い?
怎么样?清霜很帅吧?很强吧?
しれーかーんにっ、あげる!
为了司令官,起锚!
入渠(小破或以下) 戦艦と一緒に出撃したいのにー!
明明想跟战舰一起出击的!
入渠(中破或以上) ちょーっと長めのお風呂入るね、うん。
稍微洗个时间长一点的澡呢,嗯!
入渠结束 修理終わったて、よかったね!
修理完成了,真好呢!
建造完成 さあ、戦艦クラス?来てちょうだい!
那么,战列舰?快到碗里来!
战绩表示 司令官?連絡見てみる?ん?
司令官?联络看到了吗?嗯?
击沉 また…沈む…の?いいよ…みんな、先に行って…。敵、殴ったら…もどって…来て、ね…?
又要…沉了…吗?好的…大家先走吧…。击败了…敌人…一定要…回来哦…?
报时 0000:マルマルマルマルマル!あれ?マル一個多かった?マルマルマルマ…う、うん?うん?ううん??
0000:〇〇〇〇〇。啊咧,怎么多了个〇?〇〇〇了…呃,唔?唔?嗯?
0100:マルヒトマルマル。ふぅ…眠いねえ
0100:〇一〇〇。呼…好困呐。
0200:マルフタフタフタ!ふわぁ、また間違えた。やり直し!マルフタマルマルね!
0200:〇二二二。呜哇,又搞砸了。重新报时!〇二〇〇!
0300:マルサン!…マルマルゥ… 私眠いですぅ…この任務、きつい…
0300:〇三!…〇〇… 我好困啊…这个任务,好辛苦…
0400:マルヨンマルマル。だからーマジで眠いんだって!もー誰か代わってぇー!
0400:〇四〇〇。所以说真的很困啦!谁来替替我吧!
0500:マルゴーマルマル!えっ?これが完璧にできたら戦艦になれるの?くっ…頑張るか
0500:〇五〇〇!欸?我能把这个做好的话就会变成战舰?唔…要努力啊。
小学生就是好骗啊……
0600:マルロクマルマル。よしっ!頑張るぞー!
0600:〇六〇〇。!好耶!加油努力咯!
0700:マルナナマルマル。ねえ、清霜が腕によりをかけて朝ごはん作るから!ねっ!
0700:〇七〇〇。呐~清霜要尽力做好早饭啦!呐~!
0800:マルハチマルマル。朝ごはん、お味はどう?モリモリ食べて一緒に戦艦になろう!
0800:〇八〇〇。早饭味道如何?让我们吃的饱饱的,一起变成战舰吧!
0900:マルキューマルマル。さあっ、司令官。一緒に朝のトレーニング。いっきますかー!
0900:〇九〇〇。来,司令官。一起去早上的训练吧!
1000:ヒトマルマルマル。うぇえ… 朝ごはん食べ過ぎたぁ… 運動したら気持ち悪ぅ… ううっ…
1000:一〇〇〇。唔唉~…早饭吃多了…运动过后感觉好恶…唔…
1100:調子悪ぅ…ヒトヒト…マル…マル… なっ…何とか時報、間に合ったぁ。ふえぇ…
1100:感觉好难受…一一…〇…〇…不论如何、赶上报时了。呼唉…
1200:ヒトフタマルマル。司令官、お昼は一人で…ごめん…食べて。私 無理ぃ
1200:一二〇〇。司令官,午饭,你一个人…对不起…去吃吧。人家不行啦。
1300:ヒトサンマルマル。お昼何食べたの?大和姉さまとオムライス?いっ、いいなぁ
1300:一三〇〇。午饭吃的什么?和大和姐吃的蛋包饭?真,真好啊…
1400:ヒトヨンマルマル。あれっ、霞ちゃん?どうしたの、また心配してきてくれたの?
1400:一四〇〇。啊咧,霞?怎么了,又因为担心我而过来了吗?
1500:ヒトゴーマルマル。お昼食べれなかったんで霞ちゃんがおにぎりくれました!今食べちゃお。うんうん、塩味がいい塩梅
1500:一五〇〇,因为没吃午饭所以从霞那里得来一个饭团!现在开动咯。啊呜…啊呜,盐味不错的话梅。
1600:ヒトロクマルマル。司令官。清霜、心入れ替えて。頑張ります!
1600:一六〇〇。司令官。清霜改过自新。我会努力的!
1700:ヒトナナマルマル。さぁ!執務室の掃除も艤装の整備も頑張らないと!
1700:一七〇〇。来!不好好进行一下办公室的扫除和索具的整备的话!
1800:ヒトハチマルマル。司令官?今日は夜戦の演習?もち!ご一緒します!
1800:一八〇〇。司令官?今晚有夜战的演习?当然!我也一起来!
1900:ヒトキューマルマル。よし!ここで照明弾、照明だーん…あれ?私、持ってない?
1900:一九〇〇。好的!这里用照明弹,照明弹…啊咧?我没有?
2000:フタマルマルマル。でもさすが、二水戦のメンバーも強かったな。いいなあ
2000:二〇〇〇。但不愧是二水战的成员,真的好强呀。真不错啊…
2100:フタヒトマルマル。あれ、霞ちゃん。これおにぎり?また?いいの?
2100:二一〇〇。啊咧,霞,这个饭团又是给我的?真的可以吗?
2200:フタフタマルマル。そっかー夜戦に夢中で晩ご飯忘れてた。司令官、お腹空いてない?ねえ、一緒に食べる?
2200:二二〇〇。是嘛—夜战太投入以至于都忘了吃晚饭了。司令官,你饿不饿?呐,我们一起吃吧?
2300:フタサンマルマル。ええっ!?武蔵さんとビフテキ食べたの?いいなー私も入れてよ!ずるい!
2300:二三〇〇。唉唉!?你已经和武藏一起吃了牛排?真好啊—你应该叫上我的!狡猾!!
放置时 ねぇ司令官? 何、何してんの? ねぇ何してんの? 何、何、何、ねぇ?
喂司令官? 在、在干什么? 到底在干什么? 什么、什么、什么、喂!?

外部链接与注释

  1. 快速海军军备补充计划,日文称“マル急計画”,此处“マル”在文书上的写法是在“急”字外面画圈。中文可读作“丸急”或“圈急”。
  2. 日文原文作“ろ号作戦”,这里“”按《伊吕波歌》的“吕”音译,参考“伊号作战”。
  3. USS Darter(SS-227)
  4. 多号作战:太平洋战争中日本海军实施的雷伊泰岛增援输送作战。
  5. 太平岛:又名黄山马礁或黄山马峙,旧时11区称为长岛。
  6. 提督LOVE (ていとくらぶ)とは. ピクシブ百科事典. [引用时间: 2018-01-20] (日本语). 
  7. 这里原文中的“浦贺生”指的是清霜是在日本最早的大型造船渠浦贺造船渠中建造完工的。