• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

艦隊Collection:赤城

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯條目!為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀艦隊Collection/編輯指引
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中,歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753(入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告)
歡迎關注我們的微博:@萌娘百科艦娘編輯組

2019年4月22日更新:
實裝了高速戰艦金剛的改二丙(夜戰強化)形態,本次改造需超高的練度並消耗2張改裝設計圖,2個新型炮熕兵裝資材,1張戰鬥詳報和300個開發資材。改二丙後金剛獲得了雷裝,並且擁有了搭載魚雷和水爆的能力。
實裝了和金剛改二丙有關的新任務6周年任務群。可以通過完成相關的工廠/出擊任務,獲得「新銳大口徑主炮35.6cm連裝炮改二」以及「任務道具司令部要員」,成功獲取司令部要員將其使用後可接取的任務數量+1。
「白色情人節mode」相關的立繪和語音將暫時下線,同時開始實裝「瑞雲祭mode/六周年」限定語音,此外還實裝了擇捉新的「瑞雲祭mode」限定立繪,部分艦娘也將實裝新的「六周年」相關語音並實裝六周年相關家具。
開放了瑞穗秋津洲神威特斯特長官哥特蘭的常規海域期間限定掉落,此外對瑞穗/神威/阿賀野級/大和級的近代化改修,投入複數的瑞穗(僅前兩者)/神威(上述四者)作為素材有機率可以提升耐久度。
本次維護更新後,演習期間損失艦載機將不再損失熟練度了,同時更新了「瑞雲立體攻擊」的動畫,並且更新了安卓版直升機的圖標,以及修正了直升機的搭載數量錯誤,此外可取得的艦船數量上限從400艘提升到了410艘。
Disambig.svg
本文介紹的是:《艦隊Collection》中的出場人物

關於:其他有關赤城的條目

參見條目:「赤城
艦隊logo.png
一航戦の誇り、こんなところで失うわけには…!
66574697 p0.jpg
作者:NEKO♨
pixiv ID:66574697
基本資料
本名 赤城(あかぎ,Akagi)
別號 南雲のお姫様(南雲的公主),吃撐
萌點 御姐黑長直白絲
絕對領域弓道家吃貨(二設→一設)、百合(部分二設)、巨乳歌姬
髮色 黑髮
瞳色 棕瞳
聲優 藤田咲
艦種 正規空母
動工 1920年12月6日
下水 1925年4月22日
竣工 1927年3月25日
服役 1927年3月25日
結局 1942年6月6日雷擊處分沉沒
除籍 1942年9月25日
出身地區 日本吳海軍工廠
活動範圍 太平洋戰場
所屬團體 IJN(舊日本海軍)第一航空戰隊
個人狀態 沉沒
親屬或相關人
一航戰同僚兼姬友加賀
第一航空艦隊同僚:加賀、蒼龍飛龍翔鶴瑞鶴
相關圖片

赤城是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲艦隊Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-)及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

舊日本海軍「天城」級重型空母二號艦,第一航空艦隊旗艦、第一航空戰隊「赤城(あかぎ)」。

作為日本最大的航空母艦(除信濃)和最初建造的大型航母,赤城一直被視為機動部隊的象徵:帝國海軍於1928年以赤城為旗艦組建第一航空戰隊、1934年又以她為旗艦組建第二航空戰隊、1941年第一航空艦隊組建,赤城再次依然作為整個機動部隊的旗艦而存在,堪稱日本海軍航空兵的搖籃。

赤城歷任艦長,先後出過2位海軍大將:山本五十六(元帥海軍大將,航空本部部長》海軍次官》聯合艦隊司令長官)、塚原二四三(航空本部部長兼海軍軍令部次官兼軍事參議官》橫須賀鎮守府司令長官、軍事參議官)

9位中將:源五郎(航空本部技術部長》舞鶴鎮守府司令長官)、和田穗秀(第一航空戰隊司令官》旅順要港部司令官)、小林省三郎(霞浦航空隊司令》鎮海要港部司令官》護國連盟本部長)、近藤英次郎(第3水雷戦隊司令官》內閣委員)、堀江六郎(第二航空戰隊司令官》霞浦航空隊司令》第11連合航空隊司令官)、茂泉慎一(海軍航海學校長》第四根據地隊司令官兼第2海上護衛隊司令官)、寺岡謹平(練習聯合航空總隊司令官》第3航空艦隊司令長官)、草鹿龍之芥(第一航空艦隊參謀長》橫須賀海軍航空隊司令》聯合艦隊參謀長)、長谷川喜一(航空本部第四部部長》第二十二航空戰隊司令)。

此外日本海航理論奠基人源田實、第一航空艦隊飛行總隊長淵田美津雄、「雷擊の神」村田重治瑞鶴飛行隊長島崎重和、飛龍飛行隊長友永丈市、赤松貞明、板谷茂、進藤三郎、中島正、柴田武雄、志賀淑雄等等王牌均曾在此服役,太平洋戰爭最初6月內,由赤城號率領第一航空艦隊突襲珍珠港、並向西掃蕩至印度洋海域向南至澳洲;在拉寶爾攻略戰、達爾文港空襲、印度洋海戰中屢戰屢勝,並在錫蘭外海16投16中,打出了日本海軍航空兵艦爆隊實戰最高記錄,創下了無敵機動部隊的名聲。

最初,赤城號最初作為「八八艦隊計劃」中天城級戰列巡洋艦的二號艦於1920年12月6日在吳港海軍船廠開工建造,由於1922年華盛頓海軍條約的簽訂,1922年2月5日暫停。1923年根據華盛頓海軍條約的規定,日本將停建的巡洋戰艦「赤城」號改建為航空母艦。

原本作為巡洋戰艦的天城級戰鬥巡洋艦,雖然屬於巡洋戰艦的分類,預定計劃中卻擁有比長門級戰列艦更為強大的火力和更強的防禦力,排水量亦比長門級戰列艦大得多(天城/赤城41500噸,高雄/愛宕43000噸)。不過因為華盛頓海軍條約的簽訂,天城級的建造被停止。原先預定建造的四艘艦「天城」、「赤城」、「高雄」、「愛宕」中,「天城」、「赤城」被改建為航空母艦,「高雄」、「愛宕」被解體(艦名其後給予重巡洋艦使用)。而原本預定被改建為航空母艦的「天城」,因為關東大地震而遭到嚴重損傷而無法改建(其名後用作新造航母),其後由加賀級戰列艦一號艦「加賀」接替名額。

