• 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
  • 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目
  • 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
  • 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!

艦隊Collection:陸奧

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請以URL超連結形式標注源地址,并寫明轉自萌娘百科。
前往: 導覽搜尋

萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯條目!為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀艦隊Collection/編輯指引
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中,歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753(入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告)
歡迎關注我們的微博:@萌娘百科艦娘編輯組

2019年5月20日更新:
實裝了正規航空母艦赤城的改二和改二戊(夜戰)形態,本次改造需超高的練度並消耗2張改裝設計圖,2個新型航空兵裝資材,1張戰鬥詳報,1哥試製甲板彈射器和100個開發資材。改二戊則需要再多消耗30個高速建造材和額外的80個開發資財。
實裝了和金剛改二丙有關的新任務6周年任務群。可以通過完成相關的工廠/出擊任務,獲得「新銳大口徑主炮35.6cm連裝炮改二」以及「任務道具司令部要員」,成功獲取司令部要員將其使用後可接取的任務數量+1。
「白色情人節mode」相關的立繪和語音將暫時下線,同時開始實裝「瑞雲祭mode/六周年」限定語音,此外還實裝了擇捉新的「瑞雲祭mode」限定立繪,部分艦娘也將實裝新的「六周年」相關語音並實裝六周年相關家具。
開放了瑞穗秋津洲神威特斯特長官哥特蘭的常規海域期間限定掉落,此外對瑞穗/神威/阿賀野級/大和級的近代化改修,投入複數的瑞穗(僅前兩者)/神威(上述四者)作為素材有機率可以提升耐久度。
本次維護更新後,演習期間損失艦載機將不再損失熟練度了,同時更新了「瑞雲立體攻擊」的動畫,並且更新了安卓版直升機的圖標,以及修正了直升機的搭載數量錯誤,此外可取得的艦船數量上限從400艘提升到了410艘。
艦隊logo.png
第三砲塔、何をしてるの?
41339623 p0.jpg
作者:aokoma
pixiv ID:41339623
基本資料
本名 陸奥(むつ,Mutsu)
別號 肉奧、陸奧蝸牛/牛陸奧蝸、拉包爾的女神[1]三號炮塔
三炮台MNB[2]
萌點 御姐巨乳色氣頭飾幸運E
髮色 褐髮
瞳色 綠瞳
聲優 佐倉綾音
艦種 戰列艦
動工 1918年6月1日
下水 1920年5月31日
竣工 1921年10月24日
服役 1921年10月24日
結局 1943年6月8日因不明原因爆炸沉沒
除籍 1943年9月1日
出身地區 橫須賀海軍工廠
活動範圍 太平洋戰場
所屬團體 IJN(舊日本海軍)
個人狀態 自爆沉沒
親屬或相關人
長門級姐妹艦:長門
扶桑茶會成員:扶桑山城翔鶴
相關圖片

陸奧是角川遊戲所開發的卡牌類網頁遊戲艦隊Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-及其衍生作品的登場角色。

歷史原型

陸奧號戰列艦是舊日本海軍長門級戰列艦的二號艦。長門級戰列艦由日本自行設計建造,被稱為「第一級純日本血統的戰艦」(直到金剛級為止舊日本海軍的主力艦都是從海外訂購的,而扶桑和伊勢兩級國產戰艦本質上仍是對金剛級的修改)。在華盛頓海軍條約生效的期間,舊日本海軍中最為強大的戰列艦之一,也是同期世界上戰鬥力最強的戰列艦之一。和長門一同被認為是舊日本海軍的象徵,而被當時的日本國民所熟知。大和?不知道的孩子呢

第八代日本聯合艦隊旗艦。歷代聯合艦隊旗艦依次是防護巡洋艦「松島」,戰艦「三笠」,戰艦「敷島」,戰艦「朝日」,戰艦「金剛」,戰艦「山城」,戰艦「長門」,戰艦「陸奧」,戰艦「大和」,戰艦「武藏」,輕巡洋艦「大淀」。

陸奧號作為八八艦隊計劃的一部分,於1918年6月1日在橫須賀海軍工廠開工,1920年5月31日下水,1921年10月24日竣工。陸奧號與姊妹艦長門號成為日本力量的象徵而受到國民的喜愛,學校的教科書上曾將兩艦描繪為男子漢的形象。在太平洋戰爭期間,因為「漸減邀擊」的戰略思想(長門、陸奧在此戰略下是最後決戰的主力)、重要艦船的謹慎使用、航速的限制等,而很少出戰。開戰以後,日本海軍的戰列艦戰隊也因為長期駐泊廣島的柱島錨地待機,而被頻繁出擊的航空母艦戰隊的軍官諷刺稱為「柱島艦隊」。參加過1942年6月5日的中途島海戰,但是對戰局沒有貢獻。其實大和也沒有貢獻……

1943年6月8日12點10分左右,停泊在廣島灣柱島泊地的陸奧號三號炮塔附近突然發生爆炸,重達360噸的三號炮塔飛到與艦橋相同的高度上,艦體瞬間折為兩截,前段向右舷翻轉,幾乎立即沉沒;艦艉部豎立起來飄浮著,大約在6月9日2時,於主殘骸南方幾百英尺處沉沒。這也是其裝備的41cm炮所創下的最大「戰果」。艦員和海軍土浦航空隊的113位學員、40位教官共1474人,只有353人生還,艦長三好輝彥大佐殉職。陸奧的沉沒被迅速掩蓋起來,當時的日本國民直到戰爭結束都不知曉這一事件。調查委員會對爆炸原因進行了調查,但沒能得出確定的結論。對爆炸原因的推測有間諜破壞、三式彈自爆、「」號驅逐艦掉落的深水炸彈爆炸等等。日本海軍曾打算打撈陸奧號,但由於艦體損壞嚴重而放棄。1944年7月,從陸奧號的燃料庫中回收了約600噸重油。1970年,深田船隻打撈株式會社重新開始打撈工程,將艦體的約70%打撈上來,主炮塔展示在舊江田島海軍兵學校(現海上自衛隊幹部候補生學校/第一術科學校/自衛隊警務隊江田島分隊)正門處,炮口指向學員們往來學校以及日常進行舢板操艇訓練的大海(外來參觀者經過單位預約可以參觀炮塔)。包括艦艏菊紋章、副炮在內的一部分遺物在各地展示。與其他戰後被打撈、拆卸的日本軍艦不同,陸奧號的艦體仍有一部分殘留在沉沒處。

