• 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

四处回响着的哈啦咻

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!
跳转至: 导航搜索

萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)

2018年12月26日更新:
2019年冬季活动截击!布因防卫作战正式开始了,本次作战分为两段作战,共计三个作战海域。这三段海域将会在维护结束后同时开放,前段作战共计两个作战海域,后段作战只有一个作战海域。
本次活动将会实装4艘崭新的舰娘,已经成功突破了前段作战第一作战海域的提督,将会与新实装的朝潮级驱逐舰“峰云”会合。而在第二作战海域中将有机会与新实装的夕云级驱逐舰“早波”邂逅。
突破前段作战的提督,在后段作战第三个作战海域中将有机会与新实装的,来自美国的弗莱彻级驱逐舰“约翰斯顿”邂逅。而突破了第三作战海域的提督,将会与新实装的日本水上机母舰“日进”会合。
本次活动将注重对水面舰艇的打击,如果有足够数量的“对水上电探”装备将会对作战带来帮助。此外在后续的在线更新将会有“友军舰队”前来支援,所以请各位提督们量力而行,祝各位提督武运昌隆!
2019年1月1日在线更新:
恭贺新年!实装了新年限定任务,直至下次维护将会下线,各位提督们请尽快完成。此外本次冬季活动的“友军舰队”已前来支援!各位提督可以在第三作战海域最后阶段的夜战中与友军舰队会合!
查看详细更新内容

どこまでも響くハラショー
四处回响着的哈啦咻
49713100 p0.png
画师 sho 的作品
演唱 (CV.洲崎绫)
作曲 baker
填词 baker
编曲 baker
收录专辑

キャラクターソング “舰娘乃歌” Vol.1

「四处回响着的哈啦咻」(どこまでも響くハラショー)是《舰队Collection》动画版中的角色歌,由其声优洲崎绫演唱。是一首富有俄国民歌风的音乐。然而基本上并没有什么俄国风_(:3 」∠)_ 

简介

  • 这首歌由演唱,以稍显悲伤的语调抒发了响的情感,也就是她独自一人的寂寞和想要永远守护提督的愿望。然而本首歌曲还是有令人惊异的中毒性:一共念了11遍哈啦休。
  • 歌名中的哈啦咻(хорошо/ハラショー)来源于俄语,原意为“好”、“是的”等意思。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

хорошоハラショー
хорошо
したこのちーさな
凭借这一只小小伸出的手
なに出来できるのかわからないままで
还不知道自己能做到什么
何度なんとでも見失みうしないながら
在无数的失去之中
やっとつかったわたし場所バしぉ
终于发现的我的归宿
かえると気付きつくんだ
回过头来 就会发现
いつも一しょ仲間なかま
陪伴身边的伙伴 还有
まぶしい太陽たいよのような
如同眩目太阳一般的笑容
笑顔えがおがそこにあった
一直就在那里
хорошоハラショー
хорошо
いつも貴方あなた見守みまもっていたい
想要一直守护着你
このてるそのときまで
直到这身躯腐朽完结的那一刻
はなばなれになったとしても
即便与你分隔远离
わたしこころともにある
我的心也会陪伴着你
したこの一歩一歩いっぽいっぽ
踏出的这一步又一步
かさなりつずけて永遠えいえんつな
重叠延续联结着永远
一人ひとりでもきてけるけど
虽然一个人也能够生存
いまはこの時間ーじかんとんもきる
在这里的时间我们会一起生活下去
たたかいの日々ひびなか
在战争持续的日子里
いつのにかわすれてた
不知何时已经忘记
こえてたこころこえ
为了无论何时都能回想起
いつでもおもせるように
那时听到的心灵之声
何度なんど何度なんどでももどってきたい
想无数次无数次的回到曾经
きみ笑顔えがお途切とぎれさせぬように
为了不让你的笑颜消失殆尽
つかててねむりにつくーじ
筋疲力尽想要沉睡的时候
貴方あなたはどこでなにをしてる
你在哪里做着什么呢
かなしたこの一つ一つが
响彻的一个又一个明日
かさなりつずけて永遠えいえんつな
重叠延续联结着永远
ひびきつずけるこの旋律せんりつ
回响不绝的这个旋律
真実しんじつへといまわってった
现在变为了真实之声
いつも貴方あなた見守みまもっていたい
想要一直守护着你
このてるそのときまで
直到这身躯腐朽完结的那一刻
はなばなれになったとしても
即便与你分隔远离
わたしこころともにある
我的心也会陪伴着你
何度なんど何度なんどでももどってきたい
想无数次无数次的回到曾经
きみ笑顔えがお途切とぎれさせぬように
为了不让你的笑颜消失殆尽
つかててねむりにつくーじ
筋疲力尽想要沉睡的时候
貴方あなた笑顔えがおはここにあるとしんじた
坚信你的笑容就存在于这里
хорошоハラショー
хорошо

外部链接

歌词参考