改造設計組成員藤本喜久雄中佐參考了正在進行第二次改裝的英國海軍暴怒號航母(HMS Furious),為赤城號選用了平甲板和橫臥彎曲式煙囪,還別出心裁地設計三段式飛行甲板:三層甲板呈階梯狀配置,最上段是起飛/降落兩用甲板,用於艦載機的回收;中段甲板供小型的戰鬥機起飛;下段甲板供較大的攻擊機起飛。中、下兩段甲板分別與艦體中部以後的上、下雙層機庫相接,飛機可以從機庫直接起飛。但由於中段甲板前段設置了橫跨兩舷的大型羅經艦橋,兩側還安裝了兩座雙聯200毫米炮,實際上使上層機庫前端被封閉,致使中段甲板無法起飛飛機,而且由於艦橋位置很低,不利於觀察和指揮。這些缺點都在後來的實際使用過程中逐一發現,從而導致了後來的大規模改造。

最初「赤城」號安裝3段飛行甲板呈階梯狀分為3層,上層是起降兩用甲板,全長190米,寬30.5米,中、下兩層與雙層機庫相接可供飛機直接從機庫起飛,中層甲板供小型飛機起飛,長約15米,下甲板層較長供大型飛機起飛,長56.7米,寬23米。上層飛行甲板前端下面是橫跨艦體兩舷的艦橋。後來實踐證實短距飛行甲板暴露出許多不足之處,而且艦橋位置太低,不利於觀察和指揮,安裝了10門200毫米口徑火炮,用來打擊巡洋艦等水面目標,其中兩座雙聯裝炮塔並列安裝在艦橋之前的甲板上,單裝炮廓式炮組分別裝在艦體後部兩側。

1937~1938年間,「赤城」號參照加賀改裝的經驗和蒼龍飛龍從此成了左撇子的建造經驗,進行了現代化改裝。最大改裝是將原來的三層飛行甲板改為一層,取消不實用的中下兩層飛行甲板,並將原先中下層飛行甲板改為機庫,擴增機庫的結果使得航艦平時戰備機(上、中兩層機庫)增加為66架(外加下層備用25架)。上層飛行甲板改為全通式,一直延伸至艦首用立柱支撐、並增設了第三部升降機。

把艦島設置在左舷,赤城號的飛機可以向右邊盤旋,不會與並行艦的飛機起降發生空中交通衝突,出於同樣的原因而採用左舷島式上層建築的還有「飛龍」號航空母艦。這從理論上來說是可行的,但是實踐表明:飛行員們往往在出現事故的時候會習慣性的向左側飛,這樣就造成了採用左舷島式上層建築發生的事故更多,所以,除了「赤城」和「飛龍」之外,再無任何航母將島式上層建築放在左舷。

對比加賀存在的問題也進行了更進一步優化:將阻攔裝置從8部增加到10部,移除右側位於甲板前端滑跑起飛區域的升降機,簡直奇葩,並學著飛龍做起了左撇子。(但是由於第四艦隊事件以後,日本一度不敢搞艦橋煙道一體化,如果硬要將艦橋設置在右側,只有布置到艦體前方,將會影響艦載機調度,這也是很多日本航母的通病。美帝:你們還是圖樣。

改裝完畢後的赤城,直到大和號服役前,都是日本規模最大、最宏偉的軍艦:全長260.67m(比加賀長13米)、寬31.32米;排水量41300噸(僅次於加賀42541噸);由于飛行甲板長而且布置合理,能夠從甲板上一波次出動36架零式艦戰或者30架九七式艦攻,這個艦載機投放能力在當時日本所擁有的所有航母中也是最強的。

因為經濟大蕭條產生的預算限制然而由於指揮系統的大改,預算總額還是超過了加賀,不愧是吃貨,因此艦用火炮未像加賀號一般將十年式高射炮更換成為新級的八九式12.7cm高射炮,且未增設大量的九六式高射機炮,因此在偷襲珍珠港時赤城的防空火力是六艘航艦中最弱的一艘。而原本在艦艏兩側的20cm聯裝艦炮則遭到拆除,只保留艦艉兩舷側的單裝艦炮,雖然本艦擁有跟重巡洋艦等級的艦炮,但並沒有在實戰中開火過。

更為遺憾的則是,改造鍋爐需要耗費極為昂貴,由於經濟危機原計劃的改裝也未能實施,赤城沒有向加賀一樣大幅度更換鍋爐增強動力,僅僅通過更換輪機部件略微增強了持續出力;如果參照加賀的改造模式進行徹底改造,赤城將至少具備不遜於其他新式航母的主機出力和33節的航速。話又說活來,加賀即便經過了徹底的大改,還是只有28節的速度,並沒有太大卯月。過經過改裝後,雖然增強了動力系統,但是由於重量提高了近1萬噸,航速下降至31.2節,高於加賀3節,低於雙鶴雙龍3節。同樣原因也帶來的續航力問題。這也成為了赤城號的另一項弱點,在偷襲珍珠港的計劃時曾經有考量續航力問題而將其剔除出作戰規劃的計劃,因為其成員擁有最豐富的戰鬥經驗而沒有實施,而通過艦上卸掉所有小艇、攜帶900個油桶的重油來提供額外航程。與加賀不同的另外一點在於赤城加裝了大量指揮通信系統和並在艦橋下方的飛行甲板下部建造了一個向外突出的裝甲司令堡,用於向整個艦隊進行通信協調。但是受限於當時日軍的通信設備限制,即使是這樣在大艦隊指揮的時候還是有通信不良的問題。

1942年6月4日中途島海戰中,「赤城」號作為機動部隊指揮官南雲忠一海軍中將的旗艦,被美國海軍企業號航空母艦的VB-6艦載俯衝轟炸機隊命中2枚炸彈,一枚擊中中部升降機附近並砸穿飛行甲板落入機庫爆炸,引起飛機庫內加滿油的艦載機和未運回彈藥庫的炸彈及魚雷殉爆,另一枚近失彈落入水中炸壞了船舵,儘管船員們進行了殊死的減災作業,但是未能控制火勢全艦電力中斷,失去指揮和航行能力,到晚間7點20時,鑑於堅持已無意義,艦長青木泰二郎下令棄艦,傷員和倖存人員向驅逐艦嵐號和野分號轉移。同時,請求下令擊沉赤城號。位於後方大和號上的山本五十六接到了這份電報,面對自己曾經擔任過艦長的赤城號,他的心情是複雜的;如果還有一絲希望,他也不想放棄機動部隊歷史悠久的旗艦。7點25分,大和發出命令:「赤城の処分は待て(暫緩對赤城的處分)。」、並向第四驅逐艦隊下達「今夜は赤城の警戒に任じ、敵艦來たらば刺違え戦法をもってこれを撃滅せんとす(今晚擔負赤城警戒、對來犯之敵予以殲滅)」的命令。南雲也曾經向第十戰隊司令官木村進少將發出過「長良で赤城を曳航できないか(長良能否拖曳赤城航行?)」的詢問。