沉沒的位置為北緯33度58分,東經132度24分。

陸奧號是唯一擊沉過BIG7的戰列艦,這一點,其他的戰列艦都沒能做到。

遊戲數據

長門級2號艦——「陸奧」[3] 艦種:戰艦
圖鑑編號:002 → 002b → 373 稀有度:6 → 6 → 6
CV:佐倉綾音 人設:しずまよしのり
改造等級:陸奧(Lv 1)→陸奧改(Lv 30)→陸奧改二(Lv 89+改裝設計圖)
耐久 80→90→91 火力 82→--(99)→--(118)
裝甲 75→--(98)→--(109) 雷裝 0→0→0
迴避 24→24(69)→24(71) 對空 31→--(99)→--(102)
搭載 12→12→15 對潛 0→0→0
速度 低速 索敵 12→15(49)→15(56)
射程 3→6(59)[4]→16( )
最大消費量
燃料 100→100→180 彈藥 130→160→225
搭載 裝備
3→3→2 41cm連裝炮41cm連裝炮41cm連裝炮
3→3→3 14cm單裝炮41cm連裝炮試製41cm三連裝炮
3→3→3 零式水上偵察機零式水上偵察機10cm連裝高角炮(炮架)
3→3→7 未裝備→未裝備→增設突出部(大型艦)
入手方式
建造 5小時
掉落 2-43-1~3-44-1~4-45-25-45-56-16-26-5
其他 -
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
  • --表示該數據浮動或暫時不確定
  • 改數據為士氣0並且除火炮外不裝備其他裝備的、等級為99且未加運的樣本重複試驗命中率
圖鑑、立繪

Mutsu.png陸奧破.jpgMutsu2.pngMutsu3.png
Mutsu1.png陸奧改破.jpgMutsu2.pngMutsu3.png
圖鑑 陸奧改二.png圖鑑 陸奧改二 破.png立繪 陸奧改二.png立繪 陸奧改二 破.png

秋季限定prprprprpr

陸奧 秋季.png陸奧 秋季破.png

歷史上的陸奧號戰列艦
1918年6月1日的橫須賀工廠第二船台,正在舉行陸奧的起工式,照片中的這條就是陸奧的龍骨,你想說是脊椎骨也行。背景是在第三船台建造中的特務艦洲埼。木牌上寫的是「戰艦陸奧大正七年六月一日起工」。
1920年5月31日的橫須賀工廠第二船台,這一天是陸奧的進水日。
1926年改裝之後的陸奧。
1920年9月24日,在橫須賀工廠第5船台上進行建造的陸奧。這上色照片的艦艏菊紋章真惹眼。
1925年5月28日,在佐世保拍攝的副砲和照射指揮所改裝後的陸奧。上圖為後期上色彩照,下圖右上角寫的是「副砲及照射指揮所改裝剩下的看不清和看不懂大正十四年六月一日」。
1927年5月28日,在佐世保拍攝的艦首延長改裝後的陸奧。
1936年3月30日,由橫須賀工廠拍攝的在橫須賀工廠小海岸壁進行大改裝的陸奧。
1936年6月20日,停泊在橫須賀工廠小海岸壁的大改造中的陸奧,右上角是「陸奧船體部工事進捗程度91% 昭和11年6月20日 搭載重量7692409 鉸鋲數599166」,左下角是「橫廠寫第昭和11489號 昭和11年6月20日 寫」。
1937年2月3~4日,在橫須賀港吾妻岬岸邊,正在準備出發進行前期訓練的陸奧。
長門級改命中率
長門級改適重炮系統命中率1(來自Nicovideo)
長門級改適重炮系統命中率2(來自Nicovideo)
長門級改適重炮系統命中率3(來自Nicovideo)
陸奧沉睡之地

U9k2q75wccyfaezo8fm0.png

陸奧相關

作者:ふまたけ,pixiv ID=39115159

陸奧之名

「陸奧」的名字來源於日本古代的令制國陸奧國,屬東山道,又稱奧州。就一般概念(注)而言,其領域大約包含今日的福島縣、宮城縣、岩手縣、青森縣、秋田縣東北的鹿角市與小坂町。

而現在,由青森縣下北半島,夏泊半島,津輕半島合圍而成的海灣被稱為「陸奧灣」,與津輕海峽和平館海峽相連。灣內分布有眾多小灣,各處均有扇貝養殖,其他水產品包括海參,海鞘,比目魚等。而在青森縣下北半島附近也有名為「陸奧市」的城市,旁邊就是大湊警備府

角色設定

因為體型看上去有點肉肉的,又被稱為「肉奧」。

因為其台詞的原因(小破入渠是補妝,中破入渠是換衣服),被認為是高女子力(注)的代表。也因此看上去比長門更加像是大姐姐一樣的角色。

台詞里也常常以成熟大姐姐的口吻調戲提督。

四格漫畫中擔當長門的吐槽役,總是在長門身邊吐槽長門。

對於陸奧來說,玩火是禁止事項。改造後貌似就不怎麼在意了。

Big 7

陸奧與其姐妹艦長門是世界上最早裝備16英寸(406mm)級(實際為410mm)口徑艦炮的一批戰列艦,試航時速度達到26.728 節,標準排水量在改造後高達39120噸,與長門和英國的兩艘納爾遜級戰列艦、美國的三艘科羅拉多級戰列艦同為當時最大的戰艦,被並稱為「七大戰列艦」(Big Seven)。

長門級無弟妹

雖然陸奧是長門的妹妹,但是不論從外表到舉止都沒有妹妹的感覺,對長門也是直呼其名。由於長門那種和角川聯軍陸軍部西住流掌門人相似的外表與性格,所以給人一種大哥的感覺,陸奧顯然不具備這種大哥的氣質,但是也絕對算得上是一個性感而又成熟的大姐。包括她的外表以及平時在母港對提督自稱「姐姐」的做法。

所以長門級是少數的沒有弟妹的艦娘,這對母港的大哥和大姐就像很多ACG中的那些如狼似虎的大哥大姐一樣,悉心地守護著自己的弟妹。

建造黑歷史

陸奧由於在華盛頓條約生效之後依舊沒有完成最終建造,本來按照條約規定需要被廢棄,但是日軍卻和其餘國家謊稱「陸奧已經完全建造完畢」。各國記者紛紛表示要來參觀陸奧艦,為此日本海軍勒令軍工廠「必須趕在外國記者來訪前竣工,或者作出已經竣工的樣子」。於是陸奧原本定在隨後2個月中逐步完成的各項工程在工人們的日夜趕工下,硬生生的縮短到了一個星期;並且在外國記者來訪當天,急急忙忙從其它地方搬來了各種家具去裝飾船務室,並且還從其它地方請來了廚師,安排在廚房,甚至把海軍醫院裡的病人緊急轉院到艦上衛生室。最終在外國記者來訪的瞬間,陸奧艦剛好做完一切的應付準備,因此陸奧才得以保留。據說再遲一分鐘都趕不上了。或許也正是因為趕工的原因,陸奧已經埋下了第三炮台事故的種子。

早產所以有心臟病,最後果然血崩(晴朗無霧)。

三號炮塔幸運E

幸運E原出自Fate系列,用於吐槽其系列中槍兵的幸運值永遠只有E的梗不得善終。陸奧的經歷也堪稱坎坷:出生時就險些夭折,一生最值得稱道的戰績便是擊沉Big 7,然而擊沉的方式就是通過三號炮塔自爆擊沉自己。

遊戲中的體現,則是全艦娘第二低的運值,改造前只有3(僅高於大鳳的2)、改造後為5,後來在2014年10月24日維護後增加到6。由於過於喜感悲慘的經歷,幸運E常常被用來調侃陸奧。

改造前為3運,把3左右顛倒一下就是E,;雖然改造之後變成5了,但是英文單詞第五個字母又是E,喜大普奔;好容易改了6,英文字母表躲過了,但是俄文字母表和算上變體字母Ä的德文字母表,6號位不偏不倚又是E……請允許我做一個北上的表情。

熊語裡面這個字母寫作「Е」,讀作「耶」。

官方四格漫畫中,「第三炮塔」是令整個鎮守府都足以聞風喪膽的存在。晚間試膽大會劇情中,陸奧憑藉一句「第三炮塔…好熱!」就讓包括川內這個夜戰笨蛋在內的一眾小學生驅逐艦娘全部嚇跑,也獲得了「最恐怖角色」這個稱號。

艦娘房間採訪劇情中,與陸奧同住一房間的長門表示,因為陸奧隨時有可能爆炸,連在牆壁里都加裝了鋼板。聽到這話的吹雪白雪一瞬間就告辭離開房間。

在大型建造劇情中,因為是同為自爆沉沒的,而被派去監督大鳳的建造。

據說其自爆的威力足以夷平整個鎮守府及附近海域。

然而在四格裡面最後還是炸了,炸出了溫泉(被惡意滿滿地稱作「陸奧之泉」)。所以每一個有溫泉的提督家裡都有一隻炸了的陸奧(大誤)。

改二中破立繪在整個遊戲所有的中破立繪里都很少見地炸出了火光,看來即使運上了兩位數該來的還是會來的。

長陸奧

pixiv id=40354673

長陸奧本身在遊戲的台詞里並沒有多少提及對方的地方。與之相反,當陸奧與長門互動時都不會忘記提督,比如在秋祭時,陸奧問長門自己的浴衣好不好看,得到後者肯定後馬上回過頭來向提督炫耀,可謂如假包換的提督Love。但因為兩人既是姐妹艦,又都有著引以為豪的耐久、火力以及稀有度,對於沒有大和級的亞提來說,往往將兩人組合推圖,長久以往就形成了長陸奧這對CP。

官方四格中,往往是陸奧擔任長門的吐槽役,動畫裡兩人也是一同出場。陸奧:霸道秘書艦愛上我。有彈幕稱「長門是秘書艦,陸奧是秘書艦的秘書艦。」(所以長門才是是霸道秘書愛上我。)

四格第32話中,兩人在封面裡成對出場。已知最早的有官方欽定長陸奧的跡象的是女兒節家具中長陸奧搭配裝。

與這對CP相關的同人二設,既有善於戲弄的陸奧反而被一本正經的長門耍的團團轉,也有池面帥氣的長門被陸奧吃得死死的設定。(P站同人イケメン長門にドキドキ陸奧,id=39947769)

由於兩人都具有著大姐姐一般的成熟氣質,因此關於兩人的百合夫婦的TAG也有很多。當然色氣值也是最高的,在艦C各CP中長期高居R-18率的榜首。

由於陸奧的第三炮塔事故引起自爆的梗,因此在二設中,長門對陸奧(有意或無意)的調戲,也被戲稱為「玩火」。

在動畫中,官方借長陸奧狠狠賣了一把百合,使得這對原本在遊戲中沒什麼互動的姐妹艦,從此成為欽定。似乎是嘗到了賣長陸奧的甜頭,在之後的梅雨季節語音、夏季語音都出了長陸奧的CP語音。官方你不要臉!

順帶一提,長門陸奧的親爹畫師しずま本人也非常喜歡長陸奧這對CP。

使用長門齊射技能時,陸奧二號位有更大火力補正。

作品中著名的CP之一:長陸奧

39870052 p0.png

官方的證實(11集)

Nmcl.jpg

官方的證實(12集)

Cla.jpg

陸奧光線

在全艦C中,建造時間為五小時的船一共有三艘:長門、陸奧和俾斯麥

麥姐作為四大歐提之證之一,出貨率自然不必說。不過就連同型艦的長門,出貨率也要遠遠低於陸奧。這就是艦C著名地下組織:百級無長門俱樂部誕生的主要原因。

「五小時哎!我用的Z1旗艦!肯定是麥姐!」「長門型戦艦二番艦……」這樣的對話時常出現在各大艦C論壇,並且大家都堅定不移地認為,本來出的是長門或者麥姐,結果被一道奇妙的光線照射後就變成了陸奧。