6月5日,經過一夜的思量,山本決定撤退。凌晨2點55,山本下達聯合艦隊第161號命令,命令中途島方面各部隊撤退。在撤退之前,首席參謀黑島龜人含著淚對山本說道:「長官,赤城號還沒有沉沒,依然浮在水上,如果被美國人拖去當做戰利品,豈不是奇恥大辱麼?」山本回道:「我曾經是赤城的艦長和一航戰司令官,所有責任由我一人承擔……我回去後向天皇陛下謝罪。」山本在6月5日4時50分下令,由第四驅逐隊擊沉依然漂浮在海面上的赤城號。

第四驅逐隊司令有賀幸作大佐(末代大和號艦長)向所部的「舞風」、「萩風」、「野分」和「」4艘驅逐艦下達了擊沉赤城號的命令。在20分鐘內,4艘驅逐艦都射出了魚雷,3發命中(野分未命中)。7分鐘之後,這艘日本海軍最大的航空母艦緩緩向左橫倒,驅逐艦舞風艦長中杉清治描述「なにか生きているものの悲鳴のように思えた(就像是有生命的東西在悲鳴一樣)」,海水漸漸沒過她的甲板,最終沉沒於北緯30度30分、西經178度40分,準確沉沒時間是凌晨4時55分----距離日出5分鐘前,赤城終究沒有看到第二天的太陽。

全艦官兵1630人、以及64名第一航空艦隊幕僚中,8名軍官、213名士兵戰死,損失飛行員7人——其中3人戰死,4人在艦上陣亡。獲救人員轉移到後方主力部隊。

赤城和長門一樣是經常開放給民眾參觀的艦船,在民間有著極高的知名度。由於赤城沉沒的影響惡劣,日本於3個多月後才公布信息,其生還飛行員部分留任教官或者進入陸基航空兵服役,其餘約半數調入翔鶴赤翔組頭頂青天。組成新編第一航空戰隊

艦載機編制 戰鬥機 俯衝轟炸機 魚雷攻擊機 偵察機 合計
竣工時 16架中島三式艦戰 未配備 28架三菱一三式艦攻 16架一零式艦偵 60
偷襲珍珠港 21架零戰二一型 18架九九艦爆一一型 27架九七式三號艦攻 未配備 66
中途島海戰 24架零戰二一型 18架九九艦爆一一型 18架九七式三號艦攻 未配備 60

遊戲數據

赤城級1號艦——「赤城」[1] 艦種:正規空母
圖鑑編號:006 → 006b 稀有度:5 → 6
CV:藤田咲 人設:しばふ
改造等級:赤城(Lv 1)→赤城改(Lv 30)
耐久 69→77 火力 0→--(55)
裝甲 28→--(79) 雷裝 0→0
迴避 28→28(69) 對空 32→--(79)
搭載 73→82 對潛 0→0
速度 高速 索敵 44→50(89)
射程 12→12(60)
最大消費量
燃料 60→75 彈藥 55→75
搭載 裝備
18→20 零式艦戰21型零式艦戰52型
18→20 九九式艦爆彗星
27→32 九七式艦攻九七式艦攻
10→10 未裝備→未裝備
入手方式
建造 4小時30分
掉落 2-32-43-1~3-44-2~4-45-25-3
其他 出擊任務「敵空母を撃沈せよ!」完成獎勵
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示該數據浮動或暫時不確定
圖鑑、立繪

20131228150107.jpg赤城 中破立繪.jpg83-7.png83-8.png
Baidu IME 2013-5-23 17-25-37.jpg赤城改 中破立繪.jpg83-7.png83-8.png

親子蓋飯限定

赤城 親子蓋飯.png赤城 親子蓋飯破.png

歷史上的赤城號航母
1925年4月22日的呉造船廠船渠,赤城正在舉行命名式。
1927年6月27日,在伊予市附近海域進行海試的赤城,可以看到三段式飛行甲板及橫臥式煙囪。
早期三段式飛行甲板的赤城,照片下方為戰列艦長門。
改裝後變為全通式飛行甲板的赤城。
http://game.china.com/gbox/zjsj/act/000/002/909/20b89085-0702-4407-9e14-b12b1933c1a9.jpg
1939年在宿毛灣的霧島與赤城。
插畫師生賴范義筆下的赤城。
赤城沉睡之地

Ejh7gkorjsf7x532gdop.png

赤城相關

名字

赤城之名來源於群馬縣上毛三山之一的赤城山,同為三山的還有擁有五連髮夾彎的榛名山以及妙義山。由於赤城是三山中最高的,所以被作為三山之首入選日本百名山和百景。赤城山下黃金儲量豐富。赤城:來來來,大家來氪金,換成鋁餵我吃。

赤城的名字與中國河北省張家口市赤城縣赤城:我到河北省來、張家口赤城溫泉澡堂、中國浙江赤城山和李白的詩作《夢遊天姥吟留別》中的「勢拔五嶽掩赤城」沒有任何關係某些高中同學在背詩時,會不知道想到哪裡去,請自重。

獲取方式

完成任務「第2艦隊で空母機動部隊を編成せよ!」和「敵空母を撃沈せよ!」,以正航或輕母為旗艦完成便會作為獎勵加入,因此雖然是高稀有度的彩虹底色,卻可算是最容易入手的正規航母。 但是請各位提督無論如何善待自家赤城,因為除了該任務以外,想通過其它方法獲得赤城相當困難,難度甚至不亞於某些非洲提督卡到一百級的長門。2ch上每天都有玩脫了的提督在哭號,所以請萬分注意。