久而久之,陸奧光線之名就在天朝傳播開了。所以說這種事應該去找田中算帳啊。

從來源上來說,此光線的正式名稱是「陸奥になるビーム」(變成陸奧光線[2],縮寫為MNB(MNB=陸奥にMutsu niなるNaruビームBeam)。

MNB

NMB.jpg

此光線的記錄最早出現於俾斯麥實裝前的2013年夏季。據傳當時在某揭示板的拉包爾伺服器串內,只要有提督貼出建造出5小時的截圖,整個伺服器就會為這種光學武器所普照,其他提督的5小時建造時間的船(當時只有長門和陸奧)都會高機率地變成陸奧。不久之後日本的提督們就將建造5小時的截圖,乃至建造5小時出陸奧的結果稱為「陸奥になるビーム(變成陸奧光線)」[2]。在俾斯麥實裝後,此光線的反響更為劇烈。

陸奧改二前夕的2019年2月23日,官推在預告改二實裝時特地提了一句「拉包爾的各位」,看來C2也是知道這個梗的了。

後來也出現了調侃DMM的變體「どうせみんな陸奥になる」(反正大家都變成陸奧),縮寫為DMM(DMM=どうせDouseみんなMinna陸奥になるMutsu ni naru)。

DMM

DMM.jpg

另外,由於「陸奧Mutsu」和「武藏Musashi」第一個音節相同,而武藏在2014年7月4日實裝於大建,所以也有了歐洲人和非洲人的MNB之分。因此也經常有標題寫著MNB,點進去是武藏的事情出現。新的屠殺非洲人方式。

陸奧小姐蒙娜麗莎的微笑

一般說來,艦娘在中破時的表情是與正常狀態下不同的。通常是一些受傷害的表情——比如委屈、害怕、痛苦、憤怒、冷笑等等。陸奧也是這其中的一員,直到秋祭立繪實裝以後。

陸奧的秋祭浴衣是與她成熟莊重的性格比較般配的深色條紋款。不過,比之更引人注目的是她的表情——這個有些調皮,但又不失穩重的眨眼微笑表情,與陸奧平日裡那種獨當一面但又不拘小節的性格特點非常相稱。當然,當陸奧中破時,她的這一表情仍然被保留,只是臉頰變紅了。在這兩種狀態下的陸奧雖然只用了一個表情,但是卻並沒有不協調的感覺。這淺淺的,神秘的微笑。就如同蒙娜麗莎的微笑一般,以至於有人無法分清這是微笑還是悲傷哭笑所以有了《陸奧小姐的眼淚》這一歌曲創作(彌天大霧)。

而在陸奧的語音中可以看出,她這一身行頭似乎是有備而來的,正如她雖然身穿浴衣,卻同樣戴上白手套一樣。她這是為一場規模不小的秋祭(季)戰鬥做的準備。正如她自己所言,「化妝也不能馬虎」一樣。也許正是因為準備充分,才能有如此自信的微笑表情吧?

在很長時間裡,和陸奧相處的提督從來沒機會看到陸奧的笑容,這個一臉嚴肅的大姐頭基本不苟言笑。而當她微笑的時候,卻充滿了讓人捉摸不透的神秘感。

陸奧蝸牛

謎之生物,由於主要發現地點為拉包爾近海,被稱為「拉包爾的名物」或「拉包爾的聖獸」。會發出「啊啦啊啦」或者「啊啦,啊啦啊啦」的叫聲。在陸奧沉沒的6月8日會大量集中到柱島近海,於12時前後集體發出叫聲,並於12時10分對空鳴炮進行類似慰靈的行為。究竟是單純的生物還是生物兵器目前不明,便利起見被列入了UMA(Unidentified Mysterious Battleship,未確認戰艦)當中。出現原因依然是個謎團,有人認為其起源與哥斯拉類似。

↑以上均為口胡。

該梗最早來源於畫師blew的作品:[3],理由是「因為陸奧的角和蝸牛很像」,而將蝸牛的日文かたつむり倒過來寫成りむつたか,其中就包含有むつ這個部分。後來此梗得到廣泛傳播並出現了不少相關創作,tag就叫り陸奥たか,見下圖。[5]

改二相關

2019年2月27日,在長門改二1年多後,陸奧也終於成功改二,與長門改二大同小異。面板得到了大幅強化:耐久+1、火力+19、裝甲+11、迴避不變、對空+3、搭載+3、索敵+7、運初期值+10成功退出不幸茶會。除了能夠繼續攜帶水戰和51巨根以外,還獲得了可搭載「WG42火箭彈」、「Ka號觀測機」和「特二式內火艇」的能力。但並不能像長門一樣裝備小口徑主炮和大發動艇。

陸奧改二後自帶的裝備和長門改二相同,但還可通過相關的任務獲得41cm連裝炮改二三式彈改,長門級戰艦在使用這兩種裝備時均可獲得額外的屬性加成。

陸奧改造需求仍然相當高昂,需求等級為Lv.89,比長門高1級,改造需要的資源為8800彈藥和9200鋼材,此外還需要一張改裝設計圖。出擊最大消費量為180燃料及225彈藥。

陸奧改二後可執行與長門改二類似的特殊炮擊,其正式名稱為"長門、いい? いくわよ! 主炮一齊射ッ!"(長門,準備好了麼?要上了哦,主炮齊射!),除了旗艦要求變為陸奧改二之外,發動條件與長門的胸熱炮相同,在旗艦未被中破或大破時,使用梯形陣二號位戰艦時有幾率發動,可連續對敵方進行三次炮擊,在聯合艦隊模式中則需選擇第二警戒航行序列才可發動。也因此該技能也同樣被俗稱為「胸熱」第三炮塔熱

值得一提的是,在同日的更新中,梯形陣得到了一定的強化,晝戰的炮擊傷害有所提升。在通常艦隊使用胸熱炮成了一個可行的選擇,但仍需謹慎使用,畢竟梯形陣的炮擊補正仍然遠低於單縱陣,可能會導致胸熱炮之後其他艦船和支援艦隊的輸出不足。由於該技能在一次出擊中只能發動一次,且發動成功時陸奧改二和二號位的戰艦會消耗額外的彈藥,因此要仔細考慮是否要在道中使用該技能。不過,在敵我雙方均為聯合艦隊的戰鬥時使用胸熱炮不會消耗額外彈藥。

打撈解體相關

陸奧尚未打撈起的剩下的四分之一船體。

1947年9月,西日本海事會社發現了陸奧的殘骸,並於1948年從山口縣知事處取得了打撈艦上遺物的許可。12月1日,美國遠東司令部允許對陸奧實施打撈,期間發生了「剝奪事件」使得打撈工作閒置,這個事件就是當年駐日盟軍想獨佔陸奧殘骸,使得極東海軍司令部提出抗議中止打撈。1953年撈出了菊花艦艏徽。1970年,深田船隻打撈株式會社重新開始打撈工程。1971年,陸奧艦艏、艦尾部位和3、4號炮塔被打撈出水,艦體的約70%打撈上來,一部分遺物在各地展示。其實就是撬棺分屍,還要掛城門示眾。


展示地 展品
陸奧記念館(山口縣周防大島町) 主錨、錨鏈、螺旋槳、140mm副炮2門(含底座18噸)、艦首前端(15噸左右)
靖國神社游就館(東京都千代田區) 小錨、140mm副炮
船の科學館(東京都品川區) 第四主炮,2016年9月15日送往神奈川県橫須賀市汐入町的ヴェルニー公園進行安放。
聖博物館(長野縣東築摩郡麻績村) 主炮、鍋爐蒸汽輸送管、錨鏈、舷窗等
立命館大學(京都府京都市北區) 舷窗
高野山奧の院(和歌山縣伊都郡高野町) 四號炮塔基部、推進軸前端用作慰靈碑的一部分
日植記念館(岡山縣津山市) 主炮(部分)、127mm副炮(即127mm連裝高角炮)、副錨
吳市海事歴史科學館(廣島縣吳市) 主炮、主錨、螺旋槳、主舵
入船山記念館(廣島縣吳市) 螺旋槳、舷窗、錨鏈(部分)
海上自衛隊第1術科學校・幹部候補生學校(廣島縣江田島市) 艦艏菊紋章、第四炮塔(並非打撈起來的第四炮塔而是用舊炮塔改裝過的)
大山祇神社(愛媛縣今治市) 錨鏈(部分)
大谷霊園(愛媛縣今治市) 140mm副炮
福齊寺(長崎縣長崎市) 主炮裝甲一部分、打撈設備

必要聲明

此處放出的有關於陸奧解體的實時圖片,皆來自於《桜と錨の懐かしの艦影-戦艦陸奧引き揚げ解體寫真集》。然而刊載這本相冊的網站已經在2015年8月6日關閉這個相冊,這裡放出的打撈史實照片也是只有其中一部分。如果引起不必要問題,這裡所放出的照片將盡數刪去。在這裡感謝目前吳市在住的不願透露姓名的攝影老師以及其協助者橫濱在住的阿部源市老師為我們帶來這組相冊,也期待他們下次將以什麼方式公布更多的史實照片。[6]
圖片水印為日本海軍炮術學校。

如果你還把陸奧當做一個女孩子看待的話,請不要點開圖片看她的屍首

艦艏部分上半身
打撈出水的艦艏部分。
艦艏部分,甲板部分未出水。
艦艏部分內部。雖然是逆光但仍可以看到艦內的舾裝。
艦艏打撈上來的狀況。前面的是事先打撈上來已經解體了的三號主炮塔的炮塔裝甲,裝甲的厚度一目了然。
艦首前端的菊紋章被摘掉,菊紋章現在在江田島的海上自衛隊教育參考館中展示(現廣島縣江田島市海上自衛隊第一技術學校・幹部候補生學校)。
艦首最前端部分。這個部分現在在山口縣周防大島町伊保田的陸奧紀念館中展示。
艦首右舷前端。消磁電纜的接頭板還殘留在上面。
艦首右舷。船體外板的接合狀況能輕易辨認出來。
艦首左舷。
艦首左側斷面。273號船體框架的附近,中甲板(即上甲板的下一層)的左舷(圖片右側)是炮術長室,右舷(圖片左側)是參謀事務室。
艦首左側斷面放大。
由三張照片合成的整塊艦首部分的側面全景。可以根據右下角的人物大致把握其大小。
艦尾部分下半身
打撈上來側臥著的艦尾部分。就是這一段船尾在爆炸之後浮在水面上4個多小時,當年長門和扶桑派出的救援船都圍著這段艦尾展開救援。艦尾在當天下午五點左右沉沒。圖下方的木板告示雖然只有一半,不過還是能看出其中的信息:這塊船體中發現了陸奧船員的遺體,所以才用繩子圍了起來。
兩個船舵的間隔比想像中的要窄。
艦尾部分。中間凸出來的那塊是間隔左右舵機室的裝甲板尾骨
從艦首這邊看過去的艦尾橫斷面。
艦尾橫斷面放大。在293號船體框架附近的斷面,在中層甲板的左舷(畫面右下)是艦長浴室,右舷(畫面左上)是參謀長室。
左船舵放大。
舵機和左右舵機室中間的裝甲板、防禦甲板等內部構造內臟一目了然。請斜著看2333
另一個角度的艦尾橫斷面。這個左右舵機室裝甲板尾骨的存在被證實很明顯這是第一次。
艦尾上層甲板。最左邊的艙口是長官專用的升降口,靠右的兩個分別是長官公共房間和長官室的天窗。
正後方的艦尾。網狀絲襪!
斜後方的艦尾。網狀絲襪!!
另一面的艦尾。網狀絲襪!!!
艦尾部分。下面是四號主炮塔的右炮炮身。
艦尾部分的上一段。右下是已經脫落了的整個螺旋槳(這一段的左邊連接的是四號主炮塔,再過去就是罪魁禍首三號主炮塔)。
上圖艦尾部分的橫斷面。
當年在艦尾前進行超度儀式的遺族們。果然是有人來不及救出來。
三號主炮塔罪魁禍首
打撈上來呈側倒姿勢的三號主炮塔。
三號主炮塔放大。
三號主炮塔再放大。橫向可動式觀測鏡的連接部(炮塔最上邊凸出來的那塊)還在上邊。
三號主炮塔的下側。可以看到轉盤軸承圈(那一圈圓柱形高爆手雷就是)。
下側的放大。和江田島的舊炮塔(改造時拆下來的那一座炮塔)一樣,炮手的出入都是在下側靠後的位置。(炮塔正中心是完好無損的送彈管。)
炮塔正上方。
炮塔前上方。
炮塔上方的天線支柱呈廢鐵樣式保留在上邊。
炮塔上方的防滑面加工十分清晰。
測距儀的蓋子(炮塔正上方倆炮身中間那一塊)的形狀清晰可見。
炮口特寫。
炮塔正面。
實在看不出這是正下方火藥庫爆炸的的炮塔。連原文也吐槽了……
炮身根部的放大。根部的防水布保護框架可以看出個大概。
四號主炮塔殃及池魚
反過來放著的四號主炮塔。發生爆炸的真的不是你?!
四號主炮塔。真的不是你?!
四號主炮塔。可以看見一部分控制炮身俯仰角度的氣缸(照片最上邊那兩個凸起高爆手雷)。
炮塔的左前方。
41口徑炮口特寫。
和三號主炮塔一樣,根本看不出來的外筒炮、瞄準器(炮塔一側的圓柱體)和防水布保護框架都還在炮塔上。
炮塔前部的左側。可以看到後來改造時追加的前部裝甲。
右側也有。
炮塔左後方。
炮塔左側。
四號主炮塔的解體工作進行中。可以看到後半部分已經沒有了。心酸。
第四主炮塔右炮炮身。上邊寫的是:戦艦陸奥四番主砲(四十糎)右砲身,L,1886。1886是指炮管長度18.86米,即46倍徑。
明明是410mm居然標註400mm,可見IJN對華盛頓條約是有多心機,然而1886這數字暴露是41大根。
其他船體軀幹
解體了的船體側板。即使對於戰艦來說這個厚度也太過了。
淤泥等雜質的洗淨工作。打撈上來的殘骸全部都要清洗乾淨然後從中確認遺留品等物品。選好看的拿來展示。
同樣是洗淨工作。
可見部分是舷側的增設突出部就是這個、右側船底和左側的上層甲板。增設突出部內側的裝甲板和甲板上兩座副炮的炮座都可以看到。
你沒看錯,當時IJN用這個當陸奧副炮而且是18門(改裝前20門)。
因為光的關係不能很好地看到內部結構內臟,這是前一張的正對面。
又是另一個角度。
船底正下方,靠在地上的一面是船舷。船底的開口恐怕是昭和23年(1948年)為了取出重油而開的。黑鐵門上寫著的是「未戴安全帽者禁止入內」。
原文就是昭和23年,然而取重油是1944年,整整差了4年。
兩個並排著的船體。
另一塊船體。正面是船底貼地的一面是船舷的增設突出部。
好幾塊船體按照打撈順序排列起來。也就是曝屍荒野然後分屍。
船體的縱隔壁皮下肌肉。在這下面可以看到防禦甲板的彎曲部肋骨
另一塊船體的橫斷面。雖然有點光線的影響但是仍然可以看得到內部構造內臟
某塊船體的遠景。
同上。
保管用架台上的三號四號主炮塔的炮身。後面的就是打撈用的起重船。這艘船的名字挺有意思叫做「NAGATO」,或許這就是命運吧。