吃貨

赤城給食

赤城作為遊戲初期最容易得到的正規空母,能搭載大量艦載機,一邊獲取制空權一邊對敵人進行高威力的開幕攻擊和炮擊,對於新手玩家是巨大的戰鬥力補充。但相應地,艦載機會被敵方的艦載機和防空炮火擊落,而補充艦載機便要大量地消耗資源之一——鋁土,加之正規空母受損後入渠修理的時間非常的漫長,消耗鋼和油料也很多,這些特性讓很多不熟悉遊戲的新人都吃不消,因此赤城早在遊戲初期便得到了「吃貨」的稱號。

實際上對比其他的正規空母,赤城的消耗並不算大,比赤城能吃的艦娘比比皆是,太太&小姨子:一航戰一個能吃的都沒有!甚至改造之後的姬友加賀都能超越赤城改,但唯獨赤城被稱為吃貨。這主要有以下幾個原因:

1,當玩家入手赤城的時候,艦隊主力一般都是輕巡、舊式重巡、驅逐艦小學生這些消耗量相當低的艦娘,相比之下赤城就顯得很能吃了。

2,在遊戲推出的初期,艦載機的戰損計算存在嚴重的Bug,實際相當於出戰一次便失去幾乎全部的艦載機,其實這也比較接近史實戰損率,偷襲順風局除外。一般體現為基礎搭載量越多的航母噴鋁越多。而赤城作為極易入手的正規航母,風評受到該Bug的影響最大(在當時,赤城的最低出擊消費為300鋁土,出擊2次便能吃掉鋁土一天份的自然恢復量,出擊33盤便能吃掉一萬鋁土,這種超過大和級戰艦的消耗,即便是今日的資源壕也會覺得肉疼)。

吃得快這一點在動畫裡也有顯示。第九集8分36秒赤城開始吃一碗飯(分量和兩碗一樣多)8分50秒她已經走到了飯桶前加第二碗了,按距離來看在8分45秒左右吃完的,吃這麼大一碗飯居然只需要10秒不到。

3,即使在上述Bug被修復以後,依然存在由於玩家的原因而大幅度噴鋁的情況:很多新米提督對於「制空權」這一概念不熟悉,在面對敵方的航空部隊時沒有合理地搭配赤城的艦載機,導致己方的艦載機被大量擊落,最終消耗大量的鋁土。

4,在練度不夠的情況下容易中彈中破,而正規航母中破便無法參加炮擊戰,外加正航需要的修復時間較長,導致蹭點皮就幾個小時不上班,於是不吃桶(高速修復材)根本沒法用,因而坐定「吃貨之女王」的稱號。甚至在很多二次創作中,高速修復材的綠色水桶都被惡搞成赤城吃飯用的飯桶。

赤城的人設原本為穩重可靠而稍帶自滿的前輩形象,卻因為上述原因有了一個「吃貨」的頭銜,更有中國提督就「赤城」二字諧音出一個「吃撐」的外號。後來,就連官方也逐漸接受了這種二次設定,將其添加至赤城的語音里,在動畫亦有各種赤城吃很多的畫面。遊戲裡的「鋁土輸送任務」遠征也被捏她成給赤城供食的專屬任務,在官方四格漫畫中更是頻繁惡搞相關劇情。請注意,輕易的說出「赤城給食」這個詞會被一箭aesrdtfyguikl在四格第154.5話中熊野挑戰46cm惠方卷,但畢竟是重巡,只吃了一小段就已經覺得很辛苦(據秋雲所說伊勢亦挑戰失敗),此時路過的赤城看到惠方卷,在秋雲跟熊野轉過頭的一瞬間就把整個惠方卷吃掉,而且面露遊刃有餘的笑容忠告二人不要挑戰太難的事情,不愧是一航戰,如果46cm惠方卷是剛剛好滿足大和級食量的話,那麼赤城的食量就已經超越大和級。朝黑洞級進發中

不愧是一航戰

Akagi challenge.png

更有無聊的提督參照「恩格爾係數」,在艦隊Collection里創造了所謂的赤城係數[2],具體是用赤城的消耗量占總資源存儲量的百分比來估測各鎮守府的所屬大洲生活水準,係數越高,艦隊的經營難度越高,虐待童工的事件發生機率也就會隨之上升

一航戰的榮耀(打折)x6驅.JPG

STOP大型建造

RWWZbigl.jpg

其他的大吃貨
現在小天使眼鏡以及義大利等艦也加入了吃貨餐桌,鎮守府逐年虧空不可避。

陸航管理員

遊戲在2016春季活動中實裝了陸基航空隊系統。使用基地航空隊系統時,飛機也會和使用航母時一樣有所消耗;但在給基地航空隊更換裝備時,還會額外消耗一定量的鋁防止通過更換裝備瞬間恢復損失等等機制原因妥協的結果

有一小部分提督在被鬼畜的春活折磨,鋁土資源見底後認為這些額外消耗的鋁材一定是被赤城給吃掉了,否則不可能連換裝都要掉鋁,於是戲稱赤城為陸基航空隊的管理員。

「烈風?不,不知道的孩子呢」

遊戲中的常用艦載機試製烈風后期型在歷史上從未加入到赤城上來戰鬥(烈風在1945年終戰前才完成原型機,而赤城早在1942年即戰沉於中途島,此時烈風的設計才剛剛開始),於是遊戲裡便有了這個台詞「烈風?不,不知道的孩子呢(烈風? いえ、知らない子ですね。)」。

面對赤城的大量鋁土消耗量,赤城吃烈風(補鋁)這種說法便在提督們間流傳了開來。玄學稱,有提督在秘書艦為赤城時開發出烈風,那只是吃不完,反芻出來的。相對的,當赤城吃不飽的時候就會去吃烈風。

「烈風?不,不知道的孩子呢」

赤城.jpg

貪睡

赤城出擊時說的「一航戰,赤城,睡覺!」 (原句是「ます(demasu)」:出擊,很容易被空耳成「ます(nemasu)」:睡覺)。而遊戲內赤城的維修時間確實很長,於是在能吃之外,貪睡也是關於赤城的常見二設之一。

殺人的長屋(人殺し長屋)

三段式飛行甲板肚皮三層肉的年代,赤城的動力系統包括重油鍋爐和油煤混燒鍋爐,右舷的煙囪也分為兩股。前側的曲屈式煙囪排放重油鍋爐廢氣,以30度傾角向下排向海面,利用海水冷卻;這一曲屈式設計對艦載機起降的干擾較小,經過改良後成為日本航母的特色設計。後側的第二煙囪則將油煤混燒的廢氣直接向外排放,既未指向海面,高度也不夠,使得燒煤產生的黑煙灌進右舷後半部的艙室。因此,赤城艦內雖然沒有加賀那樣高的溫度,但空氣品質卻也極差。

1938年的近代化改造後,赤城的動力改為重油專燒,煤庫改成居住艙,解決了煤煙問題,但不巧的是又加裝了左置艦橋。艦橋與煙囪的共同作用,導致艦載機降落時,產生的氣流會將右舷曲屈式煙囪排出的廢氣吸入右舷後部的居住艙室,結果艦內空氣品質仍然很差。參照飛龍將艦橋設置在左側,被當時仍在建造中的級吸取,兩姐妹的艦橋都統一設在了右舷。

相比於幾乎無法居住,需要優先改造的烤箱,赤城改造時正逢經濟大蕭條,預算不足,結果不僅是防空系統,居住艙室也是草草設計。熄燈後艦內如同迷路一般,巡視類似的大艦通常只需15分鐘,而赤城需要1個小時。夜♀戰♀耐♀久。極差的居住性令艦上肺結核、痢疾等疾病橫行。與之形成鮮明對比的是,赤城作為第一航空艦隊的旗艦,艦上軍紀是IJN所有航空母艦中最為嚴苛的。順便一提姬友則是軍紀最為鬆散的。赤城因此被稱為「殺自己人的長屋」。

無敵的機動部隊

除了食量大、愛貪睡等缺點外,赤城是一位溫柔可靠的大姐姐,在官方動畫和漫畫中皆給予了主角吹雪很大的關照。

除此之外,赤城的一次設定中也有「自傲」這一特點。日本名將高級提督山本五十六曾擔任她的艦長,也正是此段經歷使山本五十六意識到了航空兵的優越性。作為帝國海軍第一航空艦隊唯一的旗艦和一航戰的旗艦,赤城帶領機動部隊橫掃西太平洋,創下了無敵機動部隊的名聲,確實有著自傲的資本。當然,這個一設已經被吃貨二設給徹底埋沒了。

赤城號所搭載的飛行員是整個一航戰乃至整個日本海軍中最精銳的一群,精銳中的精銳。原則上,飛行隊長軍階少佐,1艘空母配置1人;而赤城在太平洋開戰時的待遇可謂破格至極,獨享3人飛行隊長體制下隊長當分隊長用的奢侈。在打響太平洋戰爭的空襲珍珠港第一攻擊波中,除艦爆機隊外,其他機種指揮和總指揮均出自赤城:零戰領隊板谷茂少佐,魚雷轟炸機領隊村田重治少佐,第一攻擊波總指揮兼第一航空艦隊飛行總隊長兼水平轟炸機領隊淵田美津雄中佐。赤城改二裝備預定,然而97村田隊已經被太太搶走了。

各正規航母飛行隊長配置:
赤城飛行隊長: 淵田美津雄 中佐(艦攻 一航艦飛行總隊長) 村田重治 少佐(艦攻) 板谷茂 少佐(艦戰)吃撐太敗家,要3個男人才能養得起。
加賀飛行隊長: 橋口喬 少佐(艦攻) MI前繼任:楠美正 少佐(艦攻)
蒼龍飛行隊長: 江草隆繁 少佐(艦爆)
飛龍飛行隊長: 楠美正 少佐(艦攻) MI前繼任:友永丈市 大尉(艦攻)
翔鶴飛行隊長: 高橋赫一 少佐(艦爆) MI後繼任:村田重治 少佐(艦攻)
瑞鶴飛行隊長: 島崎重和 少佐(艦攻)

1941年12月7日空襲當天,赤城飛行隊參加了全部兩次攻擊波:
第一波參陣:零戰9架,九七艦攻27架(魚雷轟炸機12架,水平轟炸機15架)。損失1架零戰,2人陣亡。
第二波參陣:零戰9架,九九艦爆18架。損失4架九九艦爆,8人陣亡。

赤賀

自古紅藍出CP,作為一航戰的同僚,赤城和加賀非常好。因為二者是因華盛頓海軍條約而生的准同級艦,而且作為空母部隊的絕對主力,一起搭檔了十多年的時間,還有就是因為在中途島一起沉了的緣故——同生同死啊……兩人的關係非常曖昧。

夜裡會開著Mazda RX-7 FC3S和加賀組成隊伍「Red Sun」一起飆車,自稱「白彗星」,不過最近輸給了榛名(這一段是在惡搞《頭文字D》,赤城山和榛名山都是著名的飆車聖地,而榛名山便是頭文字D中秋名山的原型。)

在官方四格漫畫《吹雪加油(吹雪、頑張ります!)》中,開玩笑地詢問因過度緊張的加賀:「我知道加賀你喜歡我啦。」得到了加賀嬌羞的肯定回答,並被全鎮守府圍觀兩人不純潔同性交往。

遊戲中赤城提及加賀的地方不多,但加賀的語音中卻是滿滿的赤城love。運營你敢不敢把赤城的報時語音吐出來?運營:好辦,等待風止浪息下出了。

南雲的公主

歷史上赤城長期作為機動部隊的旗艦,可以說是地位尊崇。在遊戲中的赤城也有著容易驕傲自滿的性格,除去吃貨的屬性外,在台詞中意外地是一個有著領導全場氣勢的艦娘,加賀的攻擊語音在赤城面前就是個小媳婦。加之大和撫子的外表,以及戰鬥中一碰就摔、喜歡泡澡,所以也有赤城是「南雲的公主」這樣的說法。相對應也有加賀和飛龍是守姬武士的設定,並且衍生出赤飛龍這一CP(×

而在原型的色調以及一設的色調上,赤城都是一艘色彩極其鮮艷的航母,她色彩明亮的甲板甚至被當成母港家具的地板之一以很可觀的價格銷售。而其配色作為榻榻米絲毫沒有不協調感。正是由於她的原型就有如此清晰,鮮明的色彩,翻看艦C實裝之前的赤城擬人化角色——「赤城公主」(赤城姬)就會發現和現在的赤城有非常大的相似之處。這些色彩鮮艷的圖片,進一步奠定了赤城尊貴的公主身份。

艦C實裝以前的一些赤城擬人化設定
赤城在珍珠港(2010年作品)