2016年9月12日,陸奧的第四主炮從東京都品川區的船の科學館吊起,送往神奈川県橫須賀市汐入町的ヴェルニー公園進行安放。在沉睡73年之後陸奧終於回到了自己的老家。

2017年3月25日,安放在ヴェルニー公園的第四主炮正式對公眾開放。

主炮吊起以及安放

A79c5977.png

13日中午12點左右安放完畢。WOWS日服官推全程直播。

動畫相關

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀~
以下內容輕度劇透

動畫裡一直和作為秘書艦的長門一同出場。

第4話任務說明之前告訴緊張的吹雪不要緊張因為是和傻級一起出去所以緊張神馬的完全不需要啦de~su

第6話陸奧台詞點明長門是因為怕辣才讓六驅獲勝。

第8話偷窺入渠的長門發現其本性,結尾抱著松鼠調侃長門。

第10話以「對我重要的人」向長門表白。

第11話抱著長門的頭表示安慰。

第12話和長門一起率領眾艦娘支援MI攻略,和長門一起完成最後一擊。結尾手捧一束紅玫瑰出現在長門面前。

台詞

場合 台詞 語音
圖鑑說明

長門型戦艦の2番艦として生まれた陸奥よ。
もちろん、世界のビッグ7の一艦になるわね。
え?主砲火薬庫爆発事故?
まあ、隠してもしょうがないわね。今度は大丈夫よ!


作為長門級戰艦2號艦誕生的陸奧喲。
不用多言,世界的七大戰艦「Big Seven」之一。
哎?主炮火藥庫的爆炸事故?
嘛,就算想隱瞞也是毫無意義啦。這次一定沒問題的喲!

獲得/登陸遊戲

長門型戦艦二番艦の陸奥よ。よろしくね。
あまり火遊びはしないでね。お願いよ?


長門級戰艦二號艦的陸奧喲。請多關照。
請不要過多的玩火呢。可以麼?

母港/詳細閱覽 なにか用なの?
有什麼事嗎?
なに?
什麼?
だから、私の中で火遊びはやめてって言ったでしょ!ねぇ、聞いてる?
都說過,不要在我旁邊玩火了吧!喂,有在聽嗎?