萌え萌え2次大戦(略) ☆デラックス》中的赤城公主(2008年11月27日發布的PSP遊戲)。

在同人和一些官方作品中也常常被描繪為一個有著從容氣質的大姐姐、令人仰慕的前輩。雖然一到吃飯時間就原形畢露。

封面女王

除了公主的設定,赤城也非常受其東家的寵愛。其中一點就是赤城在遊戲加載畫面及部分官方專輯封面上獨自出現,或者是全身像,或者是近景。其中之一就是《艦娘想歌【一】》的封面。赤城作為專輯的封面女郎登場,並擺出一副歌手的姿態,拿著一個老式的麥克風專心地唱歌。而聽過那張專輯的聽眾都知道,那張專輯裡的主打歌是赤城與翔鶴這對赤翔CP合唱的。但是封面上卻沒有翔鶴只有赤城,就與遊戲的加載畫面一樣。使赤城成為獨占封面的封面女王。

而日本一般把女歌星稱為「歌姬」,貴為公主的赤城姬如今轉世了不能做「王女」也能做「歌姬」。巧合的是,赤城「背後的人藤田咲不僅參演過歌姬,並且那位歌姬確實有「世界第一公主殿下」之名。

赤翔

由於其同伴加賀與五航戰的瑞鶴那種有些「歡喜冤家」的關係。給人留下了一航戰與五航戰互不相讓的印象。尤其是兩者的台詞最喜歡懟對方,更給人此種感覺。

但是這僅僅是《艦C》中的加賀瑞鶴的關係,並不是一航戰與五航戰的關係。因為兩個戰隊的「另一半」都是比較和善的艦娘。雖然性格不盡相同,但是兩者卻有著與自己的同伴完全不同的關係,由此組成了完全不同的「赤翔」CP。

  • 首先是史實部分
    • 翔鶴曾在昭和16年(1941年)9月12日計劃取代赤城成為一航戰旗艦,而原來一航戰編入後來的五航戰。[3]但是這一計劃並沒有實現。
    • 珍珠港事件中,一航戰與五航戰一同參與了戰鬥。[4]並且兩者都是旗艦。[5]
    • 在中途島海戰中,赤城,加賀與二航戰(蒼龍飛龍)戰沉。[6]隨後,五航戰重新編排,成為了後來的新一航戰。[7]
  • 而在遊戲中:
    • 赤城與翔鶴同樣是所謂「正室航母」(日語:正妻空母)俱樂部成員。[8](雖然這個俱樂部好像只要是航母,哪怕只對寵物感興趣,對提督無愛的航母都能加入。)
    • 赤城與翔鶴的服飾都是白衣紅裙黑色護胸的弓道服。
    • 赤城與翔鶴的髮型都是長直發,髮色則為互補的一黑一白。
    • 相較於獨唱《加賀岬》的同伴加賀,赤城曾與翔鶴合唱過歌曲《在拂曉的水平線上》。

由此便有了赤翔這對CP。雖然相較於「瑞加賀」的CP,「赤翔」人氣不是很高,不過,兩個心平氣和的,長期擔任旗艦的航母大姐仍然有著別樣的魅力。甚至在部分作品中,年長的赤城會像照顧自己的妹妹一樣呵護年輕的翔鶴[9][10][11]但是這名字是真的……

加拿大的間諜

間諜的代號是糖槭樹花?

你是加拿大派來的間諜嗎?.jpg

加拿大方面表示毫不知情……←似乎是「赤誠」?

心理創傷

官方四格漫畫之中,一旦想起或聽到「受傷」、「大意」、「誘爆」、「Midway(中途島)」之類的詞的時候,會激發起心理創傷。會做出諸如暴走、尖叫、脫力之類的行為。大量的吃航空鋁可以恢復鎮定。

在鎮守府試膽大會中,不惜利用這點把守最後一關用桶裝滿鋁土運回起點,讓吹雪她們功敗垂成。

赤城改二

2019年初艦C官方聲明將在春季實裝赤城改二。是裝母,夜戰空母奶一口可以夜間航空戰的裝母,抑或是改回設計最初的戰列巡洋艦戰列巡洋艦就算了吧,哪怕是田氏造船廠也沒法完成工程量如此巨大的改裝的?讓我們拭目以待持鋁觀望。4月15日宣布4月22日將改金剛改二丙,於是乎赤城的事情遲遲不宣布,赤城天天暴食鎮守府資源被害中

動畫相關

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀~
以下內容涉及劇透,請謹慎展開

在動畫第2集中首次展現食量。

動畫第3集,為包括自己在內的所有艦娘立了巨大的flag,某種意義上也是睦月的導師(睦月當時在旁聽)。

動畫第5集,吃甜點時偶遇吹雪,吹雪吃了一小杯,吃撐吃了一大碗,而且吃撐吃完了吹雪才吃了一半。激發了吹雪繼續在第五游擊艦隊努力的鬥志。

動畫第6集,參加鎮守府咖喱大賽,吃掉了加賀切好的所有土豆,導致失敗。官方在結尾吃咖喱一幕點明吃撐食量低於加賀,但從第8集吃蛋包飯的場景來看吃撐吃得明顯快,具體誰的食量大無法判斷 前面的兄弟!別忘了做咖喱的時候赤城吃了好多好多的食材而且那一幕明顯已經吃了有一會兒了按赤城的速度原本說不定比加賀的還要多。再加上做咖喱的食材。明顯赤城吃的多多了

動畫第7集,在澡堂遇見中了魚雷中破的加賀,說「我們好久沒有這樣在一起了」。

動畫第8集,在加賀對瑞鶴摸頭殺之後,以一句「能及時作出鼓勵,不愧是加賀」,使加賀臉紅,並在旁襯托出大和逆天的食量。

動畫第9集,告訴吹雪改造需要的條件是練度高,並對吹雪實施摸頭殺。

動畫第10集,和加賀一起用教練機幫吹雪刷經驗,直到成功改1.5,欽點吹雪為僚艦。

動畫第11集,做了和中途島一樣的夢,之後以第一機動部隊旗艦身份,要求長門更換陣容,把歷史上雷擊她的第四驅逐隊趕走。並率領一二航戰出擊攻略MI。其實就是中途島。四艘航母被突然出現的wo醬中破,弓弦被打斷。結尾看到敵方轟炸機飛臨而絕望。11話結尾明明投彈了,到了12話初那枚航彈就消失了,嬌喘你別鬧啊。

動畫第12集,在吹雪救援下脫險,接住加賀拋來的弓重新投入戰鬥。歐提的航母中破不罰站,怕不怕?之後得到了五航戰帶來的艦載機補充。不僅僅是艦載機,還帶了一把備用的弓和應急修復女神,歐提鑑定完畢……結尾凱旋之後,又在二航戰目前展示吃貨本質,並和加賀一起對吹雪表示感謝。台詞被ed蓋住了,不知道具體說了什麼。

按F來呼叫欠雷以逆天改命
Akagi.jpg

這幅圖來自《Call of Whoty: World at War》,亦即《COD:艦娘世界》。圖中赤城(舊日本帝國海軍的主力航母。根據動畫,她具有一項革命性的設計,她的飛行甲板下有數組彈簧懸掛裝置[1],這使得她可以彈射自己的甲板給友軍,或者接受友軍彈射過來的甲板[2]。令人惋惜的是,這個技術隨著赤城的沉沒而消失了,與之有關的圖紙都在戰時被銷毀[3]。如今再無航母具有這種技術了)正要被三隻一臉雜兵像的雜兵幹掉,這時遊戲提示,按下[V]鍵(如果你使用手柄,可能是[□]鍵)來召喚友軍。這名友軍叫做逆天改命雷,又稱欠雷(Whobuki)。這便是《COD:艦娘世界》這一次為大家帶來的全新的遊戲機制——強行不沉。相信大家已經躍躍欲試了,那麼快到遊戲中試一試吧!


[1]Brown, David (1977). Aircraft Carriers. New York: Arco Publishing. ISBN 0-668-04164-1.

[2]Campbell, John (1985). Naval Weapons of World War Two. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 0-87021-459-4.

[3]Condon, John P. (n.d.). U.S. Marine Corps Aviation. Washington, D.C.: Government Printing Office. Retrieved 19 October 2011.

(由原作者轉自貼吧)

台詞

場合 台詞 語音
圖鑑說明

航空母艦、赤城です。
空母機動部隊の主力として快進撃を支えます。
日頃鍛錬を積んだ自慢の艦載機との組み合わせは、無敵艦隊とも言われたんです。
慢心…ですって?
ううん、そうかなあ……気をつけますね。


我是航空母艦,赤城。
作為空母機動部隊的主力對快速進攻進行支援。
與久經考驗的我這些令人自豪的艦載機一起合作起來,會被稱之為無敵艦隊。
你說…高傲…嗎?
嗯……也許是吧……我會注意的。

獲得/登陸遊戲

航空母艦、赤城です。
空母機動部隊を編成するなら、私にお任せ下さいませ


航空母艦,赤城。
如要編成空母機動部隊的話,就請交給我吧!

母港/詳細閱覽 流星? 九七(式)艦攻とは違うのですか?
流星?和九七(式)艦攻不一樣?
烈風?いえ、知らない子ですね。
烈風?不,不知道的孩子呢。
作戦会議でしょうか?
進行作戰會議嗎?
(2014年7月18日~夏季活動開始)
あの、提督?次の作戦が、MI作戦というのは、本当でしょうか。
那個,提督?下次的作戰是,MI作戰,是真的嗎。
暫缺
(2014年夏季活動MI作戰限定)
提督、いよいよAL/MI作戦が発動されましたね。
私達機動部隊主力はMI作戦に向けて練成してきました。きっと大丈夫、勝ちにいきます。

提督,終於AL/MI作戰要開始了!
我們機動部隊主力,將以MI作戰為目標而進行練習!一定沒問題!我們會贏的!
母港/詳細閱覽
(二周年限定)
提督、加賀さん。私達、二周年を向かえました。本当に嬉しいですね。感謝です。
提督,加賀。我們迎來兩周年了呢。真的很高興。感激不盡。
母港/詳細閱覽
(梅雨季節限定)
梅雨の季節ですね。また雨…こんな日は間宮で息抜きもいいですね、提督。…提督?
梅雨的季節呢。還在下雨...這樣的日子裡到間宮那邊小憩也是不錯的呢,提督。……提督?
提督表示:我的資材啊...
母港/詳細閱覽
(初夏季節限定)
あら、加賀さん。もうすぐ夏ね。えっ、新しい水着ですか?特に用意してないけれど…
哎呀,是加賀啊。夏天快到了呢。哎,新的泳衣嗎?還沒特別準備呢……
母港/詳細閱覽
(聖誕節限定)
これは…おいしい!これもクリスマス?いいですね。あぁ、加賀さんも食べてます?
這個……好好吃!這也是聖誕節的一部分嗎?真不錯呢。啊啊,加賀也來吃點吧?
母港/詳細閱覽
(年末限定)
さ、一航戦も年末の大掃除をしましょう!格納庫も甲板も磨いて…うん、上々ね!
來吧~一航戰也來進行年末的大掃除吧。機庫和甲板也要好好打理。。恩,非常好~
母港/詳細閱覽
(2016元旦限定)
提督。一航戦、新年のご挨拶に参りました。本年もどうぞよろしくお願いいたします!
提督,一航戰來給你拜年了。今年也請多關照!
母港/詳細閱覽
(節分限定)
節分ね。このお豆を、鬼役の軽巡に……って、あら、おいし!意外!あら、いけますね~♪
到節分了呢。把這些豆子扔向扮鬼的輕巡...阿拉,真好吃。真意外。阿拉,這個真不錯。
母港/詳細閱覽
(2016情人節限定)
提督。こちらのチョコを、良かったら……あっ、はい!お返しなんて要りません。うふふっ♪
提督,這個巧克力,如果可以……啊,嗯!不要回禮哦。嗯哼哼♪
因為提督的回禮已經被你吃了吧。。。
母港/詳細閱覽
(2016白色情人節限定)
提督……このクッキーを、チョコのお返しに? こんなに沢山!? では、一つ……ううーん美味しい♪
提督……這些曲奇,是巧克力的回禮?這麼多!那,先吃一個……唔唔,超好吃♪
提督:我的餅乾!大淀!把所有的餅乾藏起來!估計一個鎮守府的餅乾都要被吃完了!
母港/詳細閱覽
(三/四周年限定)
提督。今日は、私達一航戦にとっても大切な日。これからも、よろしくお願い致します!
提督。今天、對於我們一航戰來說也是一個重要的日子。往後的作戰吃鋁、也請您多多指教!
母港/詳細閱覽
(秋季季節限定)
提督、季節は秋…食欲の秋ですね。色々な食べものが美味しい季節…楽しみですね♪
提督。已經到了秋天啊,食慾之秋呢。有各種各樣美食的季節呢,好期待啊。
母港/詳細閱覽
(春季限定)
提督、加賀さん。お花見の季節ですね。たくさんの料理を持って、桜を見に行くのはいかがですか?鳳翔さんと相談してきますね。楽しみです!
提督,加賀。賞花的季節到了呢。帶上很多的料理吃撐之意不在花,去賞花怎麼樣?我去和鳳翔商量一下哦。真期待啊!
母港/詳細閱覽
(五周年限定)
提督、加賀さん。私達、ついに五周年を迎えました。本当に嬉しいですね。感謝です! 頑張りましょう。
提督,加賀。我們終於迎來了五周年。真是非常高興呢。感謝大家!一起努力吧。
母港/詳細閱覽
(秋刀魚限定)