請回憶下1943年6月8日的陸奧。

(改造後)だから火遊びはしないでっていったでしょ? ……え、本気なの? ふ~ん。お姉さん、知らないぞ?
都說了不要玩火啦……誒?真的嗎?唔~姐姐我,可不知道哦~
  • 註:根據口氣推斷,這裡應該是提督告訴了陸奧什麼事八卦之類的
    (語音里陸奧對長門一直是叫名字而不說お姉さん,所以此處的お姉さん應該是陸奧調侃提督的自稱「姐姐我」 )
    官方畫冊《艦娘型録》中有提及陸奧有一自稱就是「お姉さん
母港/詳細閱覽
(梅雨季節限定)
あぁ長門、出掛けるの?この傘を持って行って。今日は降り続けるわよ、雨。
啊長門,要外出嗎?拿著這把傘吧。今天的雨,會下個不停喲。
母港/詳細閱覽
(初夏季節限定)
なぁに長門ったら……ビーチバレー? いいけど、貴女ルール知ってるの? ……(苦笑)あらあら、仕方ないわね……任せて。
怎麼了嘛長門……沙灘排球?我倒是沒問題,不過你知道規則嗎?……啊(苦笑)啊啦啊啦,那真是沒辦法呢……交給我吧。
母港/詳細閱覽
(年末限定)
さぁ。年末は何かと忙しいわね。大掃除は早めに済ませてしまいましょ。…ふふ♪…長門、貴方はこの辺りをお願いしていいかしら。
嗯,一到年末各種各樣的事弄得就忙碌了起來了呢。大掃除也趕緊弄完它吧。誒哼哼~長門,接下來的拜託給你,可以嘛?~
母港/詳細閱覽
(2016元旦限定)
提督、あけましておめでとう!今年もよろしくね?あ、そ。長門も大事にしてあげでね?彼女、意外と不器用でしょう?
提督,新年快樂!今年也請多關照哦!啊,對了,也要好好珍惜長門哦!她其實挺笨手笨腳的不是嗎?
母港/詳細閱覽
(2016情人節限定)
はーぁい提督。少し大人のチョコレート、あげるわ。大事に食べるのよ、いーい?うふふっ♪
來~給,提督。稍微大人一些的巧克力,送給你哦。要好好吃掉哦,好嗎?嗯哼哼♪
母港/詳細閱覽
(白色情人節限定)
あら? チョコのお返し? 嬉しいわ♪
啊啦?巧克力的回禮?真高興♪
母港/詳細閱覽
(三周年限定)
あら、あらあら! 3周年なの? すごいわね、続くものね! 少し驚きだわ。……ああ、そんな意味じゃないのよ。いい意味で、ね♪
啊啦~啊啦啊啦!這不是三周年嗎!?真厲害,你還真能堅持那麼久呢!稍微讓我驚訝了一下。……啊啊,不是那個意思啦。是好的意思啦,對吧♪
提督:嗯嗯,我懂我懂
母港/詳細閱覽
(秋季季節限定)
今度の戦いは少し大きそうね。私たちも全力出撃かしら、準備しなきゃね。お化粧も少しだけ気合いれなきゃ、待ってて。
聽說這次的戰鬥規模還不小呢。我們也全力出擊吧?必須有所準備呢。化妝也要稍微花點心思,稍等一下。
頭可斷,髮型不能亂。
母港/詳細閱覽
(節分限定)
え?私も鬼役なの?いいけど… そ。これは鬼の角じゃないの?え?長門が全開でノリノリなの?仕方ないわね。
誒?我也要扮鬼嗎?也行......吧。這不是鬼頭上的角哦?誒?長門一副興致滿滿的樣子啊。沒辦法呢。
母港/詳細閱覽
(2017~ 初夏季節限定)
長門、この浴衣どう?おかしくない?そう、良かった。提督、お待たせ。うふふ〜。ありがとう。
長門,這件浴衣如何?看起來不會很奇怪吧,太好了。提督,讓您久等了。哼哼~~~多謝讚美。
母港/詳細閱覽
(2017秋刀魚限定)

是支援秋刀魚捕撈的任務呢,明白了喲。啊啦啊啦,長門,你還真有幹勁呢!很想幫忙捕撈嗎?這樣啊。
結婚事件 提督、なんでそんなに第三砲塔付近を見つめているの? 見るならこっちを見てよ。
提督,為什麼那麼盯著第三炮塔附近看啦?要看就看這邊嘛。
回港(結婚後) あなたのために、今日もがんばっちゃおうかな?
為君所願,今日也將奮戰到底哦?
編成 戦艦陸奥、出撃よ!
戰艦陸奧,出擊了!
出擊 私の出番ね。いいわ、やってあげる!
該我出場了呢。好啊,就做給你看看!
戦艦陸奥、出撃よ!
戰艦陸奧,出擊了!
遠徵選擇時 あら。あらあら。
啊拉~啊啦啊啦。
Item發現 あら。あらあら。
啊拉~啊啦啊啦。
開戰 敵艦発見!全砲門、開け!
敵艦發現!全炮門,打開!
攻擊 選り取り見取りね、撃て!
自由開火,攻擊!
敵艦発見!全砲門、開け!
敵艦發現!全炮門,打開!
夜戰突入 さ~て、止めを刺すわよ。
撒,終結敵人吧!
夜戰攻擊 第三砲塔、何をしてるの?
第三炮塔,在做什麼呢?
小破 やだ。当てたのね。
哇。被擊中了。
ふう~ん、少しはやるじゃない。
咳…還挺能幹的。
中破 ば、爆発なんてしないんだから…もう。
爆,爆炸什麼的不要了啊…
旗艦大破 ふう~ん、少しはやるじゃない。
嗯…稍微有點能幹呢…
勝利MVP あら、私?ふーん、そんなこともあるわよね。悪い気はしないわ。
啊啦,我?嗯,這種事情也會有的呢。並不壞嘛。
歸航 艦隊が帰ってきたわね。
艦隊已經歸航呢。
補給 ふーん。悪くはないわね。ありがと。
嗯,不錯不錯。謝謝。
(改造後)あ~ら、ありがと。
啊~啦,謝謝。
改裝/改修/改造 ふーん。悪くはないわね。ありがと。
嗯,不錯不錯。謝謝。
あら、いいのに。別に何も出ないわよ。
啊拉,沒事的啦。我也沒有怎麼樣的啦。
あら。あらあら。
啊拉~啊啦啊啦。
入渠(小破或以下) ちょっとお化粧直してくるわね。
好好去整理下儀容呢。
入渠(中破或以上) 服が傷んでしまったわ。丁寧にお願いね?
衣服破了啊。能幫忙下麼?
建造完成 新しい艦ができたみたいね。
新的艦船建造完畢。
戰績表示 提督に御伝言よ。
給提督的通信。
擊沉 戦いで沈む…何でだろう…あまり…悔しくはないわ…
在戰鬥中沉沒…怎麼說呢…並沒有…太后悔呢……
報時(改二) 0000:日付が変わったわ。あらあら、今日は私が秘書官担当ね。いいわ、お姉さんに任せておいて。夜は長いわ。
0000:日期變了呢。阿拉阿拉,今天是我來當秘書官呢。好,交給姐姐我吧。夜晚很長呢
暫缺
0100:マルヒトマルマルよ。静かね。あんなに昼間は騒がしいのに…不思議ね。
0100:0100喲。很安靜呢。明明白天都那麼吵鬧的...不可思議呢。
暫缺
0200:マルフタマルマルよ。お茶でもいれる?コーヒーの方がいい?そう?
0200:0200喲。要喝茶嗎?咖啡比較好?這樣嗎?
暫缺
0300:マルサンマルマルよ。コーヒーおかわりはいる?ん、待ってて。少し濃い方がいいかしら。
0300:0300喲。要再續一杯咖啡嗎?嗯,稍等。稍微濃一點比較好呢。
暫缺
0400:ん~!ふぅう!マルヨンマルマルよ。もうすぐ朝ね。あなた、少しだけでいいから休んで。大丈夫、私が見ておくわ
0400:嗯~!呼!0400喲。馬上就要早上了呢。你一點也好稍微休息一下吧。沒事的,我在看著呢。
暫缺
0500:マルゴーマルマルよ。うん、いい朝!あなたもコーヒーでいい?淹れてくるわ。ん、待ってて。
0500:0500喲。嗯,不錯的早晨!你喝咖啡也可以的吧?現在就去泡。嗯,稍等。
暫缺
0600:マルロクマルマルよ。総員起こしをかけるわね。いいの。あなたは休んでいて、ね?長門たちを起こしてくるわね。
0600:0600喲。吹起床號了呢。你還好嗎?你先休息吧,長門他們就我來叫醒吧。
暫缺
0700:マルナナマルマルよ。提督、長門、おはよ。朝食はこちらに用意したわ。陸奥モーニング、召し上がれ。
0700:0700喲。提督,長門,早上好。早飯已經準備好了。陸奧清晨,請用吧。
暫缺
0800:マルハチマルマルよ。お昼用におにぎりを作っておくわね。長門はシャケとおかかっと。提督はなにがいい?うん?
0800:0800喲。中午用的飯糰做好了呢。長門是鮭魚和柴魚片。提督要哪個?嗯?
暫缺
0900:マルキューマルマルよ。あらあら、長門、あなた張り切りすぎよ。ペース上げすぎないで。ねぇ?提督。
0900:0900喲。阿拉阿拉,長門,你幹勁多過頭了。不要走那麼急。ねぇ?提督。
暫缺
1000:ヒトマルマルマルよ。長門、これを持って行って。お昼のおにぎりよ。いっぱい握っておいたから。提督の分も、ね?
1000:1000喲。長門,把這個拿著去。午飯的飯糰喲。因為做了很多。提督的份也有,ねぇ。
暫缺
1100:ヒトヒトマルマルよ。やっぱり海は気持ちいいわね。…ん?提督どうしたの?私の顔になにかついてる?
1100:1100喲。果然海的感覺很好呢。嗯?提督怎麼了?我的臉上有什麼嗎?
暫缺
1200:ヒトフタマルマルよ。お昼にしましょう。はい、これが提督の分。いっぱい握りすぎちゃった。う~ん、無理はしないで。
1200:1200喲。去用午餐吧。好,這是提督的份。一不小心做了很多。嗚~嗯!請不要勉強自己。
暫缺
1300:ヒトサンマルマルよ。提督、食後のお茶のお代わりはいい?そう?了解よ。午後も頑張りましょうね。
1300:1300喲。提督,飯後再來一杯茶就行?這樣?了解了喲。下午也要加油呢。
暫缺
1400:ヒトヨンマルマ…あら、加賀さん!お化粧変えた?え?私?私はいつもどおりよ…そう?あらあら♪
1400:140lin...阿拉,加賀桑!化妝換了嗎?誒?我?我一直都是這樣的喲...是嗎?阿拉阿拉~?
暫缺
1500:ヒトゴーマルマルよ。そうだ!美味しい京都のカステラがあるの。提督どうかしら?ん、了解。お茶も淹れるわね。
1500:1500喲。對了!有美味的京都蜂蜜蛋糕哦。提督怎麼樣?嗯,了解。我去泡茶了哦。
暫缺
1600:ヒトロクマ…あら、七駆の子達。どうしたの?…あらあら。それは、違うわ。大丈夫。それに私は、ホラ。元気よ。
1600:16lin...阿拉,七驅的孩子們。怎麼了?阿拉阿拉。那個...不對哦。沒關係。而且看,我很元氣的喲。
暫缺
1700:ヒトナナマルマルよ。提督、見て。夕日。綺麗ね…え?私?あぁもぅ!何も出ないわよ!…でも、嬉しっ♪
1700:1700喲。提督,看。夕陽。好美呢...誒?我?真是的!什麼獎勵都沒有的喲!但是,很高興~?
暫缺
1800:ヒトハチマルマルよ。夕食は、提督が?うぅん私がやるわ。任せておいて。何か食べたいものはある?
1800:1800喲。晚飯是...提督來做?不,我來做吧。交給我。想吃什麼嗎?
暫缺
1900:ヒトキューマルマル。お待ちどうさま。今日は陸奥特製の洋食ディナーコースを用意したわ。お酒は、赤ワインでいい?
1900:1900。久等了。今天準備了陸奧特製的洋食晚飯套餐哦。酒的話...紅酒行嗎?
暫缺
2000:フタマルマルマルよ。どぉ、私の腕前は。え?大和にも負けないですって?もぉ、本当に何も出ないわよ!
2000:2000喲。我的手藝怎麼樣。誒?不會輸給大和什麼的?真是的,真的什麼什麼獎勵都沒有的哦!
暫缺
2100:フタヒトマルマルよ。あら、ネルソン。どぉ?慣れた?あらあら、何か困ったことがあったら言ってね。
2100:2100喲。阿拉,納爾遜。怎麼樣?習慣了嗎?阿拉阿拉,有什麼困擾的地方就說哦。
暫缺
2200:フタフタ…あら、赤城さん!え?差し入れ?ありがとう。ね、よかったらこれで一杯どぉ?たまには。うん♪
2200:22...阿拉,吃撐桑!誒?慰勞品?謝謝。ねぇ,可以的話偶爾去喝一杯怎麼樣?嗯~?
暫缺
2300:フタサンマルマルよ。ねぇ提督。世の中には本当のことがわからないってことも、あるのよね。不思議ね。今日はお疲れ様。提督も少し休んで。おやすみなさい。
2300:2300喲。我說提督。這個世界上也會存在不明真相的事呢。不可思議呢。今天辛苦了。提督也稍微休息一下。晚安。
暫缺
放置時(改造後增加) あら、あらあら。この陸奥を一人にさせるなんて……。あらあらあら!
啊啦,啊啦啊啦。將我陸奧一個人丟在一邊什麼的……啊啦啊啦啊啦!

外部連結及注釋