結婚事件 提督・・・。提督となら運命の5分間も塗り替えることが出来そうです、頑張ります!
提督…。和提督一起的話,感覺即使是「命運的五分鐘」也能克服過去,我會努力的!
其實「命運的五分鐘」是淵田美津雄為了推卸包括他在內IJN的指揮官們因為一錯再錯的決策,
最終導致中途島戰敗的歷史責任而捏造出來的,其實當時一二航戰根本不可能在5分鐘內完成準備並起飛。
回港(結婚後) 一航戦赤城、いつでも出撃可能です!提督は、少しお休みになっていて下さい。
一航戰赤城,隨時可以出擊!請提督先稍事休息。
編成 一航戦赤城、出ます!
一航戰,赤城吃撐出擊睡覺
(2014年夏季活動MI作戰限定,改造後限定)
慢心してはダメ。全力で参りましょう!
不可掉以輕心。全力以赴吧!
出擊 一航戦赤城、出ます!
一航戰,赤城吃撐出擊睡覺
南雲機動部隊、出撃します!
南雲機動部隊,出擊!
(2014年夏季活動MI作戰限定,改造後限定)
必ず敵の機動部隊は出てくるはず。加賀さんと私の一航戦の誇り、お見せします!
敵方的機動部隊一定會出現。加賀和我會向您展示,一航戰的榮耀!
遠徵選擇時 上々ね。
非常好
Item發現 上々ね。
非常好
開戰 第一次攻撃隊、発艦してください!
第一次攻擊隊,請發艦!
航空戰開始 艦載機のみなさん、用意はいい?
艦載機的大家,準備好了嗎?
夜戰開始 第二次攻撃隊、全機発艦!
第二次攻擊隊,全機起飛!
攻擊 第二次攻撃隊、全機発艦!
第二次攻擊隊,全機起飛!
装備換装を急いで!
趕緊更換裝備!
* 註:這裡是NETA中途島海戰中著名的換彈令。南雲君原本想說沒看見美國航母,
於是在中途島時間6月4日0715時讓赤城加賀上的36架第二波攻擊隊的九七艦攻換上炸彈去,
但不久後索敵機又在0728時報告「發現10艘軍艦,似為敵艦。」
0745時二次換彈令下達,已經換上炸彈的艦攻降回機庫換回穿甲彈和魚雷。
由於一次換裝的過程全部完成需要90分鐘,這一來一回的折騰使得大量彈藥留在了機庫里,未能來得及運回彈藥庫。
小破 真上…直上!?
正上方……直上方!?
きゃぁっ!誘爆を防いで!!
咔啊!防止誘爆!!
* 註:中途島海戰,赤城號被彈一發在飛行甲板左後方,一發在中部升降機後方穿入機庫,
直接導致機庫里的飛機以及因更換彈藥和收容飛機而提入機庫的燃料和彈藥殉爆引發大爆炸,火勢一發不可收拾。
中破 一航戦の誇り、こんなところで失うわけには…!
一航戰的榮耀,不能在這種地方丟掉……!
勝利MVP この勝利で慢心していては駄目。索敵や先制を大事にしないと…って、頭のなかで何かが?
對於本次勝利,自傲是不行的。如果不重視索敵和先制攻擊的話……啊,頭腦里好像有什麼?
* 註:中途島海戰在戰術層面就是輸在索敵不利上的。我給你講個笑話:築摩的1號偵察機。
要不是築摩1號機違反規定飛到雲上去而直接飛過了美國艦隊卻不自知,
那在0600時左右第一航空艦隊就該發現美軍航母了,而此時換彈令尚未下達。
歸航 艦隊が帰投しました。
艦隊回來了。
補給 三段式甲板は……いりませんよね?
三段式甲板……不需要吧?
這裡NETA自赤城初期糟糕的甲板設計,導致除了最上層甲板能用之外其餘都不能發揮正常機能,具體看上邊簡介。
艦載機の補充もありがとうございます。助かります。
艦載機得到補充了,十分感謝。得救了。
改裝/改修/改造 近代化改修、ありがとうございます。
近代化改修,謝謝。
三段式甲板は……いりませんよね?
三段式甲板……不需要吧?
上々ね。
非常好
入渠(小破或以下) 次の作戦に備えますね。
準備下次作戰吧。
入渠(中破或以上) 飛行甲板の修復に少し時間がかかりそう。
飛行甲板的修復好像需要花不少時間。
來人!餵小姐吃桶!
建造完成 機動部隊に、新しい艦が参加出来ます。
機動部隊中有新的艦娘加入了。
入渠結束 入渠中の艦の修理が完了しました
入渠中的艦船修理完成了。
戰績表示 提督! 通信が入っています。
提督!有信息來了。
擊沉 ごめんなさい…雷撃処分…してください…
對不起…雷擊處分…請實行吧…

* 註:中途島海戰最後,為了防止被虜獲,由第逐隊進行了雷擊處分。
放置 あの、提督?ごは…あっ、いえ、作戦開始はまだでしょうか!?
那個,提督,吃飯……啊不!作戰還沒有開始嗎!
吃貨的二設變為官方一設,一航戰的榮耀從此一去不復返。
(2014年夏季活動限定)
提督。私、加賀さん、そして二航戦のみんななら必ず敵に打ち勝ちます。今度こそ、必ず。
提督。有我、加賀、還有二航戰的大家在,一定能夠戰勝敵人。這次,一定。
暫缺

外部連結與注